Art. 270 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha sancito l'inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti oltre il termine massimo di durata previsto dalla legge, anche in caso di reati permanenti come l'associazione per delinquere. La Procura aveva continuato a indagare per questo reato dopo la scadenza del termine di un anno. La Corte ha chiarito che i termini per le indagini sono una garanzia fondamentale per l'indagato e non possono essere aggirati. Di conseguenza, ha annullato l'ordinanza che applicava misure cautelari basate su tali atti tardivi, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione basata solo sugli elementi raccolti tempestivamente. La decisione sottolinea che le successive iscrizioni per reati-scopo non possono sanare la scadenza dei termini per il reato associativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto a sorveglianza speciale per la sua partecipazione a un'associazione sovversiva. Il ricorrente sosteneva che la riqualificazione del reato in sede penale dovesse ridurre la sua pericolosità sociale. La Corte ha ribadito il principio di autonomia tra il giudizio di prevenzione e quello penale, affermando che la valutazione della pericolosità sociale si fonda sui comportamenti e sulla personalità del soggetto, indipendentemente dalla qualificazione giuridica del reato accertato in un altro processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura di prevenzione di sorveglianza speciale applicata a un soggetto inizialmente sospettato di terrorismo (art. 270-bis c.p.). La Corte ha stabilito che la successiva condanna per il diverso reato di associazione sovversiva (art. 270 c.p.) non può sostenere la misura, poiché la base legale della "pericolosità qualificata" era venuta meno, e il giudice d'appello non poteva modificare d'ufficio tale presupposto.