Art. 176 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato si è introdotto di notte in un esercizio commerciale insieme a un complice per compiere un furto. Sorpreso dall'arrivo della persona offesa mentre il complice era già fuggito, L'Imputato ha impugnato una mazza da baseball per minacciare la vittima e garantirsi la fuga. La Corte di Cassazione ha confermato il reato di rapina impropria e ha negato l'attenuante della lieve entità a causa delle modalità violente dell'azione. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sull'aggravante delle più persone riunite. Siccome il complice si era già allontanato al momento delle minacce, mancava la compresenza fisica dei correi sul luogo del fatto. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente a questa aggravante con rinvio ad altra sezione per la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per riciclaggio di criptovalute e abusivismo finanziario nei confronti di un soggetto che offriva un servizio di cambio tra valuta legale e virtuale. La sentenza chiarisce che tale attività, se presentata come un'opportunità di investimento, rientra nella nozione di 'prodotto finanziario'. Inoltre, per la configurabilità del riciclaggio, sono sufficienti gravi indizi (come commissioni elevate e anonimato dei clienti) per desumere l'origine illecita dei fondi, senza la necessità di individuare lo specifico reato presupposto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava una misura cautelare interdittiva a un'imprenditrice accusata di associazione per delinquere e truffa aggravata ai danni dell'UE. Pur ritenendo inammissibile il ricorso sulla gravità degli indizi, la Corte ha accolto il motivo relativo alla mancanza di esigenze cautelari. La decisione si fonda sul fatto che il giudice di merito non ha adeguatamente valutato la 'radicale uscita' della donna dalle compagini societarie coinvolte, non dimostrando così l'esistenza di un pericolo 'concreto ed attuale' di reiterazione del reato. Di conseguenza, le misure cautelari sono state annullate con rinvio per una nuova valutazione.

Due individui hanno impugnato una sentenza che confermava una provvisionale a titolo di risarcimento del danno per truffa, nonostante il reato fosse prescritto. I ricorsi si basavano sul rigetto di una perizia fonica su una registrazione chiave e sullo standard di prova applicato per il risarcimento danno penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, affermando che i giudici di merito hanno correttamente valutato l'attendibilità della prova audio sulla base di altri elementi convergenti e hanno legittimamente confermato la responsabilità civile dopo una piena valutazione dei fatti, come richiesto dall'art. 578 c.p.p. anche in caso di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello proposto nell'interesse di un imputato assente. La causa dell'inammissibilità risiede nella mancanza, all'interno della procura speciale, della necessaria elezione o dichiarazione di domicilio per il grado di appello. La sentenza chiarisce che, a seguito della Riforma Cartabia, questo requisito è obbligatorio per l'impugnazione dell'imputato assente, anche se un domicilio era già stato eletto nel primo grado di giudizio, al fine di garantire la certezza della conoscenza del processo e la celerità delle notifiche.

In un caso di truffa assicurativa, la Corte di Cassazione ha stabilito che la procura speciale conferita da una società per sporgere querela è valida anche se non specifica i singoli reati, purché questi siano desumibili dall'oggetto sociale. La sentenza conferma la condanna per responsabilità ma annulla con rinvio la parte relativa alla pena per una nuova valutazione sulle attenuanti, a seguito di un'offerta risarcitoria non considerata.