Art. 2049 Codice Civile — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità civile di una società per il traffico illecito di rifiuti commesso dal gestore di una centrale a biomassa. Nonostante una sentenza amministrativa favorevole che riteneva irrisoria la contaminazione dei materiali, il giudice penale ha accertato l'uso sistematico di scarti industriali al posto di legname vergine. Tale condotta ha generato un danno patrimoniale diretto per l'ente erogatore degli incentivi, obbligando la società al risarcimento in solido con l'imputato.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per il reato di gestione illecita rifiuti a carico di diversi individui e due società. Il caso riguarda lo stoccaggio abusivo di oltre 4.000 tonnellate di plastica. La sentenza chiarisce i criteri di valutazione della prova, la responsabilità penale dei soggetti coinvolti e dichiara inammissibili i ricorsi delle società per un vizio di rappresentanza legale dovuto a un conflitto di interessi.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per deposito incontrollato di rifiuti. Confermato che la responsabilità del legale rappresentante sussiste anche per omessa vigilanza sui dipendenti e che le prove raccolte, anche con ingresso non autorizzato, sono valide. Rigettata l'applicazione della particolare tenuità del fatto per la gravità della condotta.