Art. 270 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, confermando la custodia cautelare in carcere. La sentenza stabilisce che la competenza per connessione si applica anche quando l'indagato, pur non accusato del reato associativo, commette un reato-fine (traffico di droga) che era sin dall'inizio uno degli scopi specifici dell'associazione criminale. Inoltre, la Corte ha ribadito la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate, acquisite da autorità estere tramite Ordine di Indagine Europeo, in linea con le recenti pronunce delle Sezioni Unite.

Un individuo, accusato di far parte di un'associazione internazionale per il traffico di stupefacenti, ha impugnato un'ordinanza di custodia cautelare, contestando sia la prova della sua partecipazione all'associazione sia la legittimità delle prove raccolte all'estero, incluse chat criptate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità delle prove acquisite tramite una Squadra Investigativa Comune (JIT) e l'Ordine Europeo di Indagine, in linea con i recenti orientamenti delle Sezioni Unite, sottolineando l'efficacia degli strumenti di cooperazione giudiziaria europea.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico, la cui responsabilità si basava principalmente su prove da chat criptate. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di questi dati, già in possesso di autorità giudiziarie francesi, tramite un Ordine Europeo di Indagine (O.E.I.), è pienamente legittima. Non si tratta di una nuova intercettazione, ma dell'acquisizione di prove preesistenti. L'identificazione dell'indagato è stata confermata da elementi personali e riscontrabili emersi nelle conversazioni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui accusa si basava su messaggi scambiati su una piattaforma di chat criptate. La Corte ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere, stabilendo che le prove digitali acquisite da autorità francesi tramite un Ordine Europeo di Indagine sono pienamente utilizzabili nel procedimento italiano, in linea con i recenti principi enunciati dalle Sezioni Unite. L'identificazione dell'indagato e le esigenze cautelari sono state ritenute correttamente motivate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare, confermando la piena utilizzabilità delle prove da comunicazioni criptate ottenute da un'autorità giudiziaria francese tramite un servizio di messaggistica. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità per violazione delle norme sulle intercettazioni e per mancata notifica all'Italia. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di dati già decrittati non è un'intercettazione, ma una circolazione di prove regolata dall'ordine europeo di indagine e dal principio di mutuo riconoscimento, limitando il controllo del giudice italiano alla sola ammissibilità del reato per cui si procede alle intercettazioni secondo la legge nazionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro l'ordinanza di arresti domiciliari per il reato di traffico di influenze illecite. La Corte ha stabilito che, una volta avviato il processo con giudizio immediato, non è più possibile rimettere in discussione la gravità degli indizi che hanno giustificato la misura cautelare, salvo fatti sopravvenuti. Anche le censure sulla proporzionalità della misura sono state respinte come generiche.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per corruzione di un imprenditore. La sentenza chiarisce un principio fondamentale: i risultati di intercettazioni inutilizzabili in un procedimento possono legittimamente fungere da 'notizia di reato', consentendo l'avvio di nuove indagini e l'autorizzazione di nuove intercettazioni pienamente valide. Il caso riguardava una tangente per ottenere un certificato di idoneità sismica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui misura cautelare si basava su prove da chat criptate ottenute dalla Francia tramite Ordine di Indagine Europeo (O.E.I.). La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità di tali prove, conformandosi ai recenti principi espressi dalle Sezioni Unite e dalla Corte di Giustizia UE. È stato chiarito che si tratta di acquisizione di prove preesistenti, non di intercettazioni, e che la legalità della raccolta originaria è presunta, con l'onere per la difesa di dimostrare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Cassazione esamina un caso di traffico di influenze illecite tra un direttore di un ente fiscale e un imprenditore. Pur annullando la condanna penale per prescrizione, la Corte conferma la responsabilità civile, chiarendo i confini tra mediazione illecita e millantato credito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24734/2024, ha rigettato il ricorso di una Procura, confermando l'inutilizzabilità di intercettazioni provenienti da un procedimento diverso. La Corte ha stabilito, in linea con le Sezioni Unite, che la disciplina più permissiva introdotta nel 2020 sull'utilizzabilità intercettazioni si applica solo se entrambi i procedimenti (quello di origine e quello di destinazione) sono stati iscritti dopo il 31 agosto 2020. Senza tali prove, il quadro indiziario a carico degli indagati è stato ritenuto insufficiente.

Un imputato, prosciolto per prescrizione dal reato di rivelazione di segreto d'ufficio, ricorre in Cassazione lamentando un error in procedendo per l'uso di intercettazioni. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che la rivalutazione probatoria non rientra nei poteri del giudice di legittimità e che l'innocenza non era evidente ai sensi dell'art. 129 c.p.p.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una misura cautelare in carcere disposta dalla Corte d'Assise d'Appello nei confronti di un imputato già condannato per strage. La misura si basava su intercettazioni provenienti da un altro procedimento, da cui emergevano minacce e progetti omicidiari. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che tali elementi possono essere usati per valutare le esigenze cautelari (come il pericolo di fuga o di reiterazione del reato), anche se raccolti in un contesto investigativo diverso, e ha confermato la competenza del giudice che procede nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imprenditori condannati per intestazione fittizia di beni, autoriciclaggio e concorso esterno in associazione mafiosa. La sentenza chiarisce che il reato di intestazione fittizia si configura anche quando lo scopo è eludere un'interdittiva antimafia, poiché questa rappresenta un indice del pericolo di subire misure di prevenzione patrimoniale. L'utilizzo di strumenti giuridici leciti, come cessioni di quote societarie, non esclude il reato se la finalità è quella di mascherare la reale titolarità dei beni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11714/2024, ha rigettato i ricorsi di un imprenditore e di un ex amministratore locale, confermando la loro responsabilità per il reato di traffico di influenze illecite. Sebbene il reato sia stato dichiarato prescritto in appello, la Suprema Corte ha confermato la sostanza del fatto, distinguendolo nettamente dalla corruzione (il denaro è per il mediatore, non per il pubblico ufficiale) e dalla truffa (le relazioni con i pubblici ufficiali erano reali, non millantate). La sentenza chiarisce anche la piena utilizzabilità delle intercettazioni disposte per il reato di corruzione, anche a seguito della successiva riqualificazione giuridica del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura interdittiva contro un membro delle forze dell'ordine accusato di corruzione. La decisione si fonda sulla non corretta applicazione delle regole sulla utilizzabilità intercettazioni provenienti da un diverso procedimento penale, in assenza di una provata "connessione qualificata" tra i reati oggetto dei due fascicoli.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, estorsione e tentato incendio. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito, ma deve limitarsi al controllo sulla corretta applicazione della legge. I motivi presentati sono stati giudicati generici e mirati a una nuova valutazione dei fatti, compito che spetta esclusivamente ai giudici di primo e secondo grado.

Un caso di tentata introduzione di cellulari in carcere tramite un pallone da calcio arriva in Cassazione. La Corte conferma le condanne, chiarendo principi fondamentali: il reato di introduzione cellulari in carcere si perfeziona con il semplice ingresso del dispositivo nell'istituto, senza che sia necessaria la consegna al detenuto. Inoltre, le intercettazioni delle istruzioni fornite in diretta per il lancio costituiscono esse stesse 'corpo del reato', rendendole pienamente utilizzabili come prova.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare per reati di narcotraffico, stabilendo la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate (Encrochat e SkyEcc). Tali prove erano state acquisite dalla Francia tramite un Ordine Indagine Europeo. La Corte ha chiarito che l'emissione di un Ordine Indagine Europeo è legittima anche prima della formale iscrizione di un soggetto nel registro degli indagati, quando necessaria per l'acquisizione di prove indispensabili. Inoltre, è stato ribadito il principio per cui il giudice italiano non può sindacare la legittimità delle modalità di raccolta della prova avvenute nello Stato estero, in base al principio di mutuo riconoscimento. Respinte anche le censure relative alla presunta scadenza dei termini di indagine e alla gravità indiziaria.

La Corte di Cassazione ha confermato una misura di custodia cautelare per associazione mafiosa, basata su prove da chat criptate acquisite da un altro Stato UE tramite Ordine di Indagine Europeo (O.I.E.). La sentenza ribadisce i principi delle Sezioni Unite: tali prove sono utilizzabili e spetta alla difesa dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali, non essendo sufficiente una mera difformità dalle procedure italiane. È stata inoltre confermata la possibilità di provare la continuità operativa di una cosca sulla base di precedenti sentenze irrevocabili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per traffico internazionale di stupefacenti, confermando la legittimità dell'uso delle conversazioni sulla piattaforma SKY Ecc. La sentenza stabilisce che le prove, acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine, sono pienamente utilizzabili nel procedimento italiano, seguendo i principi enunciati dalle Sezioni Unite e dalla Corte di Giustizia Europea.