Art. 2504-bis Codice Civile — Anno 2023

Alcuni risparmiatori hanno citato in giudizio una società di intermediazione finanziaria e un promotore per l'appropriazione indebita dei loro investimenti tramite firme false. Dopo la condanna nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Durante questa fase, un'altra banca è intervenuta dichiarando di aver assorbito la ricorrente tramite una fusione per incorporazione. Tuttavia, l'atto di intervento è stato solo depositato in cancelleria e non notificato alle controparti. La Corte di Cassazione ha rilevato l'irritualità di tale intervento. Trattandosi di una questione complessa riguardante gli effetti della fusione per incorporazione sulla sopravvivenza del ricorso, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza, consentendo alle parti di difendersi adeguatamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da una Società Utilizzatrice contro una Società di Leasing per presunto superamento del tasso soglia antiusura. Il ricorso è stato depositato oltre i termini di legge. La notifica della sentenza d'appello, eseguita presso lo studio dell'avvocato domiciliatario, ha fatto decorrere il termine breve di sessanta giorni per impugnare la decisione. Poiché la notifica della sentenza è avvenuta regolarmente a un professionista qualificato, l'impugnazione tardiva presentata molti mesi dopo è irricevibile. Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibile l'intervento della Banca Incorporante per vizio di procura. Di conseguenza, la Società Utilizzatrice perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un lavoratore ottiene dal Tribunale il risarcimento per l'abusiva reiterazione di contratti a termine da parte di un ente pubblico. Durante l'appello, l'ente viene soppresso e incorporato in un nuovo soggetto. Il difensore dichiara l'evento in udienza, provocando l'interruzione del giudizio. L'ente successore riassume la causa oltre il termine di tre mesi, portando la Corte d'Appello a dichiarare l'estinzione del processo. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'ente successore, confermando che la dichiarazione incondizionata del difensore legittima l'interruzione e che il mancato rispetto del termine perentorio comporta inevitabilmente l'estinzione del processo, con condanna dell'ente alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità della cessione di ramo d'azienda effettuata da una grande società di telecomunicazioni a favore di un'impresa di servizi. I giudici hanno stabilito che il ramo ceduto non possedeva la necessaria autonomia funzionale preesistente al trasferimento. Di conseguenza, il rapporto di lavoro di due dipendenti deve essere ripristinato presso la società originaria, non potendosi configurare un loro consenso tacito al trasferimento per il solo decorso del tempo. La Corte ha inoltre accolto il ricorso di altri due lavoratori, inizialmente dipendenti di una controllata poi incorporata dalla capogruppo, rinviando la causa alla Corte d'Appello affinché valuti correttamente la sostanza delle loro domande di reintegrazione.

Alcuni utenti hanno chiesto a un'azienda la restituzione della quota della tariffa pagata per il servizio di depurazione delle acque, mai realmente eseguito a causa dell'inadeguatezza dell'impianto locale, fermo al solo trattamento primario. L'azienda si opponeva negando la propria responsabilità per il periodo precedente alla fusione societaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda e accolto quello dell'utente. Ha stabilito che la tariffa ha natura di corrispettivo contrattuale: senza un reale servizio di depurazione delle acque, che richiede il trattamento secondario, il pagamento non è dovuto. Inoltre, a seguito di cessione d'azienda e fusione, la nuova società subentra in tutti i debiti e contratti pregressi, dovendo quindi rimborsare l'intero decennio di tariffe indebitamente percepite.

L'Amministrazione Finanziaria ha negato parzialmente il rimborso IVA richiesto da una società che aveva assorbito un'altra impresa, a sua volta frutto di una precedente fusione. Il diniego riguardava i crediti d'imposta maturati dalle prime società incorporate negli anni precedenti alla fusione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la società incorporante è l'unico soggetto legittimato a richiedere il rimborso IVA società incorporata. Con la fusione, infatti, la società assorbita si estingue e trasferisce tutti i suoi diritti e obblighi alla società incorporante. Quest'ultima può quindi utilizzare le dichiarazioni fiscali delle incorporate per dimostrare il credito e ottenerne il rimborso, rendendo irrilevante la mancata indicazione del credito nelle proprie vecchie dichiarazioni.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un socio accomandante ritenuto responsabile per i debiti fiscali di una società coinvolta in una 'frode carosello'. L'accertamento si basava su operazioni soggettivamente inesistenti. Il socio aveva impugnato la decisione, sostenendo la sua estraneità e la mancanza di prove. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: in caso di frode fiscale, spetta al contribuente dimostrare attivamente la propria buona fede e di aver adottato ogni cautela per non essere coinvolto. La semplice regolarità formale dei documenti contabili non è sufficiente. Di conseguenza, il socio è stato condannato a pagare le spese processuali.

Una società fallita vince una causa contro una banca. Durante il processo, la banca viene assorbita da un altro istituto tramite una fusione per incorporazione. Il Fallimento notifica la sentenza vincente alla nuova banca, presso l'avvocato della vecchia società. La banca incorporante appella in ritardo, sostenendo che la notifica fosse errata. La Cassazione respinge il ricorso. Pur riconoscendo un recente cambio di interpretazione sulla fusione, la Corte applica la regola precedente, valida al momento della notifica, per tutelare la parte che si era fidata di quella regola. L'appello è quindi tardivo.

Una società di costruzioni ottiene una condanna al risarcimento danni contro una banca. La banca, nel frattempo fusa per incorporazione in un nuovo gruppo, presenta appello. La Cassazione, però, dichiara l'appello inammissibile. La nuova banca non ha infatti provato di aver completato tutte le formalità pubblicitarie della fusione, in particolare la cancellazione della vecchia società dal Registro delle Imprese competente. Senza questa prova, viene a mancare la sua 'legittimazione ad impugnare post fusione', rendendo definitiva la condanna di primo grado. La forma, in questo caso, diventa sostanza.

Una società contribuente aveva chiesto un rimborso d'imposta, ma l'Agenzia delle Entrate lo aveva riconosciuto solo in parte. Nel corso del giudizio d'appello, la Commissione Tributaria non ha comunicato alla società la data dell'udienza di discussione. La Corte di Cassazione ha stabilito che questa grave dimenticanza costituisce una violazione del diritto di difesa. L'omessa comunicazione udienza determina la nullità della sentenza. Di conseguenza, la Corte ha annullato la decisione e ha ordinato di rifare il processo d'appello per garantire alla società il diritto di partecipare e difendersi correttamente.

Un consorzio cooperativo viene dichiarato fallito nel 1994, nonostante si fosse già estinto nel 1990 a seguito di una fusione per incorporazione. Il suo ex legale rappresentante agisce per far dichiarare la sentenza di fallimento come mai emessa. La Corte di Cassazione accoglie la sua richiesta, stabilendo il principio della 'inesistenza giuridica della sentenza di fallimento' pronunciata nei confronti di un soggetto giuridico non più esistente. Questo vizio, il più grave possibile, rende l'atto impugnabile in qualsiasi momento, a differenza della semplice nullità. Di conseguenza, la sentenza di fallimento è stata dichiarata inesistente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'opposizione all'esecuzione promossa da un garante contro una procedura di espropriazione immobiliare. Il ricorrente contestava la legittimazione dei creditori subentrati per cessione e la validità del titolo esecutivo basato su un finanziamento ipotecario. La Suprema Corte ha rilevato che molte delle contestazioni erano già state risolte in precedenti giudizi (giudicato) e che la procura alle liti rilasciata da un rappresentante legale identificabile è da considerarsi valida fino a prova contraria, onere che spetta a chi contesta tale potere.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia di un atto di trasferimento della nuda proprietà di un immobile da un padre alla figlia. L'operazione è stata colpita da azione revocatoria poiché il genitore, in qualità di fideiussore, aveva debiti ingenti verso un istituto bancario. La Suprema Corte ha ribadito che la prova del credito può essere fornita tramite estratti conto non contestati e che il pregiudizio per il creditore sussiste anche se l'atto non rende il debitore totalmente insolvente, ma rende solo più difficile il recupero del credito.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso complesso riguardante una fusione per incorporazione tra una società italiana e una holding estera, avvenuta poco prima della dichiarazione di fallimento. La Corte d'Appello aveva annullato la sentenza di primo grado per un vizio di notifica, ritenendo che il ricorso dovesse essere inviato alla società incorporante finale. La Suprema Corte, rilevando la delicatezza della questione relativa alla notifica in caso di fusioni potenzialmente fittizie e all'onere difensivo della società sopravvissuta, ha deciso di rimettere la causa alla pubblica udienza per una decisione di rilievo nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una notifica effettuata a una società già estinta a seguito di una fusione per incorporazione avvenuta anni prima. La Corte ha stabilito che la fusione per incorporazione determina l'estinzione del soggetto incorporato e la successione universale dell'incorporante. Di conseguenza, la notifica dell'atto di citazione indirizzata alla società estinta è affetta da nullità assoluta per inesistenza del destinatario, violando il principio del contraddittorio. La sentenza di merito è stata cassata con rinvio al primo grado.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di fusione per incorporazione tra associazioni con natura imprenditoriale, si verifica una successione universale. L'ente incorporante è tenuto a pagare il debito per TFR maturato da un dipendente dell'ente incorporato, anche se il rapporto di lavoro era cessato prima della fusione. Tale responsabilità non è subordinata alla presenza del debito nei libri contabili obbligatori, poiché l'art. 2504 bis c.c. prevede il subentro automatico in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi dell'ente estinto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. Il caso riguarda una cessione di ramo d'azienda in cui i lavoratori sostenevano che la Corte avesse erroneamente percepito le modalità del loro trasferimento. La Suprema Corte chiarisce che l'errore revocatorio deve consistere in una svista percettiva e non in un'errata valutazione dei fatti. Inoltre, l'errore deve essere stato decisivo per il giudizio, cosa che in questo caso è stata esclusa, poiché la decisione originale si fondava su una diversa e autonoma ragione giuridica (ratio decidendi), ovvero l'inammissibilità del ricorso originario che mirava a un riesame del merito.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di mutuo, definendo i criteri per valutare l'usura degli interessi moratori. Si chiarisce che non vanno sommati a quelli corrispettivi. La Corte affronta anche temi procedurali come la fusione societaria in corso di causa e la modifica delle spese legali in appello, accogliendo il ricorso su quest'ultimo punto.