Art. 25 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

Un imputato, condannato per un reato legato a benefici statali, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli sosteneva che il processo d'appello fosse stato gestito da un giudice non competente. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. Ha stabilito un principio fondamentale sulla competenza del giudice di rinvio: una volta che la Cassazione designa una corte per rigiudicare un caso, tale scelta è vincolante e non può essere contestata, a meno che non emergano fatti completamente nuovi. La condanna dell'imputato è quindi diventata definitiva, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali.

Un imputato ha richiesto la ricusazione del giudice d'appello dopo che questi aveva rigettato una proposta di concordato, sostenendo che il giudice avesse anticipato il suo giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il rigetto del concordato è un atto procedurale interno alla stessa fase di giudizio. Pertanto, non costituisce una manifestazione indebita di convincimento che giustifichi la ricusazione del giudice, in applicazione del principio di non incompatibilità "endofasica", che mira a garantire la continuità del processo.