Art. 2697 Codice Civile

Un'azienda di trasporti pubblici e i suoi dirigenti hanno fatto causa a una società televisiva e ad alcuni giornalisti per diffamazione, a causa di un servizio TV che denunciava sprechi, autobus abbandonati e anomalie di bilancio. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta di risarcimento, ritenendo le notizie sostanzialmente vere e basate su fonti attendibili. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. La Corte ha stabilito che il diritto di cronaca e diffamazione trova un limite invalicabile nella verità della notizia, ma lievi inesattezze numeriche non escludono la verità sostanziale dei fatti se l'inchiesta si fonda su documenti ufficiali e verificati. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Tre lavoratori, formalmente soci di una cooperativa, hanno chiesto l'accertamento di un rapporto di lavoro subordinato diretto con l'azienda committente. La Corte d'Appello ha accertato la presenza di un appalto non genuino, in quanto la cooperativa si limitava a fornire manodopera senza gestire realmente il servizio. Uno dei lavoratori ha successivamente firmato un accordo conciliativo. Per gli altri due, la Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, respingendo il ricorso dell'azienda. La Suprema Corte ha ribadito che, anche nei contratti ad alta intensità di manodopera, l'assenza di una reale organizzazione e direzione da parte dell'appaltatore configura un appalto non genuino. Di conseguenza, i lavoratori hanno diritto all'assunzione diretta a tempo indeterminato presso l'azienda committente.

L'Azienda ha applicato delle trattenute in busta paga ai propri dipendenti per recuperare presunte eccedenze retributive. Secondo il datore di lavoro, i dipendenti avevano goduto, dopo la fine di un contratto di solidarietà, di ferie maturate durante tale periodo a orario ridotto, ma pagate a orario pieno. I Lavoratori hanno contestato il recupero. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Suprema Corte ha stabilito che spetta sempre al datore di lavoro dimostrare l'esatto ammontare del pagamento indebito, anche quando sono i lavoratori ad avviare la causa per accertare l'illegittimità del recupero. Non avendo l'Azienda fornito le buste paga necessarie a provare il superamento delle soglie dovute, le trattenute sono state dichiarate illegittime.

Un'azienda di spedizioni ha stipulato contratti di autotrasporto merci con un fornitore che impiegava lavoratori in nero. L'INPS ha richiesto il pagamento dei contributi omessi invocando la responsabilità solidale negli appalti. L'azienda si è opposta sostenendo che si trattasse di semplici contratti di trasporto e non di appalto di servizi. La Cassazione ha confermato la qualificazione dei contratti come appalto di servizi, poiché prevedevano prestazioni complesse (riscossione contrassegni, supervisione carico/scarico, tariffe sul volume) e non singoli trasporti occasionali. Di conseguenza, l'azienda committente è stata condannata a pagare i contributi previdenziali in solido.

La controversia nasce dalla richiesta di un lavoratore, rappresentato dalla moglie, di ottenere differenze retributive e risarcimento danni per un presunto rapporto di lavoro subordinato svoltosi dal 1998 al 2005 presso un'azienda agricola. La Corte d'Appello respinge la domanda evidenziando che il lavoratore non ha fornito prove sufficienti sull'effettivo svolgimento delle mansioni e sugli orari dichiarati, ritenendo che la semplice ammissione di una collaborazione da parte del datore non equivalga a una confessione di subordinazione. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso del lavoratore, confermando che l'onere della prova grava interamente su chi richiede il riconoscimento del rapporto di lavoro subordinato e che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito.

Un Ente Pubblico ha revocato un finanziamento europeo a una Società Immobiliare per presunte irregolarità nelle fatture e difformità urbanistiche. Il Tribunale ha confermato la revoca, condannando la società alla restituzione delle somme. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione della società per carenza di specificità. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società, stabilendo che i motivi di gravame erano chiari ed esaurienti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha sancito la piena ammissibilità dell'appello, cassando la decisione precedente e rinviando la causa alla Corte d'Appello per l'esame del merito della vicenda.

Il Lavoratore ha agito in giudizio lamentando un'illecita interposizione fittizia di manodopera. Ha sostenuto di aver lavorato formalmente per una cooperativa appaltatrice, ma di aver svolto le proprie mansioni esclusivamente a favore di una nota società di spedizioni, reale utilizzatrice della prestazione. Il Lavoratore chiedeva quindi la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con quest'ultima. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando sia la validità di un precedente verbale di conciliazione sindacale con cui il dipendente aveva rinunciato a ogni pretesa, sia la totale genericità delle prove fornite sulla presunta frode. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del Lavoratore, poiché le contestazioni sull'accordo transattivo erano generiche e non è stata fornita alcuna prova concreta dell'illecito appalto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda committente, confermando la sua condanna a pagare oltre 280 mila euro all'INPS per contributi previdenziali non versati dall'appaltatrice. La decisione si basa sul principio della responsabilità solidale negli appalti. La ricorrente sosteneva che l'azione dell'ente previdenziale fosse decaduta, poiché avviata oltre il termine di due anni previsto dalla legge. I giudici hanno chiarito che il termine di decadenza biennale si applica esclusivamente alle azioni promosse dai lavoratori per ottenere i propri crediti di lavoro. Al contrario, l'azione di recupero dei contributi promossa dagli enti previdenziali come l'INPS è soggetta solo al termine di prescrizione ordinario. Di conseguenza, l'azienda committente è obbligata a pagare l'intero importo richiesto.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di iscrizione ipotecaria emesso dall'Agente della Riscossione, contestando la mancata notifica delle cartelle esattoriali originarie e la prescrizione dei relativi crediti tributari. L'esattore ha dimostrato di aver notificato regolarmente, in una fase intermedia, delle intimazioni di pagamento che il contribuente non aveva impugnato nei termini di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che la mancata opposizione alle intimazioni di pagamento rende definitivi i debiti. Di conseguenza, non è più possibile contestare i vizi delle cartelle o la prescrizione precedente impugnando il successivo preavviso di iscrizione ipotecaria, il quale può essere contestato solo per vizi propri.

Un'azienda di affissioni ha fatto causa a un Comune per contestare l'interruzione del contratto di appalto. Il Comune ha risposto chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento a causa di continui disservizi e ritardi. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente pubblico, ritenendo gravi le violazioni dell'appaltatrice. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'azienda. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla gravità dei disservizi spetta solo al giudice di merito. Di conseguenza, è stata confermata la risoluzione del contratto per inadempimento, con la condanna dell'azienda al pagamento delle spese legali.

Una società finanziaria, cessionaria di un credito per prestazioni sanitarie, ha richiesto il pagamento a un'azienda ospedaliera. Quest'ultima ha sollevato l'eccezione di inadempimento, contestando l'effettiva esecuzione delle cure. La società finanziaria non ha fornito prove sufficienti dell'adempimento, presentando solo fatture e prospetti Excel unilaterali. La Corte d'Appello ha respinto la domanda e la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della finanziaria. La Suprema Corte ha confermato che, a fronte dell'eccezione di inadempimento, spetta al creditore dimostrare di aver eseguito correttamente le prestazioni, e che i documenti presentati tardivamente non possono essere presi in considerazione.

Un geometra ha impugnato la cartella esattoriale per il pagamento dei contributi previdenziali, sostenendo di non esercitare la professione in modo continuativo, di non percepire reddito professionale e di essere già iscritto alla gestione artigiani INPS. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'iscrizione d'ufficio operata dalla Cassa. I giudici hanno stabilito che l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente per far scattare l'obbligo contributivo Cassa Geometri minimo. L'esercizio occasionale, la mancanza di reddito o l'iscrizione ad un'altra gestione previdenziale non escludono automaticamente tale obbligo, a meno che il professionista non presenti le specifiche autocertificazioni previste dai regolamenti interni della Cassa stessa.

Un Informatore Scientifico ha impugnato il trasferimento di ramo d'azienda attuato dalla sua originaria società datrice di lavoro a favore di un'altra impresa, ritenendolo illegittimo per mancanza dei requisiti di legge e chiedendo il ripristino del rapporto di lavoro originario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando la validità della cessione. I giudici hanno stabilito che le linee di attività cedute costituivano un nucleo organizzato dotato di autonomia funzionale e preesistenza, elementi essenziali per configurare un legittimo trasferimento di ramo d'azienda ai sensi dell'articolo 2112 del codice civile. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve rimborsare le spese legali.

Un'azienda committente è stata condannata a pagare in solido i contributi previdenziali non versati dall'appaltatrice poi fallita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della committente, stabilendo che il possesso o il rilascio del DURC non esonera il committente dalla responsabilità solidale negli appalti. L'obbligo contributivo deriva direttamente dalla legge e le attestazioni dell'ente previdenziale hanno valore meramente ricognitivo, non potendo sanare l'effettivo mancato versamento dei contributi dovuti per i lavoratori.

Il Committente si opponeva a un decreto ingiuntivo ottenuto dall'Appaltatrice per il pagamento di lavori edili rimasti insoluti. Il Committente lamentava l'abbandono del cantiere e la presenza di vizi, chiedendo la risoluzione del contratto di appalto. La Corte d'Appello accertava il credito dell'impresa tramite una consulenza tecnica d'ufficio, basata sul preventivo firmato per accettazione e sul consuntivo dei lavori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Committente, confermando che la firma sul preventivo per accettazione prova l'accordo sulle opere e sui prezzi. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Il Committente perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Un debitore ha venduto diversi immobili a una società apparentemente amica per sottrarli ai creditori. I creditori hanno impugnato l'atto chiedendo la dichiarazione di simulazione assoluta. I giudici di merito hanno accolto la domanda basandosi su indizi gravi, precisi e concordanti, come la mancanza di prova del pagamento e l'incoerenza dell'acquisto con l'attività della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società e degli eredi del debitore. La Corte ha stabilito che, di fronte a indizi di simulazione assoluta forniti dai creditori, spetta all'acquirente dimostrare il reale pagamento. La semplice dichiarazione di avvenuto pagamento inserita nel rogito notarile non ha valore di prova nei confronti dei terzi creditori, i quali possono dimostrare la falsità dell'atto con ogni mezzo, comprese le presunzioni.

I Soci Uscenti di una società chiedevano la restituzione di somme asseritamente concesse a titolo di mutuo. Il Tribunale rigettava la domanda per mancanza di prove sul contratto di finanziamento. La Corte d'Appello dichiarava inammissibile l'impugnazione dei Soci Uscenti per difetto di specificità dei motivi di appello. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei Soci Uscenti. I giudici di legittimità hanno chiarito che, per evitare l'inammissibilità, l'atto di appello non richiede formule sacramentali o la redazione di un progetto alternativo di sentenza. È sufficiente che l'appellante individui chiaramente i punti contestati e le relative doglianze, confutando le ragioni del primo giudice. Nel caso di specie, i ricorrenti avevano contestato dettagliatamente la valutazione delle prove documentali operata in primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un geometra iscritto all'albo professionale si opponeva alla cartella esattoriale con cui la Cassa di previdenza dei geometri richiedeva i contributi per l'anno 2013. Il professionista sosteneva di non svolgere l'attività in modo continuo e di essere già iscritto all'INPS come artigiano edile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente a far scattare l'obbligo di iscrizione alla Cassa previdenziale e il pagamento dei contributi minimi. L'attività occasionale, l'assenza di reddito o la contemporanea iscrizione ad altra gestione previdenziale non escludono tale obbligo, a meno che non si presenti una specifica autocertificazione di non esercizio dell'attività professionale secondo le regole della Cassa stessa. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un uomo, nominato erede testamentario della madre, ha citato in giudizio la sorella e il cognato per ottenere il rilascio di un immobile di cui era proprietario, occupato dai due senza alcun contratto. Il cognato ha eccepito l'acquisto per usucapione, mentre la sorella ha negato la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei coniugi, confermando l'obbligo di rilascio e la condanna al risarcimento dei danni. La Suprema Corte ha chiarito che l'occupazione senza titolo fa sorgere il diritto al risarcimento se il proprietario dimostra, anche tramite semplici presunzioni basate sulla comune esperienza, la perdita della concreta possibilità di godere del bene. Anche la sorella è stata ritenuta responsabile in solido, dato lo stretto legame familiare e la convivenza nell'immobile.

Il Contribuente ha proposto l'impugnazione del pignoramento presso terzi avviato dall'Amministrazione Finanziaria per crediti erariali. Il Contribuente sosteneva che le cartelle di pagamento originarie non fossero state notificate correttamente e che i relativi crediti fossero ormai prescritti. Tuttavia, prima del pignoramento, l'ente della riscossione aveva regolarmente notificato un'intimazione di pagamento, che il Contribuente non aveva impugnato nei termini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata opposizione all'intimazione di pagamento rende definitivo il debito. Di conseguenza, è preclusa qualsiasi contestazione successiva sulla prescrizione o sui vizi di notifica delle cartelle tramite l'impugnazione del pignoramento, in quanto quest'ultimo non è il primo atto con cui il contribuente viene a conoscenza della pretesa tributaria.