Art. 268 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6032/2023, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per operazioni inesistenti. L'ordinanza ribadisce un principio fondamentale: una volta che l'Amministrazione Finanziaria fornisce un quadro di presunzioni gravi, precise e concordanti sull'inesistenza delle operazioni, l'onere della prova si sposta sul contribuente. Quest'ultimo deve dimostrare l'effettiva esistenza delle transazioni, non essendo sufficiente la sola regolarità formale della contabilità. La Corte ha anche confermato l'autonomia del giudizio tributario rispetto a quello penale, rendendo irrilevante una precedente assoluzione del contribuente.

Un contribuente contesta un accertamento tributario relativo alla rivalutazione di un immobile. La Corte di Cassazione annulla la decisione del giudice di secondo grado, stabilendo che il semplice rinvio a una perizia dell'Ufficio Tecnico Erariale (UTE) non costituisce una motivazione sufficiente. Il giudice deve valutare autonomamente la correttezza della stima, soprattutto se contestata. Inoltre, la Corte ha riaffermato il diritto dei coobbligati solidali di intervenire nel processo e produrre prove, un diritto che era stato erroneamente negato.

Un contribuente ha impugnato una cartella esattoriale per una tassa automobilistica, contestando la validità dell'intervento volontario dell'ente impositore nel processo, dato che non era stato chiamato in causa dall'agente della riscossione. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'intervento ente creditore è sempre legittimo, in quanto titolare della pretesa tributaria, a prescindere dalla chiamata in causa. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto.

Una società ha contestato un'intimazione di pagamento basata su un precedente avviso di accertamento, eccependo diverse nullità procedurali e, soprattutto, la prescrizione del credito. Al centro della controversia vi era la durata della prescrizione sanzioni tributarie e degli interessi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto specifico, stabilendo che il termine di prescrizione per sanzioni e interessi fiscali è di cinque anni, e non dieci, qualora il credito non derivi da una sentenza passata in giudicato. La Corte ha quindi cassato con rinvio la sentenza di secondo grado limitatamente a tale aspetto.