Art. 188 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione sul lavoro a carico di due datori di lavoro. Essi costringevano i propri autisti a violare i tempi di guida e riposo, alterando i cronotachigrafi, sotto la minaccia implicita di licenziamento. Questa condotta, che generava trattamenti retributivi non adeguati, è stata riconosciuta come estorsione pluriaggravata. La sentenza sottolinea che la minaccia non deve essere esplicita per configurare il reato, rigettando i ricorsi dei datori di lavoro.

Un individuo, condannato per reati di droga e armi, ha chiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento della continuazione del reato. Questo avrebbe unito le diverse condanne sotto un unico "disegno criminoso" per ottenere una pena più favorevole. Il Giudice ha respinto la richiesta, non trovando un'affinità sufficiente tra i reati, nonostante fossero stati accertati nello stesso luogo e data. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la violazione della legge e il difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la continuazione del reato richiede una prova rigorosa dell'unicità del disegno criminoso, non solo la contiguità temporale o spaziale dei fatti.

Un condannato ha chiesto il riconoscimento del "Reato continuato" per una serie di condanne relative a reati diversi, tra cui evasione fiscale e percosse. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, ritenendo che i fatti non fossero frutto di un unico "disegno criminoso", ma piuttosto di una "abitualità criminosa". La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso del condannato inammissibile. La Corte ha ribadito che spetta al condannato dimostrare l'esistenza di un piano criminale unitario, non bastando la sola vicinanza temporale dei reati.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di rideterminazione pena, originato da una sentenza della Corte Costituzionale. Il Condannato aveva contestato la decisione del Giudice dell'Esecuzione, sostenendo che il Pubblico Ministero non potesse revocare il consenso iniziale a una specifica rideterminazione e che la riduzione per le attenuanti generiche fosse stata insufficiente. La Suprema Corte ha respinto il ricorso. Ha chiarito che il Giudice dell'Esecuzione ha piena autonomia nel valutare la congruità della pena, anche in caso di disaccordo o revoca del consenso del PM. Inoltre, il giudice non è vincolato alla precedente quantificazione delle attenuanti generiche, potendo operare una nuova valutazione in base al mutato quadro normativo.

Un individuo, già condannato per plurimi reati di traffico di stupefacenti tramite patteggiamento, ha chiesto l'applicazione del principio del reato continuato in fase esecutiva. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha respinto la richiesta, poiché la pena complessiva superava il limite di cinque anni previsto per il patteggiamento. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, stabilendo che il reato continuato non può portare a una pena superiore a cinque anni se le condanne derivano da patteggiamento, a meno di un nuovo accordo con il pubblico ministero.

Un individuo ha presentato ricorso contro un'ordinanza del Giudice di Sorveglianza di Sassari riguardante il pagamento di spese processuali e ammende. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso infondato. Ha ribadito che la Competenza Giudice Sorveglianza a decidere su tali pagamenti spetta al magistrato del luogo dove il detenuto si trova al momento della decisione. Se il detenuto viene trasferito, la competenza si sposta al nuovo Giudice di Sorveglianza. Pertanto, il Giudice di Sassari aveva correttamente dichiarato la propria incompetenza. Il ricorso dell'individuo è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese legali.

Un condannato ha richiesto il riconoscimento della continuazione per reati oggetto di due diverse sentenze di patteggiamento. Il Giudice dell'esecuzione ha dichiarato inammissibile la richiesta a causa di un precedente rigetto definitivo. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la violazione di legge. I Supremi Giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile. Il precedente diniego crea un vincolo definitivo di giudicato esecutivo, insuperabile anche con la speciale procedura concordata con il Pubblico Ministero. Nel caso esaminato, inoltre, mancava del tutto il consenso della pubblica accusa. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato per unificare le pene derivanti da quattro condanne per evasione, di cui tre ottenute tramite patteggiamento. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza principale escludendo un disegno criminoso unitario originario, poiché l'uomo non poteva prevedere le successive evasioni prima del suo inserimento in una comunità terapeutica. Ha inoltre dichiarato inammissibile la richiesta subordinata di unificazione parziale per il mancato rispetto della procedura prevista per i patteggiamenti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento della continuazione in executivis per reati definiti con due distinte sentenze di patteggiamento. Tuttavia, le parti non hanno trovato un accordo sull'aumento di pena per il reato satellite: il Condannato proponeva quattro mesi, mentre il Pubblico Ministero ne richiedeva otto. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta a causa del mancato accordo e dell'incongruità della pena proposta dal Condannato. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. Gli ermellini hanno chiarito che il giudice non può determinare autonomamente la pena in assenza di un accordo valido tra le parti, poiché ciò violerebbe la natura consensuale del patteggiamento. Il Condannato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali, ma conserva il diritto di presentare una nuova proposta di accordo.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva per due condanne irrevocabili ottenute tramite patteggiamento. Il Giudice dell'esecuzione ha rideterminato la pena complessiva, ma senza chiarire se l'aumento per il reato satellite avesse tenuto conto dello sconto di pena previsto per il rito speciale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che, in tema di continuazione nel patteggiamento, l'aumento di pena per il reato satellite deve essere calcolato sulla pena già ridotta per il rito speciale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza limitatamente al calcolo della pena, rinviando il caso al Tribunale per una nuova decisione conforme a questo principio.

Il Tribunale di Catania, come giudice dell'esecuzione, ha ridotto la sanzione a carico de Il Condannato per spaccio di sostanze stupefacenti pesanti. Questa decisione è avvenuta a seguito della dichiarazione di incostituzionalità del minimo edittale di otto anni di reclusione. Il Condannato ha proposto ricorso per Cassazione, contestando il fatto che il giudice non avesse applicato il minimo edittale di sei anni come base per il ricalcolo, ma avesse invece fissato autonomamente una pena base di sette anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che la rideterminazione della pena in fase esecutiva, anche in caso di precedente patteggiamento, non è un calcolo matematico automatico. Il giudice dell'esecuzione conserva il potere discrezionale di valutare la congruità della sanzione in base alla gravità del fatto concreto.

Il Tribunale di Roma, operando come giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta di un condannato volta a ottenere la rideterminazione della pena per un reato di spaccio di lieve entità precedentemente patteggiato. Il condannato sosteneva che alcune pronunce della Corte Costituzionale giustificassero una riduzione della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per carenza di interesse. I giudici hanno rilevato che la pena minima applicabile al caso specifico (droghe pesanti di lieve entità) è rimasta invariata a seguito delle riforme. Poiché la sanzione originaria era già stata fissata al minimo edittale di un anno di reclusione, nessun ricalcolo avrebbe potuto produrre un risultato più favorevole per il ricorrente.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento del reato continuato per sei sentenze definitive. Quattro di queste sentenze derivavano da patteggiamento, mentre due da giudizio abbreviato. Il Giudice dell'esecuzione ha dichiarato inammissibile la richiesta, ritenendo che si dovesse applicare una specifica procedura prevista per il patteggiamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Condannato. I giudici hanno stabilito che la procedura speciale si applica solo se tutte le sentenze da unificare derivano da patteggiamento. In presenza di riti diversi, come il giudizio abbreviato, si applicano le regole ordinarie. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione precedente e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione del reato continuato per due rapine commesse a distanza di sei mesi l'una dall'altra, con complici e modalità differenti. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, rilevando l'assenza di un unico disegno criminoso originario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato. I giudici hanno chiarito che il semplice fatto di commettere reati simili non basta a dimostrare una programmazione unitaria. Il fattore temporale di sei mesi e il ruolo di semplice esecutore nella seconda rapina, organizzata da un complice, escludono il reato continuato, evidenziando invece una generica propensione a delinquere. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.