Art. 2696 Codice Civile — Sezione Seconda Civile

Una società committente ha citato in giudizio due studi di progettazione per gravi vizi nella costruzione della nuova sede. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione d'appello, ha chiarito un principio fondamentale sulla responsabilità contrattuale del progettista. La Corte ha stabilito che una richiesta di risarcimento danni, se formulata in termini ampi, deve essere interpretata come comprensiva sia della responsabilità contrattuale per inadempimento, sia di quella extracontrattuale per gravi difetti (ex art. 1669 c.c.). La sentenza impugnata è stata cassata per aver erroneamente escluso la domanda contrattuale, con una motivazione definita 'apparente' e contraddittoria.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dell'usucapione, rigettando un ricorso basato sulla contestazione della valutazione delle prove. La Corte ha stabilito che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per ottenere un nuovo esame dei fatti o per contestare l'apprezzamento delle prove (come le testimonianze), attività riservata esclusivamente ai giudici di merito. Nel caso specifico, la ricorrente sosteneva che la controparte fosse un semplice detentore del bene (in virtù di un affitto), ma la Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo inammissibile ogni censura volta a una rivalutazione fattuale, consolidando così il principio dell'insindacabilità del convincimento del giudice di merito in sede di legittimità.

Un fratello cita in giudizio l'altro, sostenendo che due compravendite immobiliari stipulate dalla loro madre in favore di quest'ultimo fossero in realtà una simulazione vendita per mascherare delle donazioni. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha ribadito un principio fondamentale: l'erede legittimario che agisce per tutelare la propria quota di legittima è considerato un 'terzo' rispetto all'atto simulato. Di conseguenza, può dimostrare la simulazione con ogni mezzo di prova, incluse le presunzioni come lo stretto rapporto di parentela e la mancata prova del pagamento del prezzo.

Un avvocato ha richiesto il pagamento del proprio compenso a un ex cliente, il quale ha negato di aver mai conferito l'incarico, disconoscendo la firma sulla procura alle liti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32708/2024, ha stabilito che la certificazione dell'autografia della firma sulla procura alle liti da parte del difensore attribuisce all'atto la qualità di atto pubblico. Di conseguenza, la sua validità non può essere contestata con un semplice disconoscimento, ma richiede la proposizione di una querela di falso. La Corte ha quindi cassato la decisione precedente e rinviato il caso alla Corte d'Appello.

Un'avvocatessa agisce per ottenere il pagamento dei propri compensi professionali, ma la cliente si oppone eccependo la prescrizione presuntiva. Tuttavia, la cliente contesta anche l'esistenza stessa del debito. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32554/2024, chiarisce che la difesa basata sulla prescrizione presuntiva è incompatibile con la negazione del rapporto obbligatorio. Sostenere che un debito non sia mai sorto equivale ad ammettere che non è stato pagato, facendo così crollare il presupposto della prescrizione stessa. La Corte ha quindi cassato la decisione precedente, affermando un principio fondamentale sull'uso corretto di questa eccezione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'eccezione di prescrizione presuntiva sollevata da un cliente contro la richiesta di pagamento del proprio avvocato non è valida se il cliente stesso sostiene che il pagamento fosse dovuto da terzi. Tale affermazione, infatti, è un'ammissione implicita di mancato pagamento, che rende inapplicabile la presunzione su cui si fonda la prescrizione.

Un condomino ha promosso un'azione di impugnazione di una delibera assembleare che approvava il rendiconto annuale, lamentando la mancata ricezione della documentazione completa e l'impossibilità di visionare gli atti prima della riunione. Il caso, giunto fino alla Corte di Cassazione, si è concluso con un'ordinanza che ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito di un accordo transattivo raggiunto tra il condomino e il condominio.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Ministero contro un indennizzo per eccessiva durata del processo. L'inammissibilità deriva da un errore di fatto: il Ministero ha basato le sue censure su un valore della causa in lire, mentre il credito era in euro, alterando completamente la valutazione del pregiudizio. La Corte chiarisce che un tale errore non può essere corretto in Cassazione.

La Cassazione ha negato il diritto al compenso ad un avvocato per un'attività professionale ritenuta inutile. Nonostante la redazione di un ricorso, la mancata notifica e prosecuzione dell'azione legale ha reso la prestazione priva di utilità per il cliente, giustificando il rigetto della richiesta di pagamento. La decisione si fonda sul principio che il compenso avvocato è legato all'effettiva utilità dell'opera prestata.