Art. 2193 Codice Civile — Sezione Seconda Civile

La vicenda riguarda una società ammissibile tra i creditori di un fallimento durato oltre diciannove anni. Dopo la chiusura della procedura senza rimborso, la società ha chiesto l'equa riparazione per processo lento. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda ritenendola fuori tempo massimo, calcolando i termini dalla semplice pubblicazione del decreto nel Registro delle Imprese. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione: i creditori riconosciuti sono parti del processo e non terzi estranei, quindi la pubblicazione commerciale non fa decorrere il termine breve. Inoltre, i tempi per contestare la chiusura dipendono dalla legge in vigore all'inizio del fallimento. La Cassazione ha così accolto il ricorso, riaprendo la possibilità di ottenere il risarcimento per la durata irragionevole della procedura.

Un ex dirigente di un consorzio riceve sanzioni dalla Camera di Commercio per il mancato deposito bilancio consorzio e della situazione patrimoniale di più anni. L'amministratore si difende affermando di essersi dimesso tempo prima e sostenendo la prescrizione dell'infrazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma le sanzioni. I giudici precisano che le dimissioni non iscritte al Registro delle Imprese non sono opponibili alle autorità. Inoltre, la Corte stabilisce che il mancato deposito bilancio consorzio costituisce un illecito permanente. La violazione continua finché il bilancio non viene depositato. Di conseguenza, il termine di prescrizione non inizia a decorrere durante l'omissione. L'amministratore perde la causa e deve pagare le sanzioni e le spese di giudizio.

Una compagnia assicurativa rifiuta di saldare il compenso residuo pattuito con un investigatore privato, sostenendo che il funzionario firmatario dell'accordo fosse privo dei poteri di rappresentanza. L'investigatore agisce in giudizio dimostrando che la compagnia ha eseguito per anni pagamenti parziali sulla base di tale accordo, generando un legittimo affidamento. La Suprema Corte conferma l'efficacia vincolante del contratto attraverso l'istituto della rappresentanza apparente. La condotta della società e il ruolo apicale del dirigente hanno ingenerato un affidamento incolpevole nel professionista. La Cassazione respinge il ricorso della compagnia, confermando il debito verso il creditore ed escludendo ogni azione di rivalsa verso il dipendente.

Una società di costruzioni ha contestato la validità della notifica di un atto di citazione effettuata presso un vecchio indirizzo indicato nel contratto di appalto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice indicazione della sede in un contratto non equivale a un'elezione di domicilio. Poiché il cambio di sede era regolarmente iscritto nel Registro delle Imprese, la notifica sede legale doveva avvenire presso il nuovo indirizzo ufficiale. La sentenza è stata annullata con rinvio al primo grado per garantire il diritto di difesa.

In un caso di provvigione per mediazione, la Cassazione ha chiarito la distinzione tra semplice omissione e occultamento doloso ai fini della sospensione della prescrizione. La Corte ha stabilito che la condotta fraudolenta di una parte, come l'acquirente che nega la conclusione dell'affare, sospende la prescrizione solo nei suoi confronti e non si estende automaticamente al venditore, la cui posizione è autonoma. La prova di tale condotta richiede una valutazione rigorosa e non può basarsi su dichiarazioni con valenza confessoria rese da una parte circa il comportamento di un'altra.