Art. 178 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Un proprietario ha chiesto la restituzione di un terreno. Il vicino ha risposto chiedendo l'accertamento dell'avvenuta usucapione della servitù di passaggio e di altri diritti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta del vicino, ritenendo che avesse rinunciato alle prove testimoniali per non aver chiesto espressamente la revoca dell'ordinanza di rigetto delle prove, limitandosi a richiamarle nella precisazione delle conclusioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del vicino. I giudici hanno stabilito che riproporre le richieste istruttorie al momento di precisare le conclusioni equivale a chiederne la revoca. La volontà di insistere sulle prove supera ogni presunzione di abbandono, specialmente se coerente con la strategia difensiva. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un cittadino presenta una querela di falso contro un verbale di accertamento per lavori edili non autorizzati. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, rigetta il ricorso. Viene stabilito che nella querela di falso, l'onere di fornire una prova inequivocabile della falsità del documento spetta interamente a chi la propone. La Suprema Corte sottolinea inoltre che la contestazione di valutazioni tecniche complesse, non derivanti da immediata percezione, esula dall'ambito di applicazione di questo strumento processuale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava estinto un giudizio di opposizione. Il giudice di merito aveva erroneamente ritenuto che una notifica, effettuata tramite 'busta telematica', fosse priva di allegati. La Suprema Corte ha stabilito che si è trattato di un errore di percezione dei fatti, cassando la decisione e rinviando la causa al tribunale per una nuova valutazione. La pronuncia chiarisce che l'estinzione del processo non può basarsi su un'errata valutazione del contenuto di una notifica digitale, se la parte ha fornito la prova del corretto invio.

In una causa di rivendica immobiliare, una terza parte interviene proponendo querela di falso contro una procura. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8275/2024, ha stabilito che l'appello contro la sospensione del processo è inammissibile. La proposizione della querela di falso, data la sua natura pregiudiziale, causa la sospensione automatica e obbligatoria del giudizio principale in attesa della sua definizione.

Un condomino si distaccava dall'impianto di riscaldamento centralizzato ma, avendo votato a favore della delibera di ripartizione delle spese senza poi impugnarla, veniva condannato a pagare. La Cassazione ha confermato che la delibera non impugnata è vincolante e il distacco, avvenuto prima della stessa, non costituisce un fatto nuovo idoneo a giustificare il mancato pagamento delle quote approvate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1773/2024, ha rigettato il ricorso di un automobilista sanzionato per guida in stato di ebbrezza. Il caso verteva sulla presunta nullità del verbale per mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un legale. La Corte ha stabilito che, in presenza di uno stato di ebbrezza evidente e conclamato, desumibile da sintomi chiari (equilibrio precario, difficoltà di espressione), tale avviso non è necessario. Inoltre, ha ribadito che per contestare la veridicità di un verbale è indispensabile la procedura di querela di falso.