Art. 1939 Codice Civile — Sezione Seconda Civile

Una società aveva ricevuto rimborsi per esportazioni ritenuti indebiti. Per garantire la restituzione, una Compagnia di Assicurazione ha emesso un contratto autonomo di garanzia a favore dell'Amministrazione Finanziaria. La società e i suoi amministratori hanno contestato il pagamento, sostenendo che precedenti sentenze avevano annullato le sanzioni amministrative e dimostrato l'inesistenza del credito principale. La Corte di Cassazione ha chiarito che, trattandosi di un contratto autonomo di garanzia, l'assicurazione deve pagare l'Amministrazione indipendentemente dalle vicende del debito principale. Le precedenti sentenze non influenzano l'obbligo del garante.

Un'azienda e il suo fideiussore hanno contestato la quantificazione delle parcelle dovute a uno studio legale per una causa bancaria, sostenendo l'esistenza di un accordo forfettario da dodicimila euro documentato via email. Il Tribunale prima e la Cassazione poi hanno respinto la tesi. La Suprema Corte ha chiarito che il compenso degli avvocati deve essere pattuito obbligatoriamente per iscritto a pena di nullità. Una semplice email, priva di una formale accettazione scritta sullo stesso documento, non soddisfa questo requisito di forma solenne. Inoltre, il fideiussore è stato ritenuto responsabile del pagamento poiché l'attività dei legali era stata svolta anche nel suo interesse personale per liberarlo dalla garanzia bancaria. Il ricorso dei clienti è stato rigettato.

La Cassazione stabilisce che la provvigione al mediatore per un immobile da costruire non è dovuta se il contratto è nullo per mancato rilascio della fideiussione obbligatoria (D.Lgs. 122/2005). Tale nullità, essendo 'di protezione', può essere rilevata d'ufficio dal giudice, invalidando il diritto al compenso dell'agenzia.