Art. 1836 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Il Risparmiatore ha citato in giudizio la Banca e un dipendente infedele chiedendo il risarcimento danni per prelievi non autorizzati dal proprio libretto bancario. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. I giudici di secondo grado hanno accertato che, a fronte di prelievi abusivi, il dipendente aveva effettuato versamenti superiori sul medesimo libretto, generando un vantaggio economico per il titolare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Risparmiatore, confermando che, in assenza di un effettivo danno economico, non sussiste il diritto al risarcimento danni. La Suprema Corte ha inoltre stabilito che il giudice può rilevare d'ufficio il vantaggio economico se questo emerge dai documenti già presenti agli atti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di decesso di uno dei titolari di buoni fruttiferi cointestati con clausola di 'pari facoltà di rimborso', il cointestatario superstite ha il diritto di riscuotere l'intera somma. L'istituto bancario che effettua il pagamento agisce legittimamente, anche se a conoscenza del decesso. Gli eredi del defunto dovranno rivalersi direttamente sul cointestatario che ha incassato la somma, non sulla banca. La Corte ha anche chiarito che la fusione per incorporazione di una società durante un processo non ne inficia la legittimazione processuale, grazie al principio di ultrattività del mandato al difensore.