Art. 270 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Il Proprietario di un immobile ha chiesto il risarcimento dei danni causati da lavori di scavo per un depuratore comunale. Il giudice ha ordinato la chiamata in causa della Società Esecutrice dei lavori. A causa di un errore nella citazione del terzo, la causa è stata cancellata dal ruolo. Il Proprietario ha riassunto il processo escludendo la Società Esecutrice. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata riassunzione nei confronti del terzo chiamato per ordine del giudice determina l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza d'appello che aveva condannato il Comune e l'impresa appaltatrice, confermando che il processo si era estinto già in primo grado per inattività del Proprietario.

Una società ha impugnato un decreto ingiuntivo relativo al pagamento di spazi pubblicitari, sostenendo la falsità delle firme sui contratti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la rinuncia al mandato del difensore non interrompe il processo, poiché il legale resta in carica fino alla sostituzione. Inoltre, le istanze istruttorie non reiterate correttamente nei gradi di merito rendono inammissibile la contestazione in sede di legittimità, specialmente quando il credito è provato da altri elementi documentali.

Un motociclista ha citato in giudizio il Comune per i danni subiti a causa di una caduta provocata da una buca stradale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. È stato stabilito che la condotta imprudente e negligente del motociclista, che non manteneva una distanza di sicurezza adeguata dal veicolo che lo precedeva, ha interrotto il nesso causale tra la presenza della buca e l'incidente, esonerando così l'ente custode da ogni responsabilità.