Art. 270 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Due proprietari hanno citato in giudizio un Consorzio per l'installazione di condutture del gas che, a loro dire, aveva invaso la loro proprietà, creando una servitù. Hanno chiesto la rimozione degli impianti e il risarcimento. Il Consorzio ha eccepito la carenza di legittimazione attiva dei proprietari, sostenendo che il muretto su cui era installato il misuratore non era di loro proprietà. La Corte d'Appello aveva rigettato questa eccezione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Consorzio, annullando la sentenza d'Appello. Ha stabilito che la Corte d'Appello non aveva adeguatamente valutato l'eccezione di legittimazione attiva negatoria servitutis, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una società immobiliare viene citata in giudizio per violazione delle distanze legali. Durante il processo di secondo grado, la Corte d'Appello ordina alla società di chiamare in causa un terzo acquirente di un'unità immobiliare. La società non esegue l'ordine e la Corte dichiara l'intero giudizio estinto. La Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale: l'intervento iussu iudicis in appello è illegittimo. Questo potere spetta solo al giudice di primo grado. Di conseguenza, l'ordine era nullo e la successiva estinzione del processo un errore. La causa deve quindi tornare in Appello per essere decisa nel merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30820/2025, ha stabilito che nell'ambito di una eredità con beneficio di inventario, il termine per i creditori per presentare la dichiarazione di credito è perentorio. Un creditore che presenta la propria richiesta tardivamente non può essere inserito nello stato di graduazione e potrà essere soddisfatto solo sull'eventuale patrimonio residuo, dopo il pagamento di tutti i creditori tempestivi. La tardività, inoltre, non costituisce un'eccezione in senso stretto e può essere rilevata anche d'ufficio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8213/2024, ha stabilito che una scrittura privata contenente una promessa di pagamento può validamente costituire una rendita vitalizia, invertendo l'onere della prova sul rapporto causale. Il caso riguardava una complessa disputa ereditaria in cui i giudici di merito avevano erroneamente negato valore legale a un accordo del 1970. La Corte ha cassato la sentenza per non aver correttamente qualificato l'atto come promessa di pagamento e per vizi procedurali legati alla mancata integrazione del contraddittorio.

Un avvocato cita in giudizio una ex cliente per il mancato pagamento di compensi professionali. Il giudice di primo grado ordina la chiamata in causa di due compagnie assicurative (chiamata del terzo). L'avvocato non adempie e il Tribunale dichiara erroneamente l'estinzione immediata del processo. La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 3506/2024, accoglie il ricorso dell'avvocato, chiarendo che la sanzione corretta per l'inottemperanza all'ordine di chiamata del terzo è la cancellazione della causa dal ruolo, non l'estinzione diretta. Solo se la causa non viene riassunta entro tre mesi dalla cancellazione, il processo si estingue.

Una società creditrice ha avviato un giudizio di divisione immobiliare contro un presunto erede, che però è rimasto contumace. I figli di quest'ultimo sono intervenuti sostenendo la mancata accettazione dell'eredità da parte del padre. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'onere di provare l'accettazione eredità spetta a chi agisce in giudizio e che la contumacia è un comportamento processuale neutro. Ha quindi annullato l'intero procedimento anche per violazione del litisconsorzio necessario, rinviando la causa al primo grado.