Art. 2049 Codice Civile — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha assolto due magistrati dell'accusa condannati in appello per rifiuto di atti d'ufficio. I magistrati non avevano depositato alle difese chat e documenti provenienti da un fascicolo collegato, ritenuti non rilevanti e non formalmente acquisiti. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'attività integrativa d'indagine costituisce una facoltà discrezionale e non un obbligo vincolato. Il pubblico ministero titolare del processo deve vagliare la pertinenza del materiale esterno e non è tenuto a riversare automaticamente ogni segnalazione. La decisione di non inserire gli atti, condivisa con i vertici della Procura, esclude la doverosità e l'arbitrarietà della condotta. La Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste e revocato il risarcimento civile.

Un investigatore e un intermediario hanno tentato di costringere un imprenditore a conferire un ricco incarico professionale a un terzo soggetto. In cambio del favore, l'inquirente prometteva un'informativa favorevole per archiviare un'indagine penale. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di induzione indebita e corruzione. La Suprema Corte ha però annullato la condanna al risarcimento del Ministero della Difesa. L'investigatore operava come polizia giudiziaria sotto le direttive della Procura. Per i danni risponde l'amministrazione della Giustizia e non l'ente di appartenenza formale dell'agente. È stato disposto un nuovo giudizio d'appello per ricalcolare la pena dell'intermediario.

Il Presidente di un consorzio pubblico per la gestione di una discarica è stato assolto dall'accusa di reato di peculato. La Procura contestava l'uso di fondi del consorzio per pagare le oblazioni necessarie a estinguere reati ambientali commessi nell'esercizio delle sue funzioni. La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione, stabilendo che non si configura il reato di peculato se il pagamento risponde anche a un interesse dell'ente pubblico. Nel caso specifico, il pagamento tempestivo ha evitato al consorzio una responsabilità civile sussidiaria e sanzioni più elevate. Inoltre, le delibere interne prevedevano il diritto di rivalsa sull'amministratore in caso di dolo o colpa grave, escludendo così un danno definitivo per la collettività.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di reato commesso da un giudice nell'esercizio delle sue funzioni, la responsabilità civile magistrato ricade sul Ministero della Giustizia e non sulla Presidenza del Consiglio. Il caso riguardava condotte di peculato in procedure fallimentari e ha affrontato anche i temi della prescrizione del reato e della confisca dei beni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un funzionario pubblico per concussione ai danni di un imprenditore e la conseguente responsabilità civile PA. La sentenza stabilisce che lo Stato risponde del danno anche se il dipendente agisce per fini egoistici, qualora l'esercizio delle sue funzioni sia stata l'occasione necessaria per commettere il reato. Entrambi i ricorsi, del funzionario e del Ministero, sono stati rigettati.