Art. 2721 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione chiarisce i requisiti della prova documentale contraria per contestare l'accertamento del PREU (Prelievo Erariale Unico) su apparecchi da gioco non conformi. Una semplice dichiarazione scritta di un terzo è stata ritenuta insufficiente a superare la presunzione di operatività della macchina per 365 giorni. La Corte ha stabilito che la norma speciale che impone una prova documentale rigorosa non è superata dalla recente introduzione della testimonianza nel processo tributario, ribadendo la necessità di prove formali e inconfutabili.

Un contribuente ha impugnato delle intimazioni di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto gli atti presupposti. L'agente della riscossione ha prodotto in giudizio delle copie fotostatiche di tali atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il disconoscimento copie fotostatiche, per essere efficace, deve essere specifico e non generico. Non è sufficiente contestare il potere di certificazione dell'agente, ma occorre indicare le precise difformità tra la copia e l'originale.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di accertamento sintetico scaturito da un acquisto milionario di quote societarie a fronte di un reddito dichiarato nullo. Il contribuente sosteneva la natura simulata dell'operazione. La Corte ha cassato la decisione di merito che gli dava ragione, sottolineando come i giudici avessero omesso di valutare un fatto decisivo: il venditore delle quote aveva regolarmente dichiarato e pagato le imposte sulla plusvalenza, un comportamento che contraddiceva la tesi della simulazione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame che tenga conto di tutti gli elementi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di accertamento con redditometro, il contraddittorio preventivo non è obbligatorio per le annualità antecedenti al 2009. Inoltre, ha ribadito che la documentazione non prodotta in fase pre-accertativa è inutilizzabile in giudizio e che spetta al contribuente fornire una prova rigorosa e documentata per superare le presunzioni dell'amministrazione finanziaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15722/2025, ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, cassando una decisione di secondo grado. Il caso riguarda l'onere della prova frode IVA in contesti di operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha stabilito che per negare la detrazione IVA non è necessario provare un accordo fraudolento, ma è sufficiente dimostrare, anche tramite presunzioni, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, con l'ordinaria diligenza, di essere parte di un'evasione. Una volta forniti questi elementi, l'onere di provare la propria buona fede passa al contribuente.

Un'associazione sportiva dilettantistica (ASD) si è vista revocare il regime fiscale agevolato per aver violato le norme sulla tracciabilità dei pagamenti. L'associazione emetteva assegni a proprio nome, li incassava in contanti e poi pagava atleti e collaboratori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'associazione, confermando che tale pratica elude la tracciabilità e comporta la perdita dei benefici fiscali, in quanto lo scopo della norma è impedire la circolazione di denaro al di fuori dei canali finanziari tracciabili.

Un'associazione sportiva dilettantistica perde le agevolazioni fiscali ASD a causa del superamento della soglia di ricavi e dell'utilizzo di pagamenti non tracciabili, effettuati tramite assegni intestati a sé stessa e poi convertiti in contanti per pagare i collaboratori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tali pratiche violano l'obbligo di tracciabilità e giustificano la revoca del regime speciale. Inoltre, ha negato la detrazione dell'IVA sugli acquisti, in quanto incompatibile con il regime forfettario scelto dall'associazione.

Un'associazione sportiva dilettantistica perde i benefici fiscali per aver eluso la tracciabilità pagamenti ASD, utilizzando assegni a sé stessa per pagare collaboratori in contanti. La Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo legittima la decadenza dalle agevolazioni per aver superato i limiti di ricavi e per le modalità di pagamento non tracciabili.

La Corte di Cassazione conferma un accertamento fiscale contro un'associazione sportiva dilettantistica, stabilendo che le dichiarazioni degli iscritti e altri indizi sono sufficienti a provarne la natura commerciale. L'onere di dimostrare l'effettiva attività associativa e non lucrativa ricade sul contribuente, non essendo sufficiente la mera forma giuridica o l'affiliazione al CONI.

La Corte di Cassazione ha stabilito i limiti del principio di non contestazione nel processo tributario. Nel caso di specie, dei contribuenti sostenevano di aver pagato un debito IRPEF ma di non poterlo provare a causa del furto delle ricevute. La Corte ha chiarito che l'onere della prova del pagamento spetta sempre al contribuente. Il principio di non contestazione non può essere applicato a fatti non noti all'Amministrazione Finanziaria (come il contenuto di una borsa rubata) né alle conclusioni giuridiche (come l'avvenuto pagamento), ma solo a fatti storici specifici nella sfera di conoscenza della controparte.