Art. 181 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per il reato di possesso ingiustificato di strumenti da scasso (Art. 707 c.p.). I ricorrenti erano stati trovati con un flessibile elettrico e altri attrezzi. La difesa contestava l'idoneità degli strumenti e la validità di una notifica processuale. La Suprema Corte ha ribadito che il possesso ingiustificato di strumenti da scasso include anche attrezzi comuni, se le circostanze ne indicano la destinazione illecita. Ha inoltre ritenuto tardiva l'eccezione di nullità della notifica e ha escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, data la loro storia criminale.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imputato per truffa, celebrando il giudizio senza rispettare i tempi previsti dalla legge. L'autorità giudiziaria notificava il decreto di citazione solo sedici giorni prima dell'udienza, violando il termine a comparire in appello di almeno venti giorni. La difesa eccepiva subito la nullità dell'atto tramite memoria scritta, ma i giudici d'appello ignoravano l'obiezione e confermavano la condanna penale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando che le norme emergenziali sulla trattazione cartolare non riducono le garanzie difensive essenziali. Di conseguenza, i giudici supremi hanno annullato integralmente la sentenza di secondo grado e hanno ordinato la trasmissione degli atti a una diversa sezione per rinnovare la citazione e ripetere il processo.

Un'azienda ha proposto ricorso in Cassazione contro il decreto che dispone il giudizio emesso dal Giudice dell'udienza preliminare, lamentando l'invalidità della nomina del proprio difensore e vizi nella contestazione del reato di riciclaggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito il principio fondamentale secondo cui il decreto che dispone il giudizio non è un atto autonomamente impugnabile. Eventuali vizi o nullità, anche se ritenuti gravi, non possono essere fatti valere direttamente con un ricorso in Cassazione contro questo provvedimento, ma devono essere sollevati come questioni preliminari all'inizio della successiva fase dibattimentale, cioè durante il processo vero e proprio. Di conseguenza, l'azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo e una donna sono stati condannati per il reato di usura e per esercizio abusivo del credito. Il primo prestava denaro a tassi altissimi, mentre la seconda lo aiutava a riscuotere i pagamenti dai debitori in difficoltà. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i loro ricorsi, confermando le condanne. I giudici hanno chiarito che il diritto di difesa non è violato se la mancata audizione di un testimone non viene contestata subito. Inoltre, le intercettazioni provenienti da un procedimento separato ma strettamente collegato sono pienamente utilizzabili. Infine, l'attività finanziaria abusiva ripetuta nel tempo non si prescrive finché non cessa l'intera condotta illecita. I ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

Un medico dipendente pubblico ha continuato a percepire l'indennità di esclusività dall'azienda sanitaria pur svolgendo attività professionale privata presso una clinica convenzionata. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa a consumazione prolungata. I giudici hanno chiarito che il silenzio maliziosamente serbato dal professionista sul proprio doppio lavoro costituisce un vero e proprio raggiro. Trattandosi di una truffa a consumazione prolungata, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento in cui cessa la percezione indebita degli emolumenti e non dalle singole scadenze annuali. Di conseguenza, il ricorso del medico è stato rigettato, confermando la condanna a un anno di reclusione, alla multa e al risarcimento delle spese legali in favore dell'ente sanitario.

Il caso riguarda un uomo condannato per la ricettazione di una bicicletta e il porto ingiustificato di un coltello. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del termine a comparire in primo grado e il mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore durante la perquisizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'inosservanza del termine a comparire costituisce una nullità relativa. Questa eccezione deve essere sollevata tempestivamente nei primi gradi di giudizio e non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità. Inoltre, l'avviso al difensore non era necessario trattandosi di una perquisizione d'urgenza per la ricerca di armi. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per rapina e lesioni, ricorre in Cassazione sostenendo la violazione del suo diritto di difesa. Le notifiche del processo, infatti, erano state inviate al suo avvocato di fiducia anziché al domicilio da lui eletto. La Corte Suprema ha stabilito che tale errore costituisce una 'nullità a regime intermedio della notifica'. Questo tipo di vizio, però, si 'sana' (cioè si corregge) se non viene eccepito tempestivamente prima della sentenza di primo grado. Poiché la difesa non lo ha fatto, l'errore non ha invalidato il processo. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina che contestava la regolarità del giudizio immediato. La difesa lamentava la violazione dei termini procedurali per la richiesta del rito speciale. La Suprema Corte ha ribadito che la decisione del G.I.P. di disporre il giudizio immediato non è sindacabile nei gradi successivi, a condizione che sia stato garantito il diritto all'interrogatorio dell'imputato. La sentenza conferma la stabilità delle scelte procedurali effettuate nella fase delle indagini preliminari.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa e sostituzione di persona a carico di un soggetto che contestava la validità della **notifica al difensore**. Il ricorrente sosteneva che la citazione a giudizio fosse nulla poiché notificata al legale nonostante un'elezione di domicilio presso la propria residenza. La Suprema Corte ha stabilito che, se la prima notifica (avviso di conclusione indagini) è avvenuta correttamente presso il domicilio eletto, le successive irregolarità costituiscono nullità a regime intermedio. Tali vizi devono essere eccepiti tempestivamente nei gradi di merito e non possono essere dedotti per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto trovato in possesso di diciassette lavatrici di provenienza illecita. Il ricorso, basato sulla presunta violazione del diritto di difesa per la mancata audizione di testimoni, è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha rilevato che tale doglianza non era stata sollevata correttamente durante il grado di appello, violando il principio della catena devolutiva. Poiché la mancata ammissione di prove costituisce una nullità relativa, essa deve essere eccepita immediatamente e coltivata nei motivi di gravame, non potendo essere introdotta per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46133/2023, chiarisce i termini per sollevare l'eccezione di inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti oltre la scadenza del termine. Il ricorso di un indagato, sottoposto a sequestro preventivo per truffa aggravata, è stato dichiarato inammissibile perché l'eccezione è stata sollevata tardivamente. La Corte ha ribadito che tale inutilizzabilità, definita 'relativa', deve essere eccepita dalla parte alla prima occasione utile, individuata nel procedimento di riesame, e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice.

Un imputato per furti e ricettazione in diverse province solleva eccezione di incompetenza territoriale, sostenendo che il processo dovesse tenersi ad Asti e non a Milano. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale si determina in base all'imputazione originaria del pubblico ministero, secondo il principio di 'perpetuatio iurisdictionis'. Tale regola può essere derogata solo in presenza di un errore macroscopico e immediatamente percepibile nell'atto di accusa, condizione non riscontrata nel caso di specie. La competenza del Tribunale di Milano è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Le eccezioni procedurali, se non sollevate tempestivamente, si considerano sanate. Per la Cassazione, la valutazione del *fumus commissi delicti* nel sequestro preventivo non può essere riesaminata nel merito se la motivazione del giudice non è meramente apparente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa. La Corte ha chiarito che la mancanza di firme su una copia della sentenza notificata via PEC non la invalida se l'originale è regolarmente sottoscritto. Inoltre, ha confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, ritenendo l'offerta di risarcimento un mero tentativo strumentale per ottenere la remissione della querela e valutando negativamente i precedenti dell'imputato, sebbene non punibili per la tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata estorsione a carico di due coniugi che avevano minacciato un debitore per ottenere la restituzione di un prestito con interessi usurari. La sentenza affronta temi cruciali come la credibilità della persona offesa, i limiti della prova testimoniale e la natura sanabile di alcuni vizi procedurali, come la mancata notifica a uno dei due difensori. La Corte ha ritenuto le motivazioni dei giudici di merito logiche e coerenti, rigettando le doglianze degli imputati sulla valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione chiarisce i termini per contestare una nullità a regime intermedio. Nel caso analizzato, la mancata contestazione immediata da parte della difesa del rigetto della richiesta di interrogatorio dell'imputato in un rito abbreviato ha sanato il vizio procedurale, rendendo inammissibile il motivo di ricorso. La Corte ha inoltre confermato la condanna per ricettazione, ritenendo il secondo motivo di ricorso generico e non supportato da prove concrete.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione contrattuale e simulazione di reato a un uomo che, tramite minacce, aveva costretto un noleggiatore a consegnargli un'auto senza le dovute garanzie, per poi denunciarne falsamente il furto. La sentenza chiarisce che l'estorsione si configura anche forzando la stipula di un contratto, con un profitto ingiusto implicito nella violazione dell'autonomia negoziale della vittima. La Corte ha inoltre ritenuto pienamente credibile la testimonianza della persona offesa, nonostante le iniziali omissioni, giustificate dal timore generato dalle minacce subite.

Un uomo, condannato per ricettazione di un cellulare, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'inutilizzabilità della testimonianza del nipote, il quale aveva la facoltà di astensione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che tale eccezione, configurando una nullità relativa, deve essere sollevata tempestivamente nei gradi di merito e non per la prima volta in sede di legittimità. La sentenza ribadisce il principio della decadenza processuale per le eccezioni non proposte nei termini di legge.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di due imputati per frode assicurativa. La Corte chiarisce che il termine per la querela decorre dalla conoscenza certa del reato, non dal sinistro, e ribadisce i limiti per la rinnovazione dell'istruttoria in appello. Confermata la condanna per aver simulato un incidente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due individui condannati per rapina aggravata e porto d'armi. La sentenza sottolinea che la Corte non può riesaminare nel merito le prove, specialmente in presenza di una 'doppia conforme' (due sentenze di merito uguali). Il ricorso inammissibile è stato motivato dall'assenza di vizi logici nella valutazione del quadro indiziario da parte dei giudici di merito e dalla tardività delle eccezioni procedurali.