Art. 2697 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento fiscale perché emesso solo 39 giorni dopo la conclusione della verifica, violando il termine dilatorio obbligatorio di 60 giorni previsto dallo Statuto del Contribuente. La Corte ha ribadito che tale violazione determina la nullità insanabile dell'atto impositivo, a meno che l'Amministrazione Finanziaria non dimostri specifiche ragioni d'urgenza, non presenti in questo caso.

Una società di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA basato su una ricostruzione induttiva del reddito. La Corte di Cassazione, pur confermando la legittimità dell'uso di presunzioni da parte dell'Amministrazione finanziaria, ha accolto il ricorso della società limitatamente all'IVA. La Corte ha stabilito che la mancata attivazione del contraddittorio preventivo per i tributi armonizzati, come l'IVA, rende nullo l'atto impositivo, a condizione che il contribuente dimostri di avere argomenti validi da presentare (cd. prova di resistenza). La causa è stata rinviata per un nuovo esame sulla questione.

In una complessa causa di successione, la Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva qualificato come donazione indiretta di un immobile la somma di denaro fornita da un genitore alla figlia. La Corte ha ribadito che, per configurare una donazione indiretta del bene, è necessario provare che la somma sia stata specificamente finalizzata all'acquisto e non semplicemente versata. La decisione chiarisce anche importanti aspetti procedurali, come l'omessa pronuncia e i termini per contestare la consulenza tecnica d'ufficio (CTU).

Un'impresa edile ottiene un decreto ingiuntivo per un cospicuo credito basato su titoli cambiari. In appello, l'importo viene ridotto. Entrambe le parti si rivolgono alla Corte di Cassazione, ma entrambi i ricorsi vengono dichiarati inammissibili. La Corte sottolinea l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso per cassazione, che deve esporre chiaramente tutti i fatti di causa, e ribadisce che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità.

Un contribuente ha impugnato avvisi di accertamento Tarsu, contestandone la validità. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato gli atti, ritenendo invalida la sottoscrizione dell'atto impositivo da parte del Direttore Generale della società di riscossione, per mancanza di prova del potere di firma. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il difetto di delega non poteva essere rilevato d'ufficio dal giudice d'appello, in quanto non specificamente eccepito dal contribuente in primo grado. Il motivo di nullità deve essere sollevato tempestivamente.

La Corte di Cassazione conferma la sanzione disciplinare a un notaio per aver stipulato una donazione di un bene usucapito senza previo accertamento giudiziale e senza effettuare le necessarie verifiche ipocatastali. La sentenza ribadisce che il professionista ha sempre il dovere di informare le parti sui rischi e di garantire la certezza degli atti, anche in caso di acquisto a titolo originario non ancora formalizzato.

La Corte di Cassazione ha annullato una cartella di pagamento perché la comunicazione preventiva dell'esito di un controllo formale non era stata notificata validamente. Il caso riguardava una notifica per irreperibilità assoluta basata su una relata generica, che non documentava le ricerche effettivamente svolte dall'agente notificatore per rintracciare il contribuente. La Corte ha stabilito che per una valida notifica per irreperibilità assoluta non basta una formula di stile, ma è necessaria la prova di ricerche concrete e specifiche, la cui assenza rende la notifica nulla e, di conseguenza, nullo l'atto impositivo successivo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un dirigente contro il calcolo delle indennità di licenziamento. La decisione si fonda sul mancato rispetto dell'onere di allegazione: il lavoratore non aveva specificato nel ricorso iniziale i fatti e i criteri di calcolo della sua anzianità di servizio, rendendo irrilevante la successiva produzione di documenti. Viene ribadito che allegare i fatti è un presupposto indispensabile, distinto e precedente rispetto alla loro prova.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale in un caso di accertamento induttivo a carico di un tassista. La Corte ha ritenuto la sentenza nulla per difetto di motivazione, in quanto il ragionamento del giudice era gravemente contraddittorio e incomprensibile, non spiegando perché l'accertamento dell'Agenzia delle Entrate fosse legittimo nonostante le critiche sollevate dal contribuente. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Cassazione conferma l'illegittimità di un licenziamento disciplinare, ritenendo la condotta del lavoratore punibile con una sanzione conservativa prevista dal CCNL. Il dipendente, rappresentante sindacale, era entrato in azienda fuori orario, ma senza violenza o danni. La Corte ha applicato la tutela reintegratoria attenuata basandosi sulle clausole del contratto collettivo.

Una società di ingegneria ha citato in giudizio un ente pubblico per il mancato pagamento di alcuni studi di fattibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, sottolineando che l'onere della prova dell'avvenuto adempimento contrattuale grava su chi richiede il pagamento. Poiché la società non ha mai depositato in giudizio gli studi realizzati, non ha potuto dimostrare il proprio diritto al compenso, rendendo la sua domanda infondata.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento sostenendo la nullità della firma, apposta da un dirigente la cui nomina si basava su una legge poi dichiarata incostituzionale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la validità dell'atto dipende dalla funzione di 'capo dell'ufficio' esercitata al momento della firma, e non dalla legittimità del conferimento dell'incarico. La Corte ha così separato la validità dell'atto esterno dal rapporto di impiego interno del funzionario, garantendo la stabilità dell'azione amministrativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado in materia tributaria per vizio di motivazione apparente. L'Agenzia delle Entrate contestava un'operazione di abuso del diritto, ma la Corte d'appello aveva confermato la decisione di primo grado con un ragionamento troppo generico. La Suprema Corte ha stabilito che la motivazione 'per relationem' è valida solo se il giudice d'appello dimostra di aver esaminato criticamente i motivi di gravame, cosa non avvenuta nel caso di specie. Il processo è stato rinviato per un nuovo esame.

Una struttura sanitaria ha citato in giudizio un ente regionale per il mancato pagamento di prestazioni mediche. L'ente si è difeso sostenendo di aver legittimamente ridotto con un atto successivo il budget di spesa annuale, rendendo le prestazioni 'extra budget'. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di eccezionale importanza, in particolare se sia legittima una modifica retroattiva del contratto da parte della P.A. per servizi già resi. Per questo motivo, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione approfondita.

Un dipendente con ruolo apicale è stato licenziato per pause prolungate e sistematiche. La Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento disciplinare, ritenendo validi i controlli investigativi esterni e proporzionata la sanzione data la gravità della condotta e il danno all'immagine aziendale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 27602/2024, ha rigettato il ricorso di alcuni eredi che contestavano le modalità di una divisione ereditaria. La Corte ha ribadito l'ampio potere discrezionale del giudice nel formare le porzioni, potendo derogare al principio di omogeneità dei lotti se ciò consente di soddisfare al meglio gli interessi dei condividenti. È stato confermato che non è necessario frazionare ogni singolo bene, ma si possono assegnare interi immobili a un erede e altri a un altro, compensando con conguagli, per evitare soluzioni antieconomiche o pregiudizievoli.

In una causa di divisione immobiliare, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un comproprietario che chiedeva un maggior rimborso spese comunione. La Corte ha chiarito che il ricorso non può mirare a una rivalutazione dei fatti, ma deve denunciare specifiche violazioni di legge, come un'errata attribuzione dell'onere della prova, cosa non avvenuta nel caso di specie.

Una società creditrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una debitrice. La questione centrale, giunta in Cassazione, riguardava la competenza territoriale del giudice, poiché la società aveva cambiato domicilio dopo la scadenza del debito. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza territoriale si determina in base al domicilio del creditore al momento della scadenza dell'obbligazione, rendendo irrilevante ogni successivo trasferimento. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al giudice territorialmente competente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27583/2024, ha stabilito un importante principio in materia di contestazione del credito. Se un creditore avanza una richiesta di pagamento generica e non dettagliata, il debitore può validamente difendersi con una contestazione altrettanto generica, senza che ciò implichi l'ammissione del debito. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente ritenuto provato un credito sulla base di una contestazione ritenuta non sufficientemente specifica, ribadendo che l'onere di provare l'esatto ammontare della pretesa grava sempre sul creditore.

La Corte di Cassazione chiarisce come calcolare il valore di un immobile donato su cui i donatari hanno costruito a proprie spese. Applicando il principio di accessione, la Corte stabilisce che la donazione comprende sia il terreno che l'edificio, e non solo il terreno. Le spese sostenute dai donatari per la costruzione e i miglioramenti devono essere scomputate dal valore totale del bene, ma non escludono l'edificio dall'oggetto della donazione ai fini della reintegra della quota di legittima.