Art. 228 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

Un conducente alla guida di un trattore con falciatrice invadeva la corsia opposta immettendosi sulla strada principale, causando lo scontro mortale con un motociclista. I giudici di merito condannavano l'uomo per il reato di omicidio stradale e disponevano la sospensione della patente per due anni. La difesa ricorreva in Cassazione, contestando l'acquisizione di fotografie da parte del perito del giudice e l'uso delle dichiarazioni spontanee rese alla polizia nel giudizio abbreviato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando integralmente la condanna. I giudici hanno chiarito che la perizia costituisce una prova neutrale del giudice, legittimando il recupero dei rilievi fotografici della polizia e l'utilizzo delle dichiarazioni fornite dall'indagato nell'immediatezza del sinistro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Azienda Assicurativa, responsabile civile in un procedimento per lesioni colpose. L'Azienda contestava la validità della perizia medico legale disposta in primo grado, sostenendo che il perito si fosse avvalso di un ausiliario non autorizzato per valutazioni cruciali. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso privo di oggetto, poiché la contestazione riguardava un passaggio motivazionale della sentenza che non aveva inciso sulle statuizioni decisive, dato che la liquidazione del danno era stata rimessa a un giudice civile. L'impugnazione deve riguardare decisioni concrete, non meri argomenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di tre soggetti imputati per traffico di stupefacenti. La difesa contestava la validità della prova riguardante le intercettazioni telefoniche e perizia, sostenendo che l'ascolto e la traduzione fossero stati delegati dal perito a un ausiliario non autorizzato. Inoltre, i ricorsi lamentavano l'assenza di sequestri di droga a riscontro delle telefonate captate. I giudici hanno stabilito che le irregolarità nell'attività dell'ausiliario generano una nullità a regime intermedio, che deve essere eccepita tempestivamente a pena di decadenza. La Corte ha altresì chiarito che la condanna può fondarsi sul contenuto chiaro delle conversazioni intercettate anche in mancanza di sequestro della sostanza. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso del primo imputato e dichiarato inammissibili gli altri due, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale di un motociclista, rigettando il suo ricorso. L'imputato lamentava vizi procedurali, tra cui il diniego della richiesta di rito abbreviato condizionato. La Corte ha stabilito che la valutazione del giudice sulla richiesta deve basarsi sui criteri di novità e decisività della prova, e che la richiesta non può essere frazionata. La sentenza chiarisce anche i limiti all'utilizzo delle dichiarazioni spontanee dell'imputato e le regole sulla revoca dell'ammissione dei testi.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di due fratelli, ritenuti responsabili come 'dirigente di fatto' per un grave incendio in un'azienda chimica. Pur dichiarando il reato estinto per prescrizione, la Corte ha confermato la loro responsabilità civile e il conseguente obbligo di risarcimento del danno. La sentenza distingue nettamente la figura del dirigente di fatto ai sensi della normativa sulla sicurezza sul lavoro da quella di 'gestore' secondo la direttiva Seveso, ritenendo provata solo la prima.