Art. 1803 Codice Civile — Sezione Seconda Penale

Due individui hanno proposto a un'imprenditrice di aprire una sala da biliardo all'interno di un immobile commerciale. Gli imputati hanno dichiarato falsamente di avere la disponibilità del bene e hanno esibito documenti e procure privi di validità. Hanno stipulato un contratto di comodato gratuito con la donna, inducendola a sostenere oltre ventimila euro di spese di ristrutturazione e a versare loro parte dei guadagni iniziali. I veri proprietari dell'immobile sono rimasti estranei all'accordo. I giudici di merito hanno condannato entrambi i responsabili per il reato di truffa contrattuale aggravata e al risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, confermando integralmente la condanna penale e le statuizioni civili.

Un uomo, condannato in primo grado per truffa per aver sostituito un quadro venduto con un falso, viene assolto in appello. La parte lesa ricorre in Cassazione, lamentando che i giudici non abbiano riascoltato i testimoni. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando un principio fondamentale: l'**assoluzione in appello senza rinnovazione** della prova è legittima. A condizione, però, che la sentenza fornisca una motivazione 'rafforzata', cioè una spiegazione logica e stringente delle ragioni della diversa valutazione, come le incongruenze nelle dichiarazioni della vittima. L'assoluzione diventa così definitiva.