Art. 2697 Codice Civile

Una lavoratrice, promossa a dirigente sulla base di un regolamento poi annullato, subisce la revoca della nomina. A causa di tale promozione illegittima, era stata costretta a rinunciare a un concorso per lo stesso ruolo. La Corte di Cassazione ha confermato il suo diritto al risarcimento per il danno da perdita di chance. L'Ente Pubblico, con la sua condotta illecita, le ha impedito di partecipare al concorso, privandola di una concreta possibilità di successo. Il risarcimento è stato liquidato in via equitativa, quantificando la probabilità di vittoria nel 30% della differenza retributiva tra la qualifica di funzionario e quella di dirigente.

Una proprietaria subisce danni al solaio e ai muri a causa di infiltrazioni provenienti dall'appartamento del vicino. La Corte di Cassazione conferma la condanna del vicino a risarcire oltre 13.000 euro, applicando il principio della responsabilità da cose in custodia (art. 2051 c.c.). Secondo la Corte, il proprietario di un immobile è sempre responsabile dei danni che questo provoca, a meno che non riesca a provare un 'caso fortuito', cioè un evento imprevedibile ed eccezionale. In questo caso, la perizia tecnica (CTU) ha dimostrato che le infiltrazioni provenivano proprio dal suo appartamento, rendendo la sua responsabilità oggettiva e la condanna inevitabile.

Un contribuente si oppone a un'intimazione di pagamento per multe stradali, sostenendo che il debito è prescritto. L'Agente della Riscossione produce in giudizio la copia di una precedente notifica per dimostrare l'interruzione della prescrizione. Il contribuente contesta il documento, ma la sua opposizione viene giudicata troppo generica. La Corte di Cassazione conferma questo principio: il **disconoscimento di una copia fotostatica** non può essere una semplice formula di stile. La parte che contesta deve specificare in modo chiaro e circostanziato quali sono le differenze rispetto all'originale. In assenza di una contestazione specifica, la copia ha lo stesso valore probatorio dell'originale. Di conseguenza, il ricorso del contribuente è stato respinto e il debito confermato.

Un'azienda aveva impugnato una richiesta di pagamento di contributi da parte dell'INPS, nata dalla riqualificazione di due collaboratori in lavoratori subordinati. Durante il processo in Cassazione, l'azienda ha aderito alla definizione agevolata dei debiti, la cosiddetta 'rottamazione'. Pagando quanto dovuto secondo questa procedura, ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rottamazione. Questo principio sancisce che l'adesione a una sanatoria fiscale, seguita dal pagamento e dalla rinuncia all'azione legale, chiude definitivamente il contenzioso, facendo venir meno l'interesse a proseguire la causa.

Un'azienda acquista un capannone industriale e detrae l'IVA. L'Agenzia delle Entrate contesta l'operazione, riqualificandola come una cessione di azienda dissimulata, soggetta a imposta di registro e non a IVA. L'Ufficio emette quindi un avviso di accertamento per recuperare l'imposta. La controversia arriva fino in Cassazione. Tuttavia, il processo si conclude prima di una decisione nel merito. L'azienda, infatti, aderisce a un condono fiscale, pagando quanto richiesto dalla definizione agevolata. Di conseguenza, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, chiudendo di fatto la lite a favore del contribuente che ha sfruttato la sanatoria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per calcolare la TASI, il valore venale area estrattiva non può basarsi su una delibera della Giunta Comunale non approvata dal Consiglio Comunale. Un Comune aveva accertato la TASI su un terreno adibito a cava basandosi su un valore predeterminato. Il contribuente aveva ottenuto una riduzione basandosi su una delibera di Giunta che indicava un valore inferiore. La Cassazione ha dato ragione all'ente di riscossione, chiarendo che la determinazione della base imponibile deve seguire criteri legali tassativi (posizione, indice di edificabilità, destinazione d'uso). Una delibera di Giunta non ratificata dal Consiglio non ha valore vincolante, ma può essere solo un elemento di valutazione tra gli altri. La sentenza precedente è stata annullata.

Una società ottiene un decreto ingiuntivo per una fornitura non pagata. La cliente si oppone, sostenendo di aver già versato somme superiori al dovuto. Il problema diventa l'imputazione del pagamento: a quale debito si riferiscono i versamenti? La Cassazione dà ragione alla cliente. La società fornitrice non è riuscita a provare l'esistenza di altre forniture (ad esempio con bolle di consegna) a cui attribuire i pagamenti ricevuti. Di conseguenza, senza prove contrarie, i giudici hanno considerato i pagamenti come saldo della fattura contestata, revocando il decreto ingiuntivo. La sola causale di un bonifico non è stata ritenuta sufficiente a decidere la controversia.

La Corte di Cassazione ha negato a un dipendente pubblico il diritto a una progressione economica. La procedura era stata avviata sulla base di una copertura finanziaria relativa al triennio 1999-2001, mentre l'avanzamento riguardava l'anno 2004. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: nel pubblico impiego, qualsiasi decisione che comporti una spesa è inefficace se manca la necessaria e corretta copertura finanziaria. La mancanza di fondi specifici per l'anno di competenza rende l'atto privo di effetti, impedendo la nascita di qualsiasi diritto per il lavoratore. La regola sulla copertura finanziaria pubblico impiego è inderogabile.

Un'azienda immobiliare negava la proprietà di un'area sottostante una terrazza per non pagare i danni da infiltrazione. La Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo che la proprietà può essere provata anche tramite presunzioni. Nel caso specifico, l'ammissione che l'area fosse una rampa di accesso ai propri locali è stata decisiva. Viene quindi confermata la corretta applicazione del criterio di ripartizione spese terrazza a livello previsto dall'art. 1126 c.c. L'azienda è stata condannata a contribuire ai costi di riparazione, confermando la vittoria del proprietario danneggiato.

Una proprietaria costruisce un edificio con ampi balconi, violando la distanza minima di 5 metri dal confine del vicino. La Corte di Cassazione stabilisce un principio chiave sulla violazione distanze legali: i balconi che creano nuova volumetria e spazio utilizzabile non sono semplici 'sporti' ornamentali e devono essere inclusi nel calcolo delle distanze. Di conseguenza, conferma la condanna della proprietaria all'arretramento della costruzione e al risarcimento del danno. La Corte ribadisce che il danno da violazione delle distanze è 'in re ipsa', cioè automatico e non necessita di prova specifica, poiché limita il godimento della proprietà del vicino.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di due clienti che denunciavano l'usura degli interessi moratori su un mutuo già estinto. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: ai fini della verifica dell'usura, gli interessi corrispettivi e quelli moratori non si sommano, perché hanno funzioni diverse. Gli interessi di mora vanno valutati separatamente. In questo caso, i clienti non solo non hanno provato di aver effettivamente pagato interessi moratori, ma il contratto conteneva anche una 'clausola di salvaguardia' che riduceva automaticamente i tassi entro i limiti di legge. La banca ha quindi vinto la causa, e i clienti sono stati condannati a pagare le spese legali.

Un'azienda agente ha citato in giudizio un'azienda preponente per la violazione del patto di esclusiva, chiedendo il pagamento di provvigioni non corrisposte su affari conclusi direttamente dalla preponente nella zona di sua competenza. Dopo una condanna al pagamento di oltre 467.000 euro, l'azienda preponente ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché troppo generico e non specifico nell'indicare le norme di legge violate. Di conseguenza, la condanna per la violazione patto di esclusiva è diventata definitiva, confermando la vittoria dell'agente non per una nuova analisi dei fatti, ma per un errore procedurale dell'avversario.

Una dipendente pubblica riceve per errore somme di stipendio non dovute. L'Amministrazione Pubblica, accortasi dell'errore, ne chiede la restituzione dopo diversi anni. La lavoratrice si oppone, sostenendo che il diritto dell'ente a riavere i soldi sia scaduto per prescrizione. La Corte di Cassazione le dà ragione, stabilendo un principio fondamentale sulla ripetizione dell'indebito: il termine di prescrizione di dieci anni non inizia a decorrere da quando l'Amministrazione scopre l'errore, ma dal giorno esatto in cui ha effettuato il pagamento non dovuto. Di conseguenza, l'azione di recupero dell'Amministrazione è stata considerata tardiva e il suo diritto estinto.

Una donna si oppone al pignoramento di un appartamento, sostenendo di averlo acquisito per usucapione dopo averci vissuto per decenni. Tuttavia, durante una perizia, aveva dichiarato al consulente tecnico (CTU) di occupare l'immobile in base a un accordo di affitto verbale con un parente. La Corte di Cassazione ha stabilito che questa dichiarazione costituisce una piena prova. La sua ammissione, qualificata come confessione stragiudiziale, ha dimostrato che lei era una semplice detentrice (come un'inquilina) e non una posseditrice con l'intento di diventare proprietaria. Di conseguenza, la sua richiesta di usucapione è stata respinta definitivamente. La vicenda chiarisce il peso determinante di una confessione stragiudiziale e usucapione.

Un consorzio di trasporti ha perso la sua causa contro una ditta cliente per il pagamento di alcune fatture. Dopo due sentenze sfavorevoli, il consorzio ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, sostenendo che i giudici avessero sbagliato a interpretare le prove, come la validità di un contratto non firmato dalla titolare. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro: la valutazione delle prove in Cassazione non è permessa. La Suprema Corte non può sostituire il proprio giudizio a quello dei tribunali precedenti sui fatti e sull'attendibilità dei testimoni. Il ricorso era solo un tentativo di ottenere una nuova valutazione del merito, vietato in sede di legittimità.

Un imprenditore, con un ingente debito verso un Comune, dona ai figli adulti la nuda proprietà di alcuni immobili nell'ambito di un accordo di separazione. Il Comune agisce per revocare la donazione. La Corte di Cassazione stabilisce un principio chiave: il trasferimento ai figli, non essendo legato a un obbligo di mantenimento, costituisce un'azione revocatoria atto a titolo gratuito. Di conseguenza, per il creditore è sufficiente dimostrare la consapevolezza del debitore di arrecare un danno, senza dover provare la malafede dei figli. La Corte accoglie la richiesta del Comune, facilitando il recupero del credito.

Un lavoratore cita in giudizio il suo ex legale per aver ritardato la presentazione di un ricorso d'urgenza, causandone il rigetto. L'avvocato si difende accusando il cliente di aver consegnato in ritardo i documenti. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni precedenti, chiarisce un punto fondamentale sulla responsabilità professionale avvocato: non spetta al cliente dimostrare di aver fornito la documentazione, ma è l'avvocato a dover provare di averla richiesta con diligenza e di aver sollecitato il cliente. L'onere della prova della propria condotta corretta ricade interamente sul professionista. La Corte ha quindi dato ragione al lavoratore.

Una banca acquista un credito IVA da una società in amministrazione straordinaria, ma l'Agenzia delle Entrate nega il rimborso. La Cassazione conferma la decisione, stabilendo il principio della totale indetraibilità IVA per i costi sostenuti da un'impresa che ha sempre svolto esclusivamente operazioni finanziarie esenti. Anche se i costi si riferiscono alla procedura di liquidazione, la loro connessione con un'attività che non genera IVA a valle impedisce la detrazione dell'imposta pagata a monte. La Corte ha quindi rigettato il ricorso della banca, che non ha potuto recuperare il credito acquistato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni garanti che contestavano la validità di un mutuo, sostenendo che fosse stato concesso al solo scopo di coprire un debito inesistente su un conto corrente. I giudici hanno respinto la richiesta, negando l'esistenza di un collegamento negoziale tra i due contratti. La Corte ha stabilito che il mutuo era un contratto autonomo, poiché la somma erogata era molto superiore al presunto debito e fu utilizzata per pagare fatture e assegni a terzi. Di conseguenza, non essendo provato il legame esclusivo, il mutuo è stato ritenuto valido e i garanti sono stati condannati a pagare il debito residuo.

Una banca creditrice avvia un'azione revocatoria fondo patrimoniale contro un garante che aveva vincolato i propri immobili per proteggerli. La Corte di Cassazione dà ragione alla banca, stabilendo due principi importanti. Primo, la competenza a decidere non è del tribunale del luogo dove si trovano gli immobili, ma segue le regole generali sulle obbligazioni. Secondo, spetta al garante, e non alla banca, l'onere di provare le condizioni che lo libererebbero dal suo impegno, come la concessione di nuovo credito da parte della banca a un debitore in difficoltà. Di conseguenza, il fondo patrimoniale viene dichiarato inefficace nei confronti della banca, che potrà aggredire i beni per soddisfare il proprio credito.