Art. 2697 Codice Civile

Un medico riceve un accertamento fiscale per redditi non dichiarati, scaturito dalla denuncia di una sua ex segretaria licenziata. La dipendente aveva consegnato alla Guardia di Finanza le sue agende personali con l'elenco di tutte le visite. La Corte di Cassazione ha confermato la validità di tale prova per l'accertamento dei maggiori redditi ai fini IRPEF. Tuttavia, ha respinto la pretesa dell'Agenzia delle Entrate di applicare l'IRAP. La Corte ha stabilito che la presenza di un'unica dipendente con mansioni meramente esecutive non è sufficiente a configurare il requisito della autonoma organizzazione IRAP, necessario per l'applicazione di tale imposta. Di conseguenza, sia il ricorso dell'Agenzia che quello del contribuente sono stati respinti.

Una lavoratrice ottiene il riconoscimento del suo rapporto come lavoro subordinato e il diritto a oltre 35.000 euro di differenze retributive. Il titolare dello studio professionale si oppone, sollevando, tra le altre difese, la prescrizione di parte di quei crediti. La Corte d'Appello lo condanna, ignorando completamente tale difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del datore di lavoro proprio per questo motivo, censurando la grave mancanza dei giudici di secondo grado. La sentenza è stata annullata a causa dell'omessa pronuncia sulla prescrizione e il caso dovrà essere riesaminato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'agente che chiedeva il pagamento di provvigioni a un'azienda, poi fallita. Il contratto subordinava il pagamento alla clausola della 'provvigione al buon fine', ovvero all'effettivo incasso da parte dell'azienda. L'agente sosteneva l'invalidità di tale clausola, ritenendo che il suo diritto nascesse alla conclusione dell'affare. La Corte ha dato torto all'agente, stabilendo che l'articolo 1748 del Codice Civile è derogabile. Le parti possono quindi legittimamente accordarsi per legare la provvigione al pagamento effettivo del cliente. Non avendo l'agente provato il 'buon fine' degli affari, la sua richiesta è stata respinta.

Un'associazione sportiva ha ricevuto un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per aver applicato una detrazione IVA forfettaria al 50%, tipica dei ricavi pubblicitari. Secondo il Fisco, i proventi derivanti dall'apposizione di marchi sull'abbigliamento degli atleti andavano qualificati come sponsorizzazione, con una detrazione ridotta al 10%. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'associazione. Tuttavia, la Corte di Cassazione non ha deciso nel merito la questione. Ha invece sospeso il processo perché l'associazione ha chiesto di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti, una sorta di 'pace fiscale'. La sentenza, quindi, non stabilisce chi ha ragione, ma mette in pausa il giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Ministero dell'Istruzione per l'abuso contratti a termine docenti di religione. Una docente aveva lavorato per oltre dieci anni con contratti annuali su un posto vacante e disponibile, senza che venissero banditi concorsi. I giudici hanno stabilito che il protrarsi dei rapporti a termine per più di tre anni scolastici costituisce un abuso che dà diritto a un risarcimento del danno. La Corte ha quindi respinto il ricorso del Ministero, condannandolo a pagare un'indennità pari a dodici mensilità e mezzo. Tuttavia, ha escluso la possibilità di trasformare il rapporto di lavoro in un contratto a tempo indeterminato, confermando un orientamento consolidato per il pubblico impiego.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Ministero dell'Istruzione per l'abuso contratti a termine nei confronti di alcuni docenti di religione. I professori erano stati impiegati per oltre tre anni con contratti annuali su posti vacanti e disponibili, in attesa di un concorso mai bandito. La Corte ha stabilito che questa prassi è illegittima. Pur non dando diritto alla trasformazione del contratto in tempo indeterminato, l'abuso obbliga l'amministrazione a versare ai docenti un risarcimento del danno. Il ricorso del Ministero è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un risarcimento di oltre 458.000 euro per un truffatore finanziario. L'imputato aveva tentato di annullare la sentenza per presunti vizi procedurali, come la notifica degli atti. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che i difetti di notifica erano sanabili e non così gravi da invalidare il processo. La Corte ha ribadito che non può riesaminare le prove, ma solo verificare la corretta applicazione della legge, confermando così in via definitiva il diritto al risarcimento danni da reato di truffa per la vittima.

Due soggetti avviano un'azione di rivendicazione per recuperare un terreno boschivo, ma la loro domanda viene respinta nei primi due gradi di giudizio per mancata prova della proprietà. Chi occupa l'immobile, infatti, sostiene di averlo acquistato da una persona che a sua volta lo aveva usucapito. La Corte di Cassazione, tuttavia, non chiude il caso. Emana un'ordinanza interlocutoria per approfondire se la domanda iniziale dei proprietari potesse essere interpretata non solo come una rivendicazione pura, ma anche come un accertamento del loro acquisto per usucapione. La causa viene quindi rinviata a una nuova udienza per un esame più approfondito.

Un'acquirente compra un immobile pagando con cambiali. L'azienda venditrice fallisce e la Curatela Fallimentare chiede l'annullamento della vendita, sostenendo che il prezzo non sia stato pagato. L'acquirente si difende esibendo le cambiali originali in suo possesso, che normalmente costituiscono prova di pagamento. La Corte di Cassazione è chiamata a decidere sul valore probatorio del possesso delle cambiali nei confronti della Curatela, che agisce come soggetto terzo a tutela dei creditori. Ritenendo la questione di particolare importanza, la Corte ha rinviato la decisione a una pubblica udienza, senza ancora stabilire chi ha ragione.

Un'azienda di commercio autoveicoli ha impugnato avvisi di accertamento per l'uso di fatture soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate contestava la detrazione IVA e maggiori imposte, sostenendo che il contribuente non avesse usato la dovuta diligenza nel verificare i fornitori, risultati essere società 'cartiere'. Il contribuente sosteneva la propria buona fede. La Corte di Cassazione, prima di decidere, ha sospeso il giudizio perché il contribuente ha aderito a una definizione agevolata, pagando le somme dovute. La Corte attende ora la conferma dell'Agenzia per dichiarare, eventualmente, la fine della controversia.

Un'azienda riceve un avviso di accertamento per aver detratto l'IVA da fatture soggettivamente inesistenti, emesse da una società considerata una 'cartiera'. L'Agenzia delle Entrate sostiene che l'azienda fosse consapevole della frode, o che avrebbe dovuto esserlo usando l'ordinaria diligenza. I giudici di merito danno ragione all'azienda, affermando che l'Agenzia non ha fornito prove sufficienti della sua complicità. Giunta in Cassazione, la vicenda non arriva a una conclusione sul principio di diritto. Il processo viene sospeso perché l'azienda ha scelto di aderire alla 'definizione agevolata', una sanatoria per chiudere la lite con il Fisco, evitando così il rischio di una sentenza definitiva.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società accusata di aver utilizzato fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: spetta all'Amministrazione Finanziaria provare non solo l'esistenza della frode, ma anche la consapevolezza o la colpevole negligenza dell'acquirente. La società, avendo dimostrato di aver agito con la dovuta diligenza nel verificare il proprio fornitore, è stata ritenuta in buona fede. Di conseguenza, l'avviso di accertamento IVA è stato annullato, con la vittoria del contribuente.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni fornite per conto di un'Azienda Sanitaria Locale (ASL). L'ASL ha rifiutato il pagamento completo, sostenendo il superamento del tetto di spesa regionale. La struttura ha contestato la decisione, lamentando di non essere stata informata tempestivamente del raggiungimento del limite. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza non definitiva, ha sospeso la decisione. Ha ritenuto necessario verificare se i documenti che provano il superamento del tetto di spesa siano stati presentati correttamente nel processo. La questione centrale è se l'ASL abbia agito in buona fede comunicando in tempo il rischio di sforamento del budget.

La Corte di Cassazione interviene sul tema delle operazioni soggettivamente inesistenti. Un'azienda aveva dedotto l'IVA su fatture per l'acquisto di pneumatici da una società poi rivelatasi una 'cartiera'. L'Amministrazione Finanziaria aveva recuperato l'imposta, ma le commissioni tributarie avevano dato ragione all'azienda. La Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio chiave: per contestare la detrazione IVA, il Fisco deve provare che l'acquirente sapeva o, usando l'ordinaria diligenza, avrebbe dovuto sapere di partecipare a una frode. Una volta fornita questa prova, anche tramite indizi, spetta all'azienda dimostrare di aver agito con la massima cautela per non essere coinvolta. Vince quindi l'Amministrazione Finanziaria.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda la detrazione IVA su due fatture. La prima riguarda un'operazione ritenuta fraudolenta. La seconda, più complessa, riguarda l'acquisto di merce da un'altra società italiana prima che la stessa merce fosse sdoganata. Secondo il Fisco, questa operazione è viziata da una 'indetraibilità IVA merce non nazionalizzata', poiché la vendita è avvenuta fuori dal campo di applicazione territoriale dell'imposta. La Corte di Cassazione, riconoscendo la delicatezza della questione e le sue implicazioni con il diritto dell'Unione Europea, non emette una decisione finale. Con un'ordinanza interlocutoria, rinvia il caso a una pubblica udienza per un'analisi più approfondita. La partita, quindi, resta aperta.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento per un gruppo di docenti di religione a causa dell'abuso di contratti a termine da parte del Ministero. La Corte ha stabilito che il rinnovo continuo di contratti precari per un periodo superiore a tre anni, in assenza dei concorsi triennali previsti dalla legge per la stabilizzazione, costituisce di per sé un abuso. Non spetta al lavoratore dimostrare la colpa dell'amministrazione, ma è quest'ultima a dover provare la legittimità del ricorso a contratti a tempo determinato. La sentenza riconosce quindi una tutela risarcitoria ai docenti, pur non potendo disporre la conversione del rapporto in tempo indeterminato.

Un'azienda interrompe il pagamento di buoni pasto e di un assegno personale a un gruppo di lavoratori, sostenendo una diversa interpretazione dell'accordo sindacale e dei contratti individuali. I lavoratori le fanno causa e vincono. L'azienda ricorre in Cassazione, ma la Corte Suprema respinge il ricorso. Viene stabilito un principio fondamentale: l'interpretazione dell'accordo sindacale è compito dei giudici di merito. La Cassazione non può sostituire una valutazione logica e plausibile con un'altra solo perché proposta dalla parte che ha perso. L'azienda viene quindi condannata in via definitiva a pagare le somme dovute.

Un'azienda ha citato in giudizio la sua banca per contestare la validità di alcune clausole del contratto di conto corrente, chiedendo il ricalcolo del saldo. Il punto cruciale della controversia è diventato se il consulente tecnico del giudice (CTU) potesse utilizzare documenti prodotti oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione, alla luce di una recente e importante sentenza delle Sezioni Unite, ha sospeso la decisione. Il tema centrale è ora definire le modalità con cui una parte può prestare il proprio consenso all'acquisizione documenti CTU, in particolare se tale consenso possa essere anche implicito. Data la novità della questione, la Corte ha rinviato il caso a una pubblica udienza per approfondire il dibattito, senza quindi proclamare un vincitore.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sul pagamento del contributo di bonifica. Un Consorzio aveva richiesto il pagamento a diversi proprietari, i quali si erano opposti sostenendo di non aver ricevuto alcun beneficio concreto. La Corte ha chiarito che se un immobile è inserito nel 'perimetro di contribuenza' e nel 'piano di classifica' del Consorzio, il beneficio si presume. Di conseguenza, l'onere probatorio si inverte: non è più il Consorzio a dover dimostrare il vantaggio per ogni singolo terreno, ma è il proprietario a dover provare l'esatto contrario, cioè l'assenza di qualsiasi beneficio. La richiesta di pagamento è legittima anche se si limita a richiamare tali piani, senza allegarli. In questo caso, il Consorzio ha vinto la causa.

Un'azienda impugna una cartella di pagamento con cui l'Agenzia delle Entrate negava un'agevolazione fiscale per un impianto fotovoltaico. Durante il processo in Cassazione, l'azienda aderisce a una normativa di definizione agevolata (condono), pagando quanto dovuto in forma ridotta. L'Agenzia delle Entrate non si oppone. La Corte Suprema, preso atto dell'avvenuto accordo, dichiara la cessazione della materia del contendere. Questa decisione chiude definitivamente il giudizio senza stabilire chi avesse ragione nel merito, poiché il motivo del litigio è venuto meno. Le spese legali restano a carico di chi le ha sostenute.