Art. 2729 Codice Civile

Una società affittuaria di un'azienda esercitava il diritto di acquisto previsto da un patto di opzione. La società locatrice si opponeva, contestando la validità dell'opzione e l'inclusione di alcuni beni. I tribunali di primo e secondo grado davano ragione all'acquirente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della venditrice, sottolineando che i motivi di ricorso non possono mirare a un riesame dei fatti già accertati dai giudici di merito, ma devono limitarsi a censure di legittimità.

Una condomina chiede il rimborso per lavori su una tettoia, ma perde la causa contro il condominio. Quest'ultimo, assente in appello (contumace), si vede erroneamente riconoscere le spese legali. La Cassazione interviene, chiarendo un principio fondamentale sulle spese legali contumace: non sono dovute se la parte vittoriosa non ha partecipato al giudizio e non ha sostenuto costi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio cruciale in materia di soglia di fallibilità. Il caso riguardava una società dichiarata fallita il cui liquidatore sosteneva che recenti debiti fiscali, divenuti definitivi poco prima della dichiarazione, non dovessero essere conteggiati perché non ancora iscritti in bilancio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che per valutare il superamento della soglia debitoria, rileva la situazione patrimoniale al momento della dichiarazione di fallimento, e la prova del debito può provenire da qualsiasi documento, inclusi gli avvisi di accertamento fiscali, a prescindere dalla loro registrazione contabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'amministrazione comunale può legittimamente procedere a un accertamento presuntivo TARI basato su presunzioni semplici, come rilievi aerofotogrammetrici, qualora il contribuente ostacoli o neghi l'accesso ai locali per le verifiche fiscali. Il caso riguardava una società balneare che contestava un avviso di accertamento per gli anni 2017 e 2018. La Corte ha respinto tutti i motivi di ricorso, confermando che la mancata collaborazione del contribuente giustifica il ricorso a metodi di accertamento induttivo da parte dell'ente impositore, senza la necessità di un preventivo invito formale a esibire documenti.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del reddito agrario per attività connesse, analizzando il caso di un imprenditore silvicolo che produceva anche pallet. L'Agenzia delle Entrate aveva riqualificato il reddito da pallet come reddito d'impresa basandosi su indagini bancarie. La Suprema Corte ha cassato la decisione dei giudici di merito, che avevano dato ragione al contribuente, sottolineando che per beneficiare del regime fiscale agricolo, più favorevole, è necessario che il contribuente fornisca la prova rigorosa della sussistenza di tutti i requisiti di legge, inclusa la natura del prodotto e il rispetto dei limiti di potenzialità del terreno. La motivazione del giudice di secondo grado è stata ritenuta apparente e non conforme alla legge.

Un imprenditore del settore della silvicoltura che produceva e commercializzava pallet in legno si è visto contestare dall'Amministrazione Finanziaria la qualifica del suo reddito. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che per beneficiare del regime fiscale agevolato del reddito agrario, l'attività connessa non solo deve rispettare i requisiti del codice civile, ma deve anche rientrare in specifici parametri fiscali, tra cui la tipologia di prodotto e il rispetto dei "limiti della potenzialità del terreno". La Corte ha annullato la decisione di merito per motivazione apparente, rinviando la causa per una nuova valutazione basata su questi stringenti criteri.

Un imprenditore nel settore della silvicoltura e produzione di pallets si è visto riqualificare il proprio reddito da agrario a reddito d'impresa a seguito di un accertamento fiscale basato su indagini bancarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo i rigidi criteri per cui un'attività può essere considerata 'connessa' a quella agricola e beneficiare del regime fiscale di favore previsto per il reddito agrario, sottolineando che la trasformazione di materie prime in prodotti finiti, come i pallets, esula da tale nozione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'esclusione di una lavoratrice dalle graduatorie scolastiche, mettendo in discussione la validità del suo diploma paritario. Sebbene l'istituto privato avesse ottenuto un riconoscimento retroattivo della parità scolastica per l'anno 2012/2013, la Corte ha stabilito che ciò non era sufficiente a renderlo legalmente autorizzato a rilasciare un diploma di qualifica triennale. A causa di una riforma dell'istruzione professionale, solo gli istituti che avevano avviato corsi triennali nel 2010/2011 potevano concluderli. L'istituto in questione non rientrava in questa categoria e, pertanto, non aveva il potere di rilasciare quel titolo, rendendo il diploma privo di valore legale ai fini dell'inserimento in graduatoria.

L'appello di un contribuente contro un accertamento induttivo puro è stato respinto. La Corte di Cassazione ha confermato che per questo tipo di verifica fiscale, basata su scritture contabili totalmente inattendibili, è valida una delega di firma non nominativa e non sono necessarie presunzioni gravi, precise e concordanti. L'onere della prova per dimostrare un reddito inferiore ricade interamente sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha chiarito la legittimità dell'accertamento induttivo in caso di omessa dichiarazione dei redditi. A seguito della cessione di un'attività commerciale senza la successiva dichiarazione, l'Agenzia Fiscale ha ricostruito induttivamente il reddito. La Corte ha stabilito che l'omessa dichiarazione è il presupposto sufficiente per tale procedura. Inoltre, ha ribadito che il giudice tributario, se ritiene l'atto parzialmente infondato, non deve limitarsi ad annullarlo, ma deve rideterminare la pretesa fiscale nel merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che un accertamento presuntivo a carico di un tassista non può fondarsi su dati generici e statistici come la 'corsa media'. Per essere valido, l'accertamento deve basarsi su indizi gravi, precisi e concordanti, dotati di una riferibilità concreta e specifica alla situazione del singolo contribuente, cosa che mancava nel caso di specie.

Un avvocato non presenta la dichiarazione dei redditi, accusando il proprio commercialista. La Cassazione, con l'ordinanza 7712/2025, chiarisce la piena responsabilità del contribuente, che ha l'obbligo di vigilare sull'operato del professionista incaricato. Viene inoltre confermato che, in caso di accertamento induttivo puro, spetta al contribuente l'onere di provare i costi deducibili. La semplice denuncia del professionista non è sufficiente per escludere le sanzioni.

Un professionista ometteva la presentazione della dichiarazione dei redditi, attribuendo la colpa al proprio commercialista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'accertamento fiscale e le sanzioni. La sentenza sottolinea la responsabilità del contribuente, che ha il dovere di vigilare sull'operato del professionista incaricato e non può limitarsi a delegare gli adempimenti. La prova dei costi e della propria assenza di colpa grava sempre sul contribuente.

Un professionista ometteva la presentazione della dichiarazione dei redditi, attribuendo la colpa al proprio consulente. La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del commercialista non esonera il contribuente dal pagamento delle sanzioni se quest'ultimo non dimostra di aver esercitato un'adeguata vigilanza sull'operato del professionista. Inoltre, in caso di accertamento induttivo, la prova dei costi deducibili spetta interamente al contribuente.

Un professionista non ha presentato la dichiarazione dei redditi per conto del proprio cliente, un avvocato. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento basato su una ricostruzione induttiva del reddito. La Corte di Cassazione ha confermato che la responsabilità contribuente sussiste anche se l'omissione è dovuta a colpa del commercialista, a meno che il cliente non dimostri di aver esercitato un'adeguata vigilanza. Le sanzioni sono state confermate, poiché la semplice denuncia del commercialista non è sufficiente a dimostrare l'assenza di colpa.

La Corte di Cassazione interviene sul tema delle operazioni soggettivamente inesistenti, specificando la ripartizione dell'onere della prova. Un'azienda del settore informatico aveva ottenuto l'annullamento di un avviso di accertamento per l'anno 2015. L'Agenzia Fiscale ha impugnato la decisione, sostenendo che la società contribuente fosse consapevole di partecipare a una frode IVA, data l'assenza di struttura aziendale dei suoi fornitori. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza d'appello. Ha ribadito che l'Amministrazione Finanziaria può dimostrare la consapevolezza della frode anche tramite presunzioni (indizi gravi, precisi e concordanti). Una volta fornita tale prova indiziaria, spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e di aver usato la massima diligenza per verificare la legittimità dei fornitori.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'onere della prova finanziamento soci. Una S.r.l. riceve un accertamento fiscale perché l'Agenzia presume che i finanziamenti soci siano ricavi non dichiarati. La Corte ha stabilito che non basta dimostrare la provenienza lecita del denaro, ma bisogna anche considerare la capacità economica dei soci. Ribaltando la decisione precedente, ha chiarito che l'onere della prova spetta al contribuente quando l'Ufficio solleva dubbi fondati sull'adeguatezza dei redditi dei soci a sostenere tali finanziamenti, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dei costi da paradisi fiscali, stabilendo che per la loro deducibilità l'impresa deve fornire la prova di un effettivo interesse economico. La Corte ha annullato la decisione di merito che non aveva adeguatamente valutato le prove fornite dalla società contribuente, rinviando il caso per un nuovo esame. La sentenza chiarisce anche i presupposti per la presunzione di distribuzione di utili extracontabili nelle società a ristretta base azionaria, non richiedendo necessariamente un legame di parentela tra i soci.

La Corte di Cassazione conferma la piena deducibilità delle spese di sponsorizzazione a favore di un'associazione sportiva dilettantistica, anche in assenza di un contratto scritto con data certa e a prescindere dalla congruità economica dell'operazione. Secondo l'ordinanza, l'art. 90 della Legge 289/2002 introduce una presunzione assoluta di inerenza, che richiede solo la prova dell'effettiva attività promozionale e del relativo pagamento, rendendo irrilevanti le valutazioni sull'antieconomicità della spesa sostenuta dall'impresa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7899/2025, si è pronunciata su un caso di accertamento IRPEF a carico di un socio di una società a ristretta base societaria. La Corte ha confermato la legittimità della presunzione di distribuzione degli utili extracontabili ai soci, chiarendo che la ristrettezza della compagine sociale è di per sé un elemento sufficiente a fondare l'accertamento. Ha inoltre ribadito i presupposti per il raddoppio dei termini di accertamento in presenza di reati tributari. Infine, ha accolto il ricorso del contribuente limitatamente all'applicazione delle sanzioni, cassando la sentenza con rinvio per l'applicazione del principio del 'favor rei', in virtù di una normativa sanzionatoria più favorevole sopravvenuta.