Art. 2392 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

La Cassazione affronta il caso di un socio amministratore di una S.r.l. a cui il Fisco ha imputato redditi non dichiarati, basandosi sulla presunzione distribuzione utili. Il contribuente si difendeva sostenendo di essersi di fatto disinteressato della gestione da anni, pur mantenendo formalmente le cariche. La Corte ha stabilito che la mera dissociazione di fatto non basta. Un socio che è anche amministratore ha doveri di vigilanza e controllo. Per superare la presunzione, avrebbe dovuto dimostrare un dissenso attivo e documentato verso la gestione dell'altro socio, non una semplice passività. Di conseguenza, il ricorso del contribuente è stato respinto e l'accertamento fiscale confermato.

In un caso riguardante un'Associazione Temporanea d'Impresa (ATI) che gestiva parcheggi per un comune, la Corte di Cassazione ha stabilito che la TARSU (tassa sui rifiuti) non è dovuta dalla società capogruppo, ma dalla singola impresa consorziata che materialmente occupa e gestisce le aree. La sentenza chiarisce la distinzione tra responsabilità contrattuale verso la stazione appaltante e la legittimazione passiva ATI ai fini fiscali, sottolineando l'autonomia di ciascuna impresa del raggruppamento per gli obblighi tributari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'amministratore di fatto, ovvero colui che gestisce un'impresa come se ne fosse il proprietario (uti dominus), risponde personalmente delle sanzioni tributarie, specialmente se la società è utilizzata come mero schermo per attività illecite. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva annullato le sanzioni a carico delle persone fisiche, ritenendo che i giudici non avessero adeguatamente valutato le prove del loro ruolo dominante nella gestione societaria e nel beneficio economico derivante dall'evasione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente per relationem. Il giudice di secondo grado si era limitato a richiamare la decisione di primo grado, senza analizzare e confutare specificamente i motivi di appello presentati dall'Agenzia delle Entrate. Questo vizio procedurale, che rende impossibile comprendere l'iter logico-giuridico seguito, ha comportato la cassazione con rinvio della decisione.

Una società petrolifera, a seguito di omessa presentazione delle dichiarazioni fiscali, subiva un accertamento induttivo. La Corte di Cassazione, in questa ordinanza interlocutoria, non decide nel merito ma rinvia la causa per un vizio di notifica al curatore fallimentare. Emerge la figura dell'amministratore di fatto, ritenuto il vero responsabile delle violazioni tributarie, a dispetto di un amministratore di diritto considerato una mera 'testa di legno'.