Art. 2697 Codice Civile

Un consumatore acquista un utensile difettoso e, tramite un avvocato, ne chiede la sostituzione e il rimborso delle spese legali stragiudiziali. Il venditore accetta la sostituzione ma rifiuta di pagare le spese legali. La Corte di Cassazione ha stabilito che, se il venditore si è offerto di sostituire il bene, le spese legali non erano necessarie e quindi non devono essere rimborsate, in quanto il consumatore avrebbe potuto evitare tale costo usando l'ordinaria diligenza.

Una società in amministrazione straordinaria ha ottenuto la revoca dei pagamenti effettuati a un pool di banche prima della dichiarazione di insolvenza. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna della sola banca capofila a restituire l'intero importo, in quanto unico soggetto ricevente e rappresentante delle altre. La sentenza chiarisce anche i termini di prescrizione per l'azione revocatoria bancaria in procedure concorsuali avviate prima delle riforme del 2005-2006, confermando l'applicazione della legge precedente.

Una società committente si è vista rigettare la richiesta di ammissione al passivo fallimentare per un credito risarcitorio derivante da forniture difettose. Il rigetto era basato sulla prescrizione dell'azione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, ravvisando una motivazione solo apparente nella qualificazione di un contratto come vendita e l'omessa valutazione di un atto interruttivo della prescrizione azione vizi per l'altro contratto, qualificabile come appalto. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un ente di edilizia residenziale pubblica ha richiesto l'esenzione IMU alloggi sociali, sostenendo che il Comune fosse già a conoscenza della destinazione degli immobili. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che spetta sempre al contribuente che invoca un'agevolazione fornire la prova dei requisiti, anche se l'ente impositore è coinvolto nell'assegnazione.

La Cassazione annulla una sentenza tributaria per motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano annullato avvisi di accertamento basandosi su un'assoluzione penale, senza però fornire un'autonoma valutazione dei fatti e delle prove. La Corte ha stabilito che tale richiamo generico rende la decisione nulla, rinviando il caso per un nuovo esame.

Un'impresa fornitrice di vapore ha aumentato il prezzo dell'80% a un cliente storico. Quest'ultimo ha agito in giudizio per abuso di dipendenza economica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione di merito che riteneva l'aumento di prezzo non abusivo in quanto supportato da una valida giustificazione economica, legata all'aumento dei costi fissi del fornitore. La Corte ha stabilito che la prova di una ragione economica valida fa venir meno la natura abusiva della condotta, a prescindere dall'effettiva esistenza di una dipendenza.

Un funzionario pubblico ha svolto per anni le mansioni di un dirigente, pur senza averne la qualifica formale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 27433/2024, ha confermato il suo diritto a ricevere le differenze retributive. Il caso chiarisce che per il riconoscimento delle mansioni superiori non è sempre determinante il possesso di poteri di spesa, se le altre attività svolte sono inequivocabilmente di livello dirigenziale.

Un avvocato, cessionario di un credito per spese legali, notificava un precetto al debitore, il quale proponeva opposizione. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello accoglievano l'opposizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il successivo ricorso inammissibile perché carente dei requisiti formali essenziali, in particolare per la violazione del principio di autosufficienza, non avendo esposto in modo chiaro e completo i fatti di causa e le censure specifiche.

Un contribuente, ritenuto amministratore di fatto di una S.r.l., ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. Dopo la soccombenza nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione sul merito per ordinare l'integrazione del contraddittorio nei confronti di un terzo, anch'esso parte del giudizio di appello, ritenendo la sua partecipazione indispensabile per la corretta prosecuzione del processo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27406/2024, ha stabilito che la detenzione di un'azienda in comproprietà, basata su un contratto di comodato d'azienda concesso dalla maggioranza dei contitolari, è legittima anche dopo la scadenza di un separato contratto di locazione relativo a una quota di minoranza. La Corte ha chiarito che l'azienda può essere oggetto di comodato e che, in assenza di un termine, la volontà della maggioranza dei comproprietari di non richiedere la restituzione prevale sull'iniziativa del singolo, rendendo lecita la detenzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una fideiussione, respingendo l'eccezione di nullità fideiussione ABI. La decisione sottolinea che spetta al garante provare la conformità del contratto allo schema antitrust vietato, producendo in giudizio i documenti necessari, che non possono essere considerati fatti notori né rientrano nel principio iura novit curia.

La Corte di Cassazione ha confermato l'accertamento fiscale a carico di una società a ristretta base partecipativa e dei suoi soci. I movimenti non giustificati sui conti correnti personali dei soci sono stati legittimamente considerati ricavi non dichiarati dalla società e, di conseguenza, utili distribuiti ai soci. La Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la ristretta compagine sociale giustifica la presunzione di riferibilità delle somme alla società, creando un giudicato che non può essere messo in discussione dai soci nel loro procedimento separato.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente addebitate sul conto corrente. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27378/2024, ha respinto il ricorso della banca, chiarendo importanti principi sull'onere della prova estratti conto. È stato confermato che, anche in assenza di una serie completa di estratti conto, il cliente può agire per la ripetizione dell'indebito. Il giudice può disporre una CTU per ricostruire il saldo partendo dal primo estratto conto disponibile, anche se ciò può risultare svantaggioso per il correntista. La Corte ha inoltre ribadito la validità della notifica via PEC anche senza la procura allegata, se questa è presente nel fascicolo telematico.

Un lavoratore detenuto ha richiesto l'adeguamento della sua retribuzione. In primo grado, la sua domanda è stata accolta. In appello, la decisione è stata parzialmente riformata accogliendo l'eccezione di prescrizione sollevata dal Ministero della Giustizia, costituitosi tramite un proprio funzionario. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso del lavoratore, ha stabilito che un funzionario pubblico non ha lo ius postulandi nelle controversie relative al lavoro carcerario, poiché questo non rientra nel pubblico impiego. Di conseguenza, la costituzione del Ministero e l'eccezione di prescrizione sono state dichiarate inammissibili, ripristinando la condanna integrale del primo grado.

Un dipendente, assunto per scorrimento di graduatoria, ha ottenuto il riconoscimento di un assegno ad personam per equiparare il suo stipendio a quello dei vincitori di un concorso. La Cassazione ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che il calcolo del riassorbimento di tale assegno non è fisso al momento dell'assunzione, ma deve tenere conto degli sviluppi economici successivi delle posizioni di riferimento, garantendo un'equiparazione dinamica.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27350/2024, ha rigettato il ricorso di un lavoratore che si era dimesso per giusta causa lamentando un demansionamento e un uso illegittimo del Fondo di Integrazione Salariale (FIS) durante l'emergenza COVID-19. La Corte ha stabilito che la normativa emergenziale ha derogato agli obblighi di comunicazione standard per l'accesso alla cassa integrazione e che la sospensione temporanea del rapporto non costituisce di per sé una giusta causa di dimissioni. Di conseguenza, il lavoratore è stato condannato a pagare l'indennità di mancato preavviso e la penale per violazione del patto di stabilità.

Una proprietaria agiva in giudizio per far dichiarare l'inesistenza di una servitù di passaggio sul suo fondo. I vicini chiedevano in via riconvenzionale l'accertamento dell'acquisto della servitù per usucapione. La Corte d'Appello accoglieva la domanda dei vicini, ma la Corte di Cassazione ha cassato la sentenza. La Suprema Corte ha chiarito che per l'usucapione di una servitù di passaggio non basta un semplice percorso, ma servono opere visibili e permanenti (il cosiddetto 'quid pluris') che dimostrino in modo inequivocabile l'asservimento del fondo. La Corte d'Appello aveva errato ignorando le risultanze della Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) che negavano l'esistenza del passaggio per il tempo necessario.

Una società aveva presentato ricorso in Cassazione contro una condanna al risarcimento danni per 100.000 euro. Tuttavia, prima della decisione, la stessa società ha presentato una rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, rendendo definitiva la sentenza di condanna della Corte d'Appello.

Una società cooperativa edilizia ha citato in giudizio i suoi ex amministratori per mala gestio, accusandoli di aver causato un ingente danno patrimoniale attraverso un'operazione immobiliare svantaggiosa. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando i ricorsi degli amministratori e ribadendo la loro responsabilità solidale. La sentenza sottolinea come la violazione del dovere di vigilanza sull'operato del consiglio di amministrazione configuri una piena responsabilità per tutti i suoi componenti, anche per quelli non direttamente autori dell'atto dannoso. Questo caso evidenzia l'importanza della diligenza nella gestione societaria e le conseguenze della mala gestio.

Una società immobiliare contesta la risoluzione di un contratto di leasing, sostenendo l'eccessività della clausola penale che permetteva alla concedente di trattenere l'immobile e tutti i canoni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente ignorato tale contestazione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione sull'equità della clausola penale.