Art. 175 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello presentato nell'interesse di un imputato condannato per reato fallimentare e giudicato in assenza. La decisione si fonda sulla mancata allegazione all'atto di appello dello specifico mandato ad impugnare e della elezione di domicilio, come richiesto dall'art. 581, comma 1-quater cod. proc. pen. nella versione applicabile all'epoca dei fatti. La Corte ha rigettato il ricorso, respingendo anche la questione di legittimità costituzionale sollevata, chiarendo che la norma mira a garantire la consapevole partecipazione dell'imputato al processo di impugnazione. Questo caso ribadisce l'importanza del rispetto dei requisiti formali per l'appello dell'imputato assente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per diffamazione emessa in assenza dell'imputato. Il caso verteva sulla richiesta di rescissione del giudicato per mancata conoscenza del processo. La Corte ha stabilito che l'elezione di un domicilio, poi risultato inidoneo a causa del trasferimento dell'attività commerciale dell'imputato, non costituisce di per sé prova sufficiente della sua volontà di sottrarsi al procedimento, annullando la decisione della Corte d'Appello e rinviando per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione stabilisce che un'istanza, anche se formalmente presentata come richiesta di restituzione nel termine per impugnare, deve essere qualificata come incidente di esecuzione se contesta la validità del titolo esecutivo per vizi di notifica. Di conseguenza, la competenza a decidere spetta al giudice dell'esecuzione e non a quello dell'impugnazione. La Corte ha quindi disposto la restituzione degli atti al Tribunale per la valutazione nel merito.