Art. 2697 Codice Civile

Un lavoratore in pensione dal 1994 ha richiesto all'ente previdenziale i benefici di legge per l'avvenuta esposizione a polveri nocive durante la carriera. L'ente ha respinto la domanda eccependo il decorso del tempo. I giudici di secondo grado hanno confermato l'estinzione del diritto per prescrizione decennale calcolata dalla data di quiescenza. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto accogliendo il ricorso del pensionato. I giudici hanno chiarito che la rivalutazione contributiva amianto si prescrive in dieci anni che decorrono solo dal momento in cui il lavoratore acquisisce la piena e provata consapevolezza di essere stato esposto al rischio oltre le soglie di legge, e non dal giorno della cessazione del rapporto lavorativo.

Un'azienda chiede il pagamento di un indennizzo assicurativo per presunti danni e incendio subiti da alcuni macchinari da lavoro. La compagnia di assicurazioni rifiuta il risarcimento negando espressamente l'accadimento dell'evento. I giudici di primo e secondo grado respingono la domanda poiché la ditta non ha fornito prove sufficienti del sinistro e non ha rispettato gli obblighi contrattuali di custodia dei mezzi. L'azienda ricorre in Cassazione sostenendo che la controparte non ha contestato specificamente i fatti e che la denuncia penale depositata basta come prova. La Suprema Corte rigetta definitivamente il ricorso. La Corte stabilisce che l'assicurato deve provare l'effettivo verificarsi del rischio coperto. La semplice denuncia penale non dimostra la veridicità degli eventi e la negazione dell'accadimento da parte della compagnia è idonea a richiedere una prova rigorosa da parte dell'attore.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un Contribuente la deducibilità di alcuni costi, ritenendoli non legati alla sua attività di promotore finanziario. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Contribuente, accettando la semplice documentazione delle spese. La Corte di Cassazione ha invece annullato questa decisione. Ha ribadito che l'onere della prova sull'inerenza dei costi spetta al Contribuente, che deve dimostrare non solo l'esistenza delle spese ma anche la loro effettiva correlazione con l'attività d'impresa. La mera produzione di fatture non basta. La Cassazione ha quindi rinviato il caso a un nuovo giudizio per riesaminare la questione dell'inerenza dei costi.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Società in liquidazione che contestava il diniego rimborso IVA da parte dell'Agenzia delle Entrate. Il credito IVA, originariamente richiesto per operazioni che l'Amministrazione finanziaria riteneva inesistenti, era stato negato. La Società aveva impugnato il provvedimento, ma la Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Agenzia. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che l'esito di un procedimento penale (archiviazione) non è vincolante per il processo tributario. Ha inoltre sottolineato che l'onere di provare la legittimità del credito IVA spetta al contribuente, anche in caso di contestazione. Il ricorso della Società è stato rigettato.

Un Lavoratore ha chiesto il pagamento del TFR a un'Azienda in amministrazione straordinaria. L'Azienda ha sostenuto che il TFR spettasse dal Fondo di Tesoreria (INPS), non avendo dimostrato di aver versato le quote. Il Tribunale ha accolto la richiesta del Lavoratore. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che l'Azienda rimane obbligata al pagamento del TFR e Fondo di Tesoreria, anche per le quote versate all'INPS. L'Azienda può poi recuperare le somme dall'INPS. Il principio di automaticità delle prestazioni non esonera il datore di lavoro dalla sua obbligazione diretta verso il dipendente.

Tre ex membri del Collegio Sindacale di una banca hanno ricevuto una sanzione amministrativa pecuniaria di 84.000 euro dalla Banca d'Italia. La sanzione è stata imposta per due illeciti: omessa segnalazione di posizioni anomale e carenze nei controlli sulle indicizzazioni dei contratti di leasing. I sindaci hanno sostenuto di non essere responsabili, ma la Corte d'Appello ha confermato la sanzione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che la Responsabilità del Collegio Sindacale non è solo formale. I sindaci devono attivarsi autonomamente per verificare la gestione, anche in assenza di segnali evidenti, e dimostrare di aver esercitato i loro poteri di controllo. La Corte ha confermato la sanzione e la sua proporzionalità.

L'Agente della Riscossione ha eseguito un'iscrizione ipotecaria sugli immobili di un contribuente per oltre 680.000 euro, fondata su 33 cartelle esattoriali. Il contribuente ha impugnato l'atto contestando la mancata notifica delle cartelle e la prescrizione dei debiti. I giudici di appello hanno annullato parzialmente la misura per vizi generici di notifica, confermandola per il resto senza motivare sulle altre censure. La Corte di Cassazione ha accolto sia il ricorso del fisco, rilevando una motivazione carente sulla validità delle consegne a familiari, sia il ricorso del debitore per omessa pronuncia sulle eccezioni di prescrizione e mancata prova documentale. La Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata e rinviato la causa per un riesame puntuale.

Una Lavoratrice, avvocato in un ente locale, ha cercato di partecipare a una procedura di mobilità volontaria indetta dall'INPS per coprire posti di avvocato dipendente. L'INPS l'ha esclusa per mancanza dei requisiti di mobilità, specificamente la qualifica funzionale. Dopo un iniziale accoglimento in primo grado, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo che la Lavoratrice non avesse la qualifica richiesta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso della Lavoratrice inammissibile. La Corte ha stabilito che la Lavoratrice non aveva contestato adeguatamente la ragione principale della sua esclusione, ovvero la non corrispondenza della sua qualifica funzionale con quella richiesta dal bando.

Un proprietario di beni mobili affittati ha ottenuto dal Tribunale la condanna del conduttore e di una società terza alla restituzione delle attrezzature o, in via alternativa, al versamento del loro controvalore economico stimato in oltre 43.000 euro. Gli obbligati hanno proposto impugnazione contestando unicamente il dovere di riconsegna, senza richiedere alcuna diminuzione dell'importo alternativo. La Corte d'Appello ha tuttavia ridotto d'ufficio la cifra risarcitoria a meno di 3.000 euro. La Corte di Cassazione ha censurato questa decisione: i giudici di secondo grado hanno commesso un vizio di ultrapetizione. Il giudice d'appello non può diminuire d'ufficio la somma liquidata in primo grado se le parti non hanno espressamente censurato il quantum della condanna.

Una società ha acquistato un credito per le spese di noleggio di un'auto sostitutiva, sostenute da un automobilista a causa di un "danno da fermo tecnico" dopo un incidente. L'assicurazione ha rifiutato il pagamento, sostenendo la mancata prova della necessità del noleggio. La Corte di Cassazione ha chiarito che per il "danno da fermo tecnico", è sufficiente dimostrare di aver sostenuto la spesa per il noleggio. Il nesso causale tra il fermo del veicolo e il noleggio è presunto. La Corte ha cassato la decisione del Tribunale, ribadendo che non è richiesta una prova rigorosa della necessità, ma solo della spesa effettivamente sostenuta.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento fiscale contro un Contribuente per redditi non dichiarati, basandosi su numerosi accrediti bancari e indici di spesa. Il Contribuente ha sostenuto che il denaro proveniva da vincite al gioco, ma le prove (ricevute non nominative, dichiarazioni di terzi) non sono state ritenute sufficienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che nell'accertamento bancario, il Contribuente ha un onere della prova specifico e analitico. Le semplici vincite al gioco o dichiarazioni di terzi non bastano a superare le presunzioni di reddito se non sono corroborate da elementi precisi e coerenti con i movimenti bancari contestati.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di agevolazioni fiscali terreni agricoli. Una contribuente aveva ottenuto benefici per l'acquisto di terreni, dichiarando di essere Imprenditore Agricolo Professionale (IAP) e di voler costituire un "compendio unico". L'Agenzia delle Entrate contestava la mancanza di prova di questi requisiti. La Cassazione ha stabilito che l'iscrizione alla Camera di Commercio e la dichiarazione dei redditi non bastano a dimostrare la qualifica IAP; serve un accertamento regionale. Inoltre, la contribuente doveva provare la redditività minima del fondo, anche in assenza di leggi regionali specifiche. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, rigettando la richiesta della contribuente e revocando le agevolazioni.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Usucapione di un terreno. Alcuni proprietari avevano chiesto di dichiarare l'inesistenza di diritti altrui sul loro fondo. I convenuti avevano eccepito di aver acquisito la proprietà per usucapione. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello avevano respinto la richiesta di usucapione, ritenendo insufficienti le prove. I convenuti hanno presentato ricorso in Cassazione, lamentando errori nella valutazione delle prove e motivazione insufficiente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni precedenti e ribadendo che l'onere di provare l'usucapione spetta a chi la invoca.

Una famiglia di imprenditori ha contestato la `nullità clausole bancarie` (anatocismo e commissioni di massimo scoperto) in un finanziamento. La Corte d'Appello aveva revocato i decreti ingiuntivi per mancanza di prova da parte delle banche. La Cassazione ha parzialmente ribaltato questa decisione. Ha stabilito che una ricognizione di debito sposta l'onere della prova sui debitori, che devono dimostrare l'inesistenza o invalidità del debito. La nullità delle singole clausole non annulla automaticamente l'intero debito. Il caso torna in appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento collettivo illegittimo di una Lavoratrice, inizialmente disposto da una Compagnia Aerea e poi trasferito a una nuova Azienda Aerea. I giudici hanno stabilito che l'Azienda non aveva applicato correttamente i criteri di scelta, non comparando la Lavoratrice con colleghi che svolgevano mansioni fungibili. La Corte ha ribadito che l'onere della prova sui criteri di scelta spetta al datore di lavoro. Ha inoltre chiarito che gli accordi sindacali in caso di trasferimento d'azienda non possono derogare al passaggio automatico dei lavoratori e che le domande di accertamento del credito verso un'azienda in amministrazione straordinaria sono competenza del giudice del lavoro. I ricorsi delle Aziende sono stati respinti, con condanna al pagamento delle spese legali.

Un articolo di giornale ha accusato un imprenditore di essere un evasore fiscale, basandosi sulle dichiarazioni della sua ex moglie. Questa accusa si è rivelata falsa. L'imprenditore ha citato in giudizio la società editrice, il direttore e la giornalista per diffamazione a mezzo stampa. Dopo un primo grado sfavorevole, la Corte d'Appello ha condannato i responsabili al risarcimento del danno non patrimoniale. La Corte di Cassazione ha confermato questa condanna. Ha ritenuto che l'articolo non rispettasse i requisiti di verità e pertinenza, elementi essenziali per il legittimo esercizio del diritto di cronaca. La notizia riguardava fatti privati e l'accusa di evasione era infondata.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla validità di un avviso di accertamento tributario. Un contribuente contestava l'atto fiscale, sostenendo che la firma a stampa del funzionario non fosse valida senza una specifica determina dirigenziale che ne attestasse la delega. Il contribuente lamentava anche una notifica tardiva. La Cassazione ha accolto il ricorso sulla questione della validità dell'avviso di accertamento, stabilendo che la firma a stampa è legittima solo se supportata da una specifica delega dirigenziale. Ha invece rigettato il motivo sulla notifica, confermando che per gli atti tributari conta la data di spedizione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sulla validità della firma.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un commerciante al dettaglio, contestando ricavi non dichiarati per le imposte dirette e l'IVA. I verificatori hanno ricostruito il maggior imponibile confrontando le rimanenze contabili con l'inventario fisico e non ufficiale. Inoltre, l'Ufficio ha applicato una specifica percentuale di ricarico ammessa dallo stesso commerciante e dalla moglie durante l'ispezione. Il contribuente ha impugnato l'atto sostenendo la regolarità formale della propria contabilità e contestando i presupposti della rettifica induttiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del commerciante, confermando la piena legittimità dell'accertamento induttivo analitico. I giudici hanno chiarito che la contabilità formalmente regolare non impedisce la rettifica in presenza di gravi incongruenze e che le ammissioni rese nel verbale costituiscono confessione stragiudiziale vincolante priva di querela di falso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un lavoratore licenziato nell'ambito di un licenziamento collettivo e successivo trasferimento d'azienda. La Corte d'Appello aveva ordinato la reintegrazione del lavoratore, ritenendo illegittimo il recesso per errata applicazione dei criteri di scelta e mancata comparazione delle mansioni. La Cassazione ha confermato la reintegrazione del lavoratore presso la società originaria. Tuttavia, ha dichiarato improcedibile la domanda di condanna risarcitoria contro la società acquirente, che si trovava in amministrazione straordinaria. Le pretese economiche contro aziende in procedure concorsuali devono infatti essere gestite dal giudice fallimentare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda che chiedeva l'esenzione IVA per operazioni intracomunitarie. L'Azienda non aveva fornito prove sufficienti del trasferimento della merce fuori dallo Stato. I giudici di merito avevano negato l'esenzione, e l'Azienda aveva impugnato la decisione sostenendo violazioni di legge e difetti di motivazione. La Cassazione ha chiarito che il ricorso mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La motivazione della sentenza impugnata è stata ritenuta adeguata. L'Azienda ha perso la causa e deve pagare le spese legali all'Agenzia delle Entrate.