Art. 2697 Codice Civile

Una società fornitrice ha richiesto il pagamento di merci consegnate a una società acquirente, sostenendo l'esistenza di un contratto di compravendita provato dal documento di trasporto e dalla fattura. La società acquirente si è opposta, affermando che il rapporto era in realtà un contratto di conto vendita, per cui il pagamento era dovuto solo in caso di effettiva rivendita dei beni. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo ritenendo non provata la vendita definitiva. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando sia il ricorso principale della fornitrice sia il ricorso incidentale dell'acquirente per i danni da diffamazione. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice causale vendita sul documento di trasporto non basta a dimostrare l'accordo se vi sono indizi contrari e manca un ordine d'acquisto.

Una società informatica ha citato in giudizio una concorrente, accusandola di aver plagiato un proprio software gestionale attraverso l'uso illecito dei codici sorgente. Dopo il rigetto delle domande nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché la copia digitale della sentenza d'appello depositata dalla ricorrente era incompleta, mancando di tutte le pagine pari. Questa grave omissione ha impedito ai giudici di ricostruire i fatti e le motivazioni della decisione impugnata. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento del doppio del contributo unificato.

Una società correntista e il suo fideiussore hanno citato in giudizio una banca per accertare l'illegittimità di interessi e commissioni applicati su vari conti correnti. La Corte d'Appello ha condannato la banca a restituire le somme indebitamente trattenute, ritenendo inutilizzabili alcuni contratti prodotti in ritardo dalla banca rispetto alla scadenza fissata dal giudice. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della banca su questo punto. I giudici hanno stabilito che il mancato rispetto del termine per l'ordine di esibizione non rende i documenti inutilizzabili. Escludere prove decisive solo per un ritardo nel deposito contrasta con la ricerca della verità materiale nel processo. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio.

I Contribuenti hanno richiesto il rimborso dei contributi di bonifica versati tra il 2007 e il 2017, sostenendo la mancanza di benefici diretti per i loro terreni e l'illegittimità della riscossione tramite ruolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Consorzio di Bonifica, ribaltando la decisione precedente. I giudici hanno stabilito che la mancata impugnazione delle cartelle di pagamento rende definitiva la pretesa fiscale, impedendo la successiva richiesta di rimborso. Inoltre, l'esistenza di un piano di classifica approvato fa presumere il beneficio per i terreni; spetta quindi ai proprietari dimostrare il contrario. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Correntista ha citato in giudizio la Banca contestando il saldo del proprio conto corrente e richiedendo il risarcimento dei danni. Egli sosteneva che l'istituto avesse addebitato abusivamente assegni con firme false. La Corte d'Appello ha ridotto il debito del cliente ma ha rigettato la contestazione sulle firme, ritenendo tardiva la specifica individuazione dei titoli. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Correntista, confermando che il disconoscimento della firma non può essere generico o preventivo senza indicare i singoli documenti contestati. Inoltre, la Corte ha chiarito che la liquidazione equitativa del danno non può sostituire la prova della responsabilità della banca o dell'esistenza stessa del pregiudizio subito. Il Correntista perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

Una società di riscossione ha emesso avvisi di accertamento ICI e IMU nei confronti di un'associazione di categoria, che rivendicava l'esenzione per lo svolgimento di attività non commerciali. La società ha contestato l'esenzione a causa dell'omessa dichiarazione IMU e della comproprietà dell'immobile. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare importanza della questione di diritto riguardante la perdita dell'agevolazione in caso di mancata dichiarazione, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

Una paziente ha chiesto il risarcimento dei danni a una struttura sanitaria per un errore medico. La struttura ha chiamato in causa le proprie assicurazioni per ottenere la manleva. I giudici di merito hanno escluso la copertura assicurativa poiché una delle polizze conteneva una clausola claims made e la richiesta di risarcimento era giunta dopo la scadenza del contratto. La struttura sanitaria ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo la vessatorietà della clausola e contestando il riparto dell'onere della prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la clausola claims made è valida e definisce il rischio assicurato senza costituire una decadenza illecita. Spetta all'assicurato dimostrare l'eventuale squilibrio contrattuale.

Una società assicuratrice estera ha chiesto il rimborso delle ritenute subite sui dividendi azionari italiani, percepiti tramite fondi di investimento. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che i dividendi fossero stati pagati ai fondi e non direttamente alla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che i fondi di investimento non hanno un'autonoma personalità giuridica. Di conseguenza, la società estera deve essere considerata il vero beneficiario effettivo dei dividendi, avendo la piena disponibilità giuridica ed economica delle somme. La Corte ha chiarito che l'autocertificazione presentata in sede amministrativa ha valore di prova e che la figura del beneficiario effettivo serve a distinguere le reali attività economiche dalle società di comodo create solo per risparmiare sulle tasse.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un contribuente la detrazione dell'imposta effettuata tramite una nota di credito, emessa per annullare un acconto su forniture mai realizzate. Secondo il fisco, l'operazione originaria era un finanziamento escluso dall'imposta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo un principio fondamentale per il Rimborso IVA. I giudici hanno chiarito che è indispensabile qualificare la natura dell'operazione. Se l'operazione è imponibile, il rimborso richiede la verifica dei presupposti della variazione in diminuzione. Se invece l'operazione è fuori campo IVA, il rimborso è soggetto al termine di decadenza di due anni. La sentenza di appello è stata quindi cassata con rinvio.

L'Azienda si era impegnata, tramite delibera, a pagare le spese legali del proprio Amministratore per un processo penale legato alla sua carica. Il difensore ha inviato le fatture direttamente all'Azienda, che ha pagato le prime due, ma ha poi cercato di revocare l'impegno. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accordo costituisce un accollo del debito. L'invio delle fatture da parte del legale e il pagamento parziale da parte dell'Azienda dimostrano l'adesione del creditore per comportamento concludente. Di conseguenza, l'accordo è diventato irrevocabile e l'Azienda è obbligata a pagare il saldo residuo delle spese legali.

Una società assicuratrice estera ha richiesto il rimborso delle ritenute sui dividendi italiani percepiti tramite fondi di investimento. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che i dividendi fossero stati pagati ai fondi e non direttamente alla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando il diritto al rimborso delle ritenute sui dividendi. I giudici hanno stabilito che i fondi di investimento non hanno un'autonoma soggettività giuridica e che la società estera è il reale beneficiario effettivo dei proventi, avendo la piena disponibilità economica delle somme. Di conseguenza, l'amministrazione finanziaria deve restituire le imposte trattenute in eccesso.

Una fondazione assistenziale ha chiesto il pagamento di oltre tre milioni di euro a un'azienda sanitaria per prestazioni erogate a favore di disabili. L'azienda sanitaria si è difesa eccependo la scadenza del progetto regionale e la conseguente inefficacia dei contratti attuativi. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda della fondazione, ritenendo che le prestazioni fossero state eseguite senza un valido titolo contrattuale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della fondazione. I giudici hanno chiarito che la contestazione della titolarità del rapporto obbligatorio costituisce una mera difesa. Pertanto, tale difesa è proponibile in ogni stato e grado del giudizio ed è rilevabile d'ufficio dal giudice. La fondazione è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali.

Le Compagnie Aeree in Amministrazione Straordinaria hanno promosso un'azione di revocatoria fallimentare contro il Gestore Aeroportuale e la Società di Handling per recuperare i pagamenti ricevuti nel periodo precedente alla dichiarazione di insolvenza. I creditori sostenevano di non conoscere lo stato di crisi e che i diritti aeroportuali non fossero revocabili. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi dei creditori, confermando che la pubblicazione dei bilanci in perdita e il mancato rispetto di un piano di rientro provavano la conoscenza del dissesto. Inoltre, le somme riscosse a titolo di tasse aeroportuali entrano nel patrimonio delle compagnie e sono soggette a revocatoria fallimentare. Il Gestore Aeroportuale e la Società di Handling sono stati condannati a restituire le somme ricevute.

Un cittadino riceveva dal Comune una multa di 220,50 euro per aver abbandonato dei cartoni fuori dai cassonetti dell'isola ecologica. Il Giudice di pace annullava la sanzione per mancanza di prove certe sulla sua responsabilità, ma disponeva la compensazione delle spese legali, obbligando il cittadino a pagarsi il proprio avvocato nonostante la vittoria. Il Tribunale confermava la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la compensazione delle spese legali è ammessa solo in casi tassativi, come la novità della questione o gravi ed eccezionali ragioni. L'insufficienza di prove non rientra in queste ipotesi. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando la causa al Tribunale per una nuova decisione sulle spese.

Un'azienda agricola ha chiesto il riconoscimento di una servitù di scarico per i reflui industriali sul canale del vicino, basandosi su un accordo del 1938 e sull'usucapione ventennale. Il vicino ha negato l'esistenza di tale diritto. I giudici di merito hanno respinto le richieste dell'azienda per mancanza di prove sul possesso ventennale e perché l'accordo storico regolava solo i confini. In appello, l'azienda ha tentato di chiedere una servitù coattiva per fondo intercluso, ma la richiesta è stata dichiarata inammissibile perché tardiva. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'azione per accertare una servitù esistente e quella per costituirne una nuova coattiva sono completamente diverse. L'azienda agricola ha perso la causa e deve pagare le spese legali.

Due piloti hanno fatto causa alla nuova azienda subentrante per ottenere il diritto all'assunzione, basandosi su un accordo sindacale che prevedeva un numero minimo di assunzioni dalla vecchia società in crisi. I lavoratori sostenevano che, non essendo stata raggiunta la quota minima, l'azienda avesse l'obbligo di assumerli automaticamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'accordo collettivo costituisce un contratto a favore di terzi. Di conseguenza, spetta al singolo lavoratore l'onere della prova: egli deve dimostrare non solo di possedere i requisiti previsti, ma deve anche confrontare la propria posizione con quella degli altri potenziali candidati per provare che la scelta sarebbe dovuta ricadere proprio su di lui. I piloti hanno quindi perso la causa.

L'Assegnataria di un alloggio popolare si opponeva all'ingiunzione di pagamento per i canoni di un garage, sostenendo che fosse incluso nel contratto di locazione scritto principale. La Corte d'appello aveva invece ipotizzato un separato contratto verbale. Dopo una prima pronuncia di improcedibilità in Cassazione per un vizio di notifica, la Suprema Corte accoglie il ricorso per revocazione dell'Assegnataria, rilevando un errore di percezione dei giudici sulle notifiche. Nel merito, la Cassazione stabilisce che per la Pubblica Amministrazione vige l'obbligo della forma scritta e che il contratto di locazione scritto originario includeva espressamente il garage, escludendo accordi verbali successivi. La sentenza d'appello viene cassata con rinvio.

Un proprietario immobiliare si è opposto al pagamento del compenso richiesto da un agente immobiliare per la vendita del suo immobile, sostenendo l'esistenza di un accordo verbale che poneva la spesa a carico esclusivo dell'acquirente. La Corte d'Appello ha invece riconosciuto il diritto alla provvigione del mediatore, quantificandola al 3% sulla base delle testimonianze raccolte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del proprietario, confermando che il diritto alla provvigione sorge con la conclusione dell'affare, ossia quando si crea un vincolo giuridico tra le parti. In mancanza di patti scritti, la misura del compenso può essere provata anche tramite testimonianze o determinata dal giudice secondo equità e usi locali.

Un medico convenzionato ha chiesto il pagamento di prestazioni straordinarie svolte per commissioni mediche. L'Azienda Sanitaria si è opposta, evidenziando la mancanza di prove sulle ore effettive. Il medico ha presentato prospetti firmati dal dirigente dell'unità operativa, invocando una ricognizione di debito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del medico, confermando che la ricognizione di debito da parte di una Pubblica Amministrazione richiede la forma scritta solenne e deve provenire da un organo con poteri di rappresentanza esterna. I semplici prospetti interni non confermati da delibere aziendali non sono sufficienti. Il medico perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il proprietario di un fondo intercluso chiedeva l'ampliamento di una servitù coattiva di passaggio per transitarvi con mezzi meccanici. Tuttavia, durante il primo giudizio, il terreno servente veniva venduto a un terzo acquirente, il quale trascriveva l'acquisto prima della trascrizione della domanda giudiziale di servitù. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del nuovo acquirente, stabilendo che la precedente sentenza non gli era opponibile. Inoltre, i proprietari del fondo intercluso avrebbero dovuto citare in giudizio tutti i proprietari dei fondi intermedi (litisconsorzio necessario) e dimostrare la natura pubblica della via di sbocco, non potendosi limitare a chiedere l'estensione della vecchia sentenza non trascritta. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello.