Art. 210 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Due soggetti, condannati nei primi due gradi di giudizio per il reato di rapina pluriaggravata, hanno proposto ricorso in Cassazione contestando l'attendibilità delle prove e chiedendo la riqualificazione del fatto in tentato furto. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che, in presenza di una doppia conforme di merito, le motivazioni delle sentenze di primo e secondo grado si integrano a vicenda. Inoltre, le contestazioni sull'attendibilità dei testimoni e sulla ricostruzione dei fatti spettano esclusivamente ai giudici di merito e non possono essere ridiscusse in sede di legittimità. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato per detenzione illegale di una pistola, rinvenuta in un'abitazione di sua proprietà ma temporaneamente occupata da un coimputato. La condanna si basava principalmente sulle dichiarazioni di quest'ultimo, sentito come testimone assistito dopo aver patteggiato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando che le dichiarazioni del testimone non possono essere confermate da elementi che provengono dalla stessa fonte informativa, richiedendo invece reali riscontri esterni. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di condanna, rinviando il caso alla Corte d'appello per una nuova valutazione della sufficienza delle prove, stabilendo che il semplice ritrovamento dell'arma nell'immobile deve essere attentamente soppesato come unico potenziale elemento di conferma.

Un condomino è stato condannato per lesioni e tentata violenza privata per aver aggredito un vicino, colpendolo con un pugno e cercando di strappargli il cellulare per impedirgli di fotografare un gazebo in costruzione in un'area comune. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la regolarità delle notifiche durante l'emergenza Covid e l'utilizzabilità delle dichiarazioni della vittima a causa di un altro procedimento pendente a parti invertite. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le notifiche telematiche al difensore erano legittime e che le dichiarazioni della persona offesa, raccolte prima della pendenza del contro-procedimento, sono pienamente utilizzabili in base al principio del "tempus regit actum", trovando riscontro nei certificati medici.

L'Imputato, condannato per tentata estorsione, ricorre in Cassazione lamentando il mancato accoglimento della sua richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale in appello. La difesa voleva acquisire documenti per dimostrare il coinvolgimento delle vittime in traffici illeciti, contestando anche l'utilizzabilità delle loro dichiarazioni e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è una misura eccezionale e discrezionale, correttamente negata per l'irrilevanza dei documenti. Inoltre, la condotta positiva successiva al reato non garantisce automaticamente le attenuanti se contrastata dalla gravità del fatto. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Giudice di Pace assolveva L'Imputato dal reato di minaccia. Il Tribunale, in appello, ribaltava la decisione ai soli fini civili, condannando L'Imputato al risarcimento dei danni in favore de La Persona Offesa, basandosi esclusivamente sulle dichiarazioni di quest'ultima. Tuttavia, La Persona Offesa era indagata in un procedimento collegato per lesioni reciproche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de L'Imputato, stabilendo che il giudice d'appello non poteva condannare senza disporre la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale per riascoltare i testimoni e senza cercare riscontri esterni alle dichiarazioni de La Persona Offesa, considerata soggetto in procedimento collegato. La sentenza è stata annullata con rinvio al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione del soldato ucraino accusato del concorso nell'omicidio del giornalista italiano Andrea Rocchelli, avvenuto nel Donbass nel 2014. I ricorsi del Procuratore Generale e dei familiari della vittima sono stati dichiarati inammissibili. La Suprema Corte ha ritenuto corretta la decisione dei giudici d'appello circa l'inutilizzabilità della testimonianza dei superiori dell'imputato. Questi ultimi, infatti, dovevano essere sentiti con le garanzie difensive poiché emersero indizi di correità a loro carico. Inoltre, è stato dichiarato inammissibile il ricorso dello Stato Ucraino per carenza di legittimazione ad impugnare una sentenza di assoluzione priva di statuizioni risarcitorie. Di conseguenza, l'assoluzione dell'imputato diventa definitiva.