Art. 175-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

L'imputata richiede la restituzione del proprio telefono cellulare, trattenuto sotto sequestro probatorio nell'ambito di un procedimento penale. I giudici di merito respingono l'istanza, sostenendo che l'interessata debba attendere la definitività del verdetto per rivolgersi al giudice dell'esecuzione. Contro tale decisione, il difensore propone ricorso per cassazione avvalendosi della posta elettronica certificata nel giugno 2026. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso per vizio di forma. I giudici di legittimità stabiliscono che il deposito del ricorso via PEC non è più consentito a partire dal 1° aprile 2026 per le impugnature cautelari reali. La difesa doveva utilizzare unicamente il portale ministeriale telematico, in assenza di un guasto tecnico formalmente certificato. L'imputata perde l'impugnazione e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e di una sanzione economica.

La Procura della Repubblica presentava un ricorso in appello su supporto cartaceo dopo che il Presidente del Tribunale aveva attestato il blocco tecnico del sistema informatico. La Corte di Appello dichiarava inammissibile l'impugnazione: il provvedimento presidenziale di sospensione menzionava varie fasi processuali ma ometteva il libro dedicato alle impugnazioni. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo un chiarimento cruciale sul deposito telematico penale. I giudici di legittimità hanno affermato che l'attestazione del malfunzionamento informatico abilita automaticamente il deposito cartaceo di ogni atto processuale. I capi degli uffici giudiziari non possono limitare questa deroga o creare nuove cause di invalidità non previste dal codice.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che dichiarava un'impugnazione inammissibile. L'errore contestato era il deposito cartaceo dell'appello presso un ufficio giudiziario errato. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che, dato il tempestivo inoltro all'ufficio corretto e un comprovato malfunzionamento del sistema di deposito telematico, l'appello doveva essere considerato valido. La sentenza sottolinea l'importanza di valutare le circostanze concrete prima di dichiarare un'inammissibilità dell'appello penale, soprattutto in presenza di problemi tecnici ufficialmente riconosciuti.