Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale. La sentenza ribadisce che il giudizio sulla pericolosità sociale può fondarsi anche su procedimenti penali in corso e che il ricorso in Cassazione per le misure di prevenzione è limitato alla sola violazione di legge, non potendo sindacare nel merito la logicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare per detenzione e porto di armi da fuoco, aggravati da agevolazione mafiosa. La Corte ha stabilito che fornire più armi a soggetti noti come membri di un clan è sufficiente per dimostrare l'intento di favorire l'associazione, giustificando l'applicazione delle presunzioni legali che impongono la custodia in carcere.

Un indagato, sottoposto a misura cautelare per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti sulla base di intercettazioni, ha presentato ricorso sostenendo che fossero intercettazioni inutilizzabili a causa della mancata trasmissione dei decreti autorizzativi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'omessa trasmissione non comporta l'inutilizzabilità se la difesa non ne fa esplicita richiesta di acquisizione al giudice.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso un'ordinanza di misura cautelare per reati tributari e autoriciclaggio. La sentenza chiarisce che nel giudizio di legittimità non si possono introdurre nuove prove né chiedere una nuova valutazione dei fatti, ma solo contestare vizi di legge o di motivazione del provvedimento impugnato. L'appello è stato ritenuto generico e basato su elementi non valutabili in tale sede.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo per autoriciclaggio a carico di un imprenditore che aveva utilizzato i proventi di frodi fiscali per pagare i fornitori e i tributi della propria azienda. Secondo la Corte, questa operazione, sebbene di ordinaria gestione, integra il reato di autoriciclaggio in quanto realizza una "sostituzione" del profitto illecito, ostacolandone concretamente la tracciabilità e l'identificazione della provenienza delittuosa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16368 del 2024, ha rigettato il ricorso di due indagati, stabilendo che il principio del ne bis in idem non impedisce una nuova richiesta di sequestro preventivo se questa si fonda su una questione giuridica non precedentemente decisa, come il sequestro per equivalente. La Corte ha chiarito che la preclusione del 'giudicato cautelare' copre solo le questioni effettivamente dedotte e decise, non l'intera vicenda fattuale.

Un imputato, condannato per ricettazione attenuata, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ma ha annullato la sentenza con rinvio perché la Corte d'Appello non aveva motivato il rigetto della richiesta di conversione pena detentiva in pena pecuniaria, incorrendo in un vizio di motivazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16363/2024, ha stabilito che, a seguito della Riforma Cartabia, il giudice d'appello non ha l'obbligo di rinnovare l'istruzione dibattimentale per condannare un imputato precedentemente assolto in primo grado con rito abbreviato 'secco' (senza integrazione probatoria). La scelta di questo rito speciale comporta una rinuncia implicita al diritto di contraddittorio sulla prova, giustificando la riforma della sentenza assolutoria sulla base degli stessi atti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati contro un provvedimento di confisca di prevenzione. La sentenza ribadisce che il ricorso in sede di legittimità è ammesso solo per violazione di legge e non per riesaminare il merito. Inoltre, viene confermato che i beni non possono essere giustificati con proventi da evasione fiscale e che è necessaria una procura speciale per l'avvocato difensore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto a misura cautelare per associazione di tipo mafioso. La sentenza chiarisce che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione dei fatti, ma solo per contestare vizi di legittimità, come la manifesta illogicità della motivazione. In questo caso, il Tribunale del Riesame aveva fornito una motivazione logica e coerente basata su molteplici elementi indiziari.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti dell'obbligo di rinnovazione della prova in caso di 'reformatio in peius'. La sentenza analizza il caso di un'assoluzione riformata in appello, stabilendo che non è necessaria una nuova audizione dei testimoni se la decisione si basa su una diversa valutazione giuridica di fatti non controversi. Viene inoltre confermata l'aggravante delle più persone riunite anche con la sola presenza silente di un complice.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un sequestro probatorio. Stabilisce che il principio del ne bis in idem non impedisce un nuovo sequestro degli stessi beni se basato su una diversa ipotesi di reato (esercizio abusivo del credito) rispetto a quella che aveva portato all'annullamento del primo sequestro (ricettazione).

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva il riconoscimento della continuazione esterna tra i reati del processo in corso e quelli di una sentenza divenuta irrevocabile. La richiesta era stata presentata tardivamente, solo in sede di conclusioni d'appello, e non tramite "motivi nuovi" entro i termini di legge. Resta salva la possibilità di adire il giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15917/2024, chiarisce la linea di demarcazione tra estorsione ed esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Il caso riguardava alcuni soggetti, inizialmente condannati per tentata estorsione, la cui condotta è stata riqualificata in appello come esercizio arbitrario. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che l'elemento chiave per distinguere i due reati è la convinzione, non palesemente irragionevole, dell'agente di poter far valere un proprio diritto, anche solo resistendo a una pretesa altrui in sede giudiziaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15452/2024, ha rigettato i ricorsi di alcuni indagati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha chiarito i limiti di applicazione della retrodatazione custodia cautelare, escludendola quando l'attività associativa è ancora in corso al momento dei primi arresti per reati fine e quando i procedimenti sono gestiti da diverse autorità giudiziarie. La sentenza ha inoltre confermato la validità dell'ordinanza cautelare e la sufficienza degli indizi a carico degli indagati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15431/2024, ha stabilito che, in caso di reato commesso da più persone, l'attenuante per il risarcimento del danno non si estende automaticamente a tutti i concorrenti. Se il pagamento è effettuato solo da alcuni, gli altri coimputati, per beneficiarne, devono dimostrare una concreta e tempestiva volontà di contribuire alla riparazione, manifestando così un ravvedimento effettivo. La Corte ha rigettato il ricorso di due imputati per tentata estorsione, confermando la condanna, poiché non avevano provato il loro personale contributo al risarcimento offerto alla vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due imputati per i reati di illecita concorrenza con violenza e tentata estorsione, aggravati dal metodo mafioso. La sentenza chiarisce un punto fondamentale del diritto penale: il concorso tra estorsione e illecita concorrenza è possibile. I giudici hanno stabilito che i due reati tutelano beni giuridici diversi e possono coesistere quando le condotte illecite, pur collegate, sono distinte: una volta a danneggiare la libertà di concorrenza sul mercato (es. costringendo i clienti di un rivale a cambiare fornitore) e l'altra a coartare la volontà di un singolo operatore specifico (es. aggredendolo per impedirgli di lavorare).

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 16490/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro una sentenza di patteggiamento. I motivi, relativi alla mancata valutazione dei presupposti per il proscioglimento e alla determinazione della pena, sono stati giudicati non consentiti dalla legge. Questa decisione ribadisce i rigidi limiti del ricorso patteggiamento, confermando che tale strumento non può essere utilizzato per rimettere in discussione l'accordo tra le parti, salvo casi eccezionali come l'illegalità della pena.

Un candidato sindaco, accusato di scambio elettorale politico-mafioso per un patto del 2017, viene sottoposto agli arresti domiciliari. La Cassazione, pur confermando la gravità indiziaria, annulla l'ordinanza cautelare. Il motivo è che il Tribunale del Riesame non ha valutato adeguatamente la successiva denuncia sporta dall'indagato nel 2020 contro il suo presunto complice, un fatto potenzialmente idoneo a superare la presunzione di pericolosità.

Un individuo ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione sostenendo l'inefficacia di una misura cautelare per decorrenza dei termini. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, applicando il principio del giudicato cautelare, poiché le stesse questioni erano già state decise in una precedente pronuncia e non erano stati presentati nuovi elementi.