Art. 2727 Codice Civile

Una Lavoratrice ha citato in giudizio una Banca e l'erede del suo ex suocero per risarcimento danni. Sosteneva di essere co-intestataria di conti e titoli, svuotati da un soggetto ignoto durante la crisi coniugale. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la Lavoratrice non ha subito danni perché i fondi sui conti co-intestati provenivano solo dall'ex suocero. Non c'era prova di una sua **titolarità fondi conto cointestato** né di una donazione indiretta a suo favore. La sentenza ha quindi rigettato il ricorso della Lavoratrice, confermando l'assenza di un suo diritto sui beni bancari e condannandola alle spese.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'Azienda una Frode Carosello IVA, sostenendo che avesse detratto indebitamente l'IVA su acquisti di auto da un intermediario. I giudici tributari di primo e secondo grado avevano dato ragione all'Azienda, ritenendo le operazioni reali e non fraudolente. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che l'Azienda non era coinvolta nella Frode Carosello IVA. La sentenza ha ribadito che l'onere di provare la consapevolezza del contribuente nella frode spetta all'Amministrazione finanziaria.

Un Socio ha impugnato un accertamento IRPEF che gli attribuiva maggiori redditi da utili extracontabili di una società a ristretta base sociale. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che non c'è litisconsorzio necessario tra società e soci in questi casi. La presunzione di distribuzione di utili extracontabili ai soci è valida anche se l'accertamento fiscale a carico della società non è definitivo. Il Socio deve provare la mancanza di tali utili o la pendenza del giudizio sull'accertamento societario. La sentenza conferma l'onere del contribuente di dimostrare il contrario.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Associazione Sportiva Dilettantistica (ASD) costi non documentati per compensi ad atleti, disconoscendo le agevolazioni fiscali. La Corte di Cassazione ha stabilito che per beneficiare del regime fiscale agevolato, le ASD devono rispettare l'obbligo di **tracciabilità pagamenti ASD** per i costi sostenuti. Non basta la mera presunzione dell'esistenza dei costi per l'organizzazione di eventi sportivi. La sentenza ha cassato la decisione precedente che aveva ritenuto sufficiente la prova dell'organizzazione degli eventi, ribadendo che la mancata tracciabilità dei pagamenti comporta la decadenza dalle agevolazioni. L'Ufficio ha quindi vinto, e l'ASD deve affrontare il disconoscimento dei costi.

Un Contribuente ha ricevuto un accertamento fiscale IRPEF per redditi non dichiarati, basato su informazioni della "Lista Falciani" ottenute tramite cooperazione internazionale. La lista indicava investimenti presso una banca svizzera. Il Contribuente ha impugnato l'accertamento, contestando l'utilizzabilità dei dati e invocando la preclusione da scudo fiscale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha ribadito che i dati della "Lista Falciani" costituiscono un forte indizio di evasione, sufficiente a fondare una presunzione semplice, anche se acquisiti con modalità "irregolari". La Corte ha inoltre chiarito che la presunzione legale di cui all'art. 12, comma 2, D.L. n. 78/2009 non ha effetto retroattivo, ma l'accertamento era comunque valido.

Una società e i suoi soci hanno ricevuto un accertamento fiscale immobiliare per maggiori redditi non dichiarati, derivanti dalla vendita di immobili a prezzi superiori a quelli ufficiali. L'Agenzia delle Entrate ha basato l'accertamento su un esposto di un acquirente e su indizi che dimostravano un maggiore valore di cessione. I contribuenti hanno contestato l'accertamento, sostenendo che una convenzione urbanistica limitava i prezzi di vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei contribuenti, confermando la legittimità dell'accertamento analitico-induttivo. Ha stabilito che la convenzione sui prezzi non vincola l'Amministrazione finanziaria, considerata un terzo creditore, e che gli indizi erano sufficienti a dimostrare l'inattendibilità della contabilità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Medico Professionista a cui l'Amministrazione Fiscale aveva contestato redditi non dichiarati, basandosi sui suoi prelevamenti bancari. I giudici di merito avevano confermato gli accertamenti. La Suprema Corte ha chiarito che la presunzione legale, che equipara i prelevamenti bancari non giustificati a ricavi, non si applica ai liberi professionisti come i medici, ma solo agli imprenditori. Questo principio, già stabilito dalla Corte Costituzionale, rende illegittimi gli accertamenti basati unicamente su tale presunzione per i professionisti. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Medico, annullando la sentenza precedente e rinviando la causa per una nuova valutazione del reddito imponibile.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'accertamento fiscale per antieconomicità. Una società, che registrava perdite o utili minimi per anni, aveva ricevuto un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, ritenendo che la sola antieconomicità non bastasse a provare ricavi non dichiarati. La Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ha stabilito che un comportamento aziendale persistentemente antieconomico, se non giustificato e confermato dagli studi di settore, può costituire un valido elemento per l'accertamento. La sentenza è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

Un avvocato ha impugnato la richiesta di pagamento dell'ente previdenziale per i contributi dell'anno 2010. Il legale sosteneva che i guadagni inferiori alla soglia di 5.000 euro annui escludessero l'obbligo contributivo. La Corte di Appello ha accertato la natura abituale dell'attività professionale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di secondo grado. I giudici hanno stabilito che l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata INPS avvocati prescinde dal reddito minimo qualora sussistano elementi presuntivi come l'apertura della partita IVA e l'iscrizione all'albo professionale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che contestava un accertamento IRPEF per il 2007. L'accertamento si basava su dati provenienti dalla cosiddetta Lista Falciani, un elenco di clienti con conti bancari esteri non dichiarati. Il Contribuente sosteneva l'inutilizzabilità di tali dati e l'efficacia di un precedente scudo fiscale. La Suprema Corte ha ribadito la piena utilizzabilità dei dati della Lista Falciani come prova indiziaria (presunzione semplice) per accertare redditi non dichiarati, anche se acquisiti in modo irregolare, purché gravi e precisi. Ha inoltre chiarito che lo scudo fiscale copre solo le somme dichiarate, non quelle rimaste occulte. La Corte ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando l'accertamento fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato un'Azienda per mancata applicazione dell'IVA tramite inversione contabile IVA sull'acquisto di oro usato. Le società cedenti non avevano applicato l'IVA, ritenendo applicabile il regime speciale. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ma la Cassazione ha cassato la sentenza. La Corte ha stabilito che l'inversione contabile per l'oro usato si applica solo a prodotti non destinati al consumo immediato e con specifici requisiti di purezza, per prevenire frodi fiscali. Il caso torna al giudice di merito per una nuova valutazione.

Un Fornitore ha chiesto a un'Azienda Acquirente il pagamento di un debito di 680.000 euro. Questo debito era sorto per servizi resi a un'Azienda Cedente, poi fallita, prima che questa trasferisse rami d'azienda all'Acquirente. Il Fornitore sosteneva la responsabilità debiti conferimento d'azienda dell'Acquirente, poiché i debiti dovevano risultare dalle scritture contabili obbligatorie. L'Acquirente ha negato di conoscere i debiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Fornitore inammissibile. Ha confermato che il Fornitore non ha provato che i debiti fossero presenti nelle scritture contabili al momento del trasferimento. Inoltre, la delibera di conferimento escludeva espressamente i debiti, e il riconoscimento di debito era successivo al trasferimento. L'Acquirente non è quindi responsabile.

In una procedura di espropriazione immobiliare, un Creditore (l'Opponente) ha contestato il diritto di un altro Creditore (il Beneficiario) a ricevere il ricavato, sostenendo la simulazione assoluta di negozio cambiario sottostante alle cambiali ipotecarie del Beneficiario. La Corte di Cassazione ha ribadito che spetta all'Opponente, in quanto terzo interessato, dimostrare l'inesistenza del rapporto causale che giustifica l'emissione delle cambiali. Il giudice non deve presumere che il Beneficiario debba provare la validità del proprio credito. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Opponente, confermando la decisione che aveva respinto l'opposizione.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di rettifica a una socia maggioritaria per attribuirle un maggiore imponibile IRPEF personale. La pretesa nasceva da un contenzioso aperto con la società di vendita auto, a cui il Fisco contestava costi non deducibili e ricavi non contabilizzati. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto in parte il ricorso della socia, riducendo le imposte a suo carico poiché la società aveva dimostrato la reale vendita dei veicoli e l'inerenza dei costi. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando la violazione delle regole sull'onere della prova e sulla valutazione delle presunzioni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso confermando che l'accertamento reddito di partecipazione si riduce quando i costi sostenuti dall'impresa risultano inerenti e le presunzioni del Fisco non provano un comportamento evasivo.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un contribuente per maggiori imposte non dichiarate. I controlli fiscali hanno riguardato conti correnti cointestati con familiari e rapporti bancari intestati al fratello su cui il contribuente possedeva una delega operativa. I giudici di secondo grado hanno annullato l'atto impositivo, ritenendo che il Fisco non avesse provato l'effettiva riconducibilità delle somme al reddito d'impresa dell'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. Negli accertamenti bancari scatta una presunzione legale a favore dell'erario sui conti dei congiunti o cointestati. Spetta al contribuente fornire una prova analitica operazione per operazione per dimostrare l'estraneità dei fondi.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un'Azienda Contribuente la deduzione di costi e la detrazione IVA per fatture relative a "operazioni inesistenti", emesse da una presunta società cartiera. L'Amministrazione ha fornito indizi sulla fittizietà della società fornitrice. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva accolto l'appello dell'Azienda, ritenendo provata l'effettività delle operazioni. L'Amministrazione Fiscale ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione e violazione di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la CTR aveva motivato adeguatamente la sua decisione e che il ricorso mirava a una non consentita rivalutazione dei fatti. L'Azienda Contribuente ha così mantenuto il suo vantaggio fiscale.

Un cliente ha citato in giudizio una banca per la mancata esecuzione di un investimento e un prelievo fraudolento. Il cliente sosteneva di aver consegnato assegni circolari a un promotore finanziario per un investimento di 25.800 euro, mai realizzato. Inoltre, 25.500 euro sarebbero stati prelevati con una firma falsa. La banca ha contestato la sua responsabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del cliente, confermando la decisione della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva stabilito che il cliente non aveva fornito prove sufficienti della consegna degli assegni e che il disconoscimento della firma sul prelievo era stato tardivo. La sentenza sottolinea l'onere della prova a carico del cliente nella responsabilità bancaria.

Un Contribuente ha impugnato le sanzioni fiscali relative a capitali non dichiarati all'estero, scoperte grazie alla cosiddetta lista Falciani. L'accertamento fiscale si basava su informazioni ottenute tramite cooperazione internazionale. Il Contribuente contestava la validità e l'utilizzabilità della scheda Falciani, sostenendo la mancanza di prove e l'inversione dell'onere della prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena utilizzabilità della lista Falciani come elemento indiziario grave, preciso e concordante per l'accertamento fiscale, anche se acquisita con modalità irrituali, purché non violi diritti fondamentali. Il Contribuente non ha fornito prove sufficienti a confutare l'accertamento.

Un'Azienda, operante nel settore macrobiotico, ha ricevuto una sanzione dall'Ispettorato del Lavoro per aver inquadrato erroneamente alcuni soci come volontari anziché come lavoratori subordinati. L'Azienda ha impugnato l'ordinanza ingiunzione, sostenendo l'assenza di eterodirezione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, chiarendo che per distinguere il lavoro subordinato e volontariato è essenziale dimostrare la sottoposizione del lavoratore al potere direttivo, di controllo e disciplinare del datore. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio, poiché non ha correttamente applicato i principi sulla subordinazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato un contribuente per versamenti bancari non giustificati. Il contribuente sosteneva fossero vincite da gioco all'estero. La Cassazione ha chiarito che, nell'ambito dell'accertamento bancario, la presunzione legale che i versamenti siano reddito richiede una prova analitica e specifica per ogni operazione. Non basta la mera plausibilità o la prova di accesso a case da gioco. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza precedente e rigettando la richiesta originaria del contribuente.