Art. 2703 Codice Civile — Sezione Seconda Civile

Una società di recupero crediti agisce contro una venditrice e un notaio per far dichiarare nullo un contratto di compravendita immobiliare. La società sostiene che l'acquirente sia un soggetto inesistente, nonostante il notaio avesse autenticato le firme dichiarandosi certo dell'identità. I giudici di merito rigettano la domanda ritenendo necessaria la querela di falso, reputandola ormai non più proponibile per una presunta rinuncia in primo grado. La Corte di Cassazione chiarisce che l'attestazione del notaio sull'identità delle parti fa piena prova e richiede la querela di falso per essere superata. Tuttavia, accoglie il ricorso stabilendo che non vi era stata alcuna rinuncia valida a tale azione, la quale può essere proposta in ogni stato e grado del giudizio. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello.

Un'azienda fornitrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un'azienda straniera per il pagamento di una fornitura. L'azienda straniera ha proposto opposizione, ma i giudici di merito l'hanno dichiarata nulla a causa di un vizio nella procura alle liti firmata all'estero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda straniera, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di concedere un termine per la sanatoria della procura alle liti viziata, anche se sono già scaduti i termini per proporre l'opposizione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

I Venditori di un motopeschereccio hanno richiesto un decreto ingiuntivo per ottenere il saldo del prezzo dagli Acquirenti. Questi ultimi si sono opposti esibendo una dichiarazione liberatoria di avvenuto pagamento. I Venditori hanno proposto querela di falso contro tale documento, sostenendo che il debito non fosse estinto. La Corte d'Appello ha revocato l'ingiunzione ritenendo provato il pagamento. La Cassazione ha rigettato il ricorso dei Venditori, confermando che la querela di falso serve solo a contestare la firma materiale del documento e non la verità del suo contenuto. Di conseguenza, gli Acquirenti hanno vinto la causa e i Venditori sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un avvocato ha avviato un giudizio civile per conto di una cliente. Successivamente, è emerso che le firme sulla procura erano state falsificate dal figlio della donna, all'insaputa del legale. Nonostante la buona fede del professionista, accertata anche in sede penale, la Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso. I giudici hanno stabilito che, in presenza di una procura ad litem falsa, l'attività processuale non produce effetti sulla parte rappresentata. Di conseguenza, l'avvocato risponde in via esclusiva delle conseguenze del giudizio ed è tenuto a pagare personalmente le spese legali alla società controparte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16331/2024, ha rigettato il ricorso di un creditore che non era riuscito a dimostrare l'esistenza di un contratto di mutuo. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'onere della prova nel mutuo grava su chi chiede la restituzione delle somme. Non è sufficiente provare la consegna del denaro; è necessario dimostrare anche il titolo giuridico che obbliga alla restituzione, ovvero il contratto di mutuo stesso. Il fallimento nel fornire tale prova ha portato al rigetto definitivo della domanda del creditore.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso degli eredi che rivendicavano la proprietà di un terreno, confermando la sentenza di merito che aveva riconosciuto l'usucapione immobile in favore di una società. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione delle prove, che dimostravano un possesso ultraventennale, pacifico e ininterrotto da parte della società e dei suoi danti causa, è di competenza esclusiva dei giudici di merito e non può essere oggetto di un nuovo esame in sede di legittimità.

Un condomino impugna una delibera assembleare. La Cassazione, confermando la decisione di merito, stabilisce la piena validità della ratifica delibera condominiale con cui l'assemblea chiarisce una precedente nomina dell'amministratore e ne sana l'operato processuale. Viene ribadito il potere dell'assemblea di interpretare le proprie decisioni e di agire con effetto retroattivo per sanare vizi di rappresentanza.

In una causa ereditaria, sorge una questione sulla validità di una procura rilasciata negli Stati Uniti e priva di traduzione giurata in italiano. A causa di un profondo contrasto giurisprudenziale sul punto, la Seconda Sezione Civile della Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rimettendo la decisione alle Sezioni Unite. L'intervento chiarirà se la procura dall'estero senza traduzione sia nulla o se la sua validità possa essere sanata.

Una società venditrice italiana otteneva un decreto ingiuntivo contro un'acquirente francese. Quest'ultima si opponeva eccependo il difetto di giurisdizione del giudice italiano, in forza di una clausola contrattuale che designava come competente il tribunale di Parigi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo il difetto di giurisdizione italiano sulla base della clausola contrattuale, ritenuta applicabile all'intera relazione commerciale, comprese le fatture successive.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribadito un principio fondamentale in materia di usucapione. Il caso riguarda un inquilino che, dopo aver smesso di pagare il canone di locazione a un ente pubblico, ha rivendicato la proprietà dell'immobile per usucapione. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che la semplice inadempienza contrattuale (il mancato pagamento del canone) non è sufficiente a trasformare la detenzione in possesso utile per l'usucapione. Per realizzare una valida interversione del possesso, è necessario un atto esterno inequivocabile, diretto contro il proprietario, che manifesti la volontà di possedere l'immobile come proprio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società al pagamento di lavori edili, chiarendo importanti principi sulla prova contraria. La sentenza stabilisce che i documenti possono essere ammessi anche tardivamente se servono a contrastare nuove allegazioni della controparte. Inoltre, una proposta transattiva tra avvocati, sebbene soggetta a regole deontologiche, è utilizzabile come prova nel processo civile. La Corte ha anche ribadito il valore di 'ficta confessio' attribuibile alla mancata comparizione ingiustificata all'interrogatorio formale.