Art. 2697 Codice Civile

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un Comune contro la decisione della Corte d'Appello che aveva rideterminato l'indennizzo per un'acquisizione sanante. La sentenza chiarisce che la competenza per queste controversie spetta in unico grado alla Corte d'Appello e che non si applica il termine di decadenza di 30 giorni previsto per l'esproprio ordinario, bensì la prescrizione ordinaria.

Un contribuente impugna un avviso di liquidazione per maggiore imposta di registro su una vendita immobiliare. L'Amministrazione Finanziaria aveva riqualificato l'operazione come una cessione di volumetria, aumentando il valore imponibile da 12.300 a 105.000 euro. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, dichiara il ricorso inammissibile. La Corte stabilisce che la critica del contribuente si concentra sulla valutazione dei fatti, non su un errore di diritto, e che, in presenza di una 'doppia conforme', tale riesame è precluso in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per danni a un immobile locato, stabilendo che il giudice di merito aveva erroneamente ignorato due fatti decisivi: una perizia che attestava un'usura preesistente e uno studio sulla vulnerabilità sismica che rendeva necessaria una radicale ristrutturazione. Il caso ruota attorno alla presunzione di buono stato dell'immobile al momento della consegna e alle prove necessarie per superarla.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23924/2024, ha chiarito i limiti dell'eccezione di prescrizione presuntiva. Nel caso esaminato, una cliente chiedeva la restituzione di una somma versata a un avvocato per un appello mai proposto. Il legale si difendeva eccependo la compensazione con un suo presunto credito per l'attività del primo grado. La Corte ha stabilito che la difesa della cliente, che contestava la pretesa del legale definendola "presunta e prescritta", costituiva un'ammissione implicita della mancata estinzione del debito, rendendo così inefficace l'eccezione di prescrizione presuntiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23921/2024, è intervenuta in un complesso caso di frode carosello, chiarendo la distinzione tra la detraibilità dell'IVA e la deducibilità dei costi. La Corte ha stabilito che, mentre per detrarre l'IVA il contribuente deve provare la propria buona fede e l'estraneità alla frode, la deducibilità dei costi ai fini delle imposte dirette è ammessa se si dimostra che i costi sono stati effettivamente sostenuti e sono inerenti all'attività d'impresa, anche se le operazioni sono soggettivamente inesistenti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio limitatamente a questo punto, in quanto il giudice di merito non aveva esaminato la questione della deducibilità costi.

Un'emittente televisiva e il suo direttore vengono citati per diffamazione da un uomo politico a causa di un servizio che riportava l'acquisto di un immobile a condizioni di favore da un ente pubblico. La notizia si basava su una visura catastale non aggiornata. La Corte di Cassazione interviene sul concetto di verità putativa, rigettando la tesi che la sola consultazione dei dati catastali soddisfi il dovere di verifica del giornalista. La Corte sottolinea la necessità di un controllo più approfondito, come l'esame dei registri immobiliari. La sentenza viene cassata con rinvio per un motivo diverso: l'omesso esame di un documento che potrebbe escludere la responsabilità del direttore del canale.

La Corte di Cassazione conferma che, in caso di accertamento bancario e omessa dichiarazione dei redditi, l'onere della prova si sposta sul contribuente. Quest'ultimo deve dimostrare analiticamente che i versamenti sul proprio conto non costituiscono reddito imponibile. La sentenza ribadisce che la presunzione legale a favore del Fisco è forte e non può essere superata da giustificazioni generiche.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23910/2024, si è pronunciata sulla legittimità del recesso da un contratto a progetto da parte di un'azienda pubblica a causa della revoca di finanziamenti regionali. La Corte ha stabilito che la sospensione del rapporto, avvenuta prima della delibera formale di revoca dei fondi, era illegittima e ha dato diritto al lavoratore a un risarcimento. Tuttavia, il successivo recesso contratto a progetto, comunicato dopo la formalizzazione della revoca, è stato ritenuto legittimo, poiché la causa risolutiva si era concretizzata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente e omessa pronuncia. Il caso riguardava la riqualificazione di un acquisto di beni in cessione di ramo d'azienda. La Corte ha stabilito che la sentenza d'appello era nulla perché non aveva esaminato uno specifico motivo di ricorso (difetto di sottoscrizione dell'avviso) e aveva giustificato la propria decisione in modo apodittico, senza un'analisi logica degli elementi probatori. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei compensi professionali alla sua ex convivente, ma il Tribunale ha respinto la domanda qualificando la prestazione come adempimento di una obbligazione naturale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione non nel merito, ma per un vizio di procedura: la causa doveva essere trattata da un collegio di giudici e non da un giudice monocratico. La questione sull'obbligazione naturale dovrà quindi essere riesaminata.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità della presunzione di distribuzione utili ai soci di una S.r.l. a ristretta base partecipativa. L'ordinanza stabilisce che spetta al socio, e non all'Amministrazione Finanziaria, fornire la prova contraria che i maggiori ricavi accertati alla società non siano stati distribuiti, ma reinvestiti o accantonati. La Corte ha rigettato il ricorso della contribuente, che deteneva il 97,5% delle quote, ribadendo che l'onere della prova grava su di lei.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di risarcimento per danno pensionistico avanzata da una collaboratrice di un'impresa familiare. La decisione si fonda sulla mancata assoluzione dell'onere della prova da parte della ricorrente, che non ha fornito elementi sufficienti a quantificare il danno subito a causa dei contributi previdenziali omessi dal titolare dell'impresa. La Corte ha chiarito che, di fronte a una domanda di condanna specifica, il giudice non può limitarsi a una condanna generica se la parte attrice non prova l'ammontare del danno.

La Cassazione conferma l'annullamento di una sanzione disciplinare, ribadendo l'ampia portata del diritto di critica sindacale per il rappresentante dei lavoratori. Le sue dichiarazioni, anche se aspre, sono legittime se funzionali alla tutela di interessi collettivi e non travalicano i limiti della correttezza formale, distinguendosi dal diritto di critica del singolo lavoratore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha confermato il principio secondo cui, una volta che l'Amministrazione Finanziaria dimostra la natura fittizia del fornitore (società 'cartiera'), spetta al cessionario provare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto nella frode. L'assenza di una struttura imprenditoriale del fornitore e la conoscenza da parte del cessionario di elementi sospetti sono stati considerati prove sufficienti della consapevolezza della frode.

Un lavoratore con mansioni di magazziniere veniva licenziato per aver effettuato un caricamento di bancali in numero superiore a quelli consegnati. Dopo una prima sentenza favorevole, la Corte d'Appello riformava la decisione, ritenendo legittimo il licenziamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del dipendente, confermando che il licenziamento per giusta causa è valido quando la condotta, sebbene di modesto danno patrimoniale, è reiterata e lede irrimediabilmente il rapporto di fiducia con il datore di lavoro.

Una ex socia di una società liquidata ha firmato un accordo assumendone i debiti fiscali (accollo debito fiscale). Dopo aver interrotto i pagamenti, ha contestato la successiva cartella esattoriale sostenendo l'invalidità dell'accordo, data l'estinzione della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riqualificando l'atto come una valida procedura di definizione tributaria ai sensi del D.Lgs. 218/1997. La Corte ha stabilito che un ex socio può validamente definire la posizione fiscale della società estinta e che le sanzioni per il mancato pagamento delle rate sono state applicate correttamente.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del contraddittorio endoprocedimentale. In caso di accertamento induttivo per omessa dichiarazione, condotto 'a tavolino' dall'Agenzia delle Entrate, non è obbligatoria la redazione di un processo verbale di constatazione. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva annullato gli avvisi di accertamento, specificando che tale obbligo sussiste solo per le verifiche fiscali eseguite presso la sede del contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23819/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di accertamento analitico-induttivo. A fronte di maggiori ricavi accertati tramite studi di settore, l'Amministrazione Finanziaria ha l'obbligo di riconoscere, anche in via presuntiva, i maggiori costi correlati. Questa decisione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, la quale sosteneva che tali costi dovessero essere provati documentalmente dal contribuente. La Corte ha ribadito che tassare il ricavo lordo anziché l'utile netto viola il principio costituzionale della capacità contributiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che un accertamento antieconomico basato su una vendita in forte perdita non è valido se il contribuente dimostra che tale operazione era finalizzata alla liquidazione delle merci per cessazione dell'attività. La Corte ha chiarito che, sebbene un comportamento palesemente antieconomico possa giustificare un accertamento induttivo, la chiusura dell'attività commerciale costituisce una valida giustificazione che il contribuente può fornire per superare la presunzione dell'amministrazione finanziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito che aveva invalidato un accertamento fiscale basato su studi di settore. L'errore dei giudici di secondo grado è stato non considerare che la presunzione di maggior reddito non deriva solo dallo scostamento statistico, ma dall'intero procedimento che include il contraddittorio con il contribuente. La Corte ha ribadito che l'onere della prova non si esaurisce nel dato numerico, ma si fonda sul dialogo tra Fisco e cittadino, le cui risultanze devono essere adeguatamente valutate dal giudice.