Art. 1882 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

Una primaria compagnia assicurativa ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria in merito a un'istanza di rimborso per ritenute operate su cedole periodiche. Tali somme erano riferite a polizze unit linked e index linked. La Corte di Cassazione ha confermato che per le polizze unit linked il reddito imponibile emerge solo alla scadenza del contratto o al riscatto anticipato. Le cedole versate durante il rapporto non sono tassabili autonomamente se non è certo che il capitale finale superi i premi versati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i servizi di gestione e liquidazione dei sinistri forniti da una società di riassicurazione, nell'ambito di un contratto per il 'ramo assistenza', costituiscono un'operazione unitaria e inscindibile. Pertanto, tali servizi beneficiano dell'esenzione IVA riassicurazione, in quanto parte integrante della prestazione principale. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva invece ritenuto tali attività soggette a imposta.

Un ex dirigente ha richiesto un rimborso fiscale sulla liquidazione del suo fondo pensione, sostenendo di avere diritto a una tassazione agevolata sul rendimento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il contribuente non ha fornito prove adeguate per dimostrare che le somme percepite derivassero da un effettivo rendimento di mercato. L'ordinanza sottolinea come sul contribuente gravi l'onere di provare la natura del rendimento dei fondi pensione per poter beneficiare di un regime fiscale favorevole, non essendo sufficiente una documentazione generica.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento emesso nei confronti di una compagnia assicurativa, stabilendo che i contratti di riassicurazione collegati a polizze unit linked avevano una natura prevalentemente finanziaria e non assicurativa. Di conseguenza, le somme corrisposte ai riassicuratori sono state qualificate come interessi passivi, indeducibili ai fini IRAP e soggetti a ritenuta alla fonte. La Corte ha ritenuto marginale la componente di rischio demografico rispetto a quella di investimento, giustificando così la riqualificazione operata dall'Agenzia delle Entrate.