Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza che dichiarava la prescrizione per alcuni giornalisti accusati di diffamazione. La Corte ha stabilito che il diritto di cronaca giudiziaria era evidente, poiché gli articoli pubblicati erano fedeli agli atti d'indagine dell'epoca, nonostante lievi imprecisioni marginali dovute a omonimia.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice per le indagini preliminari che aveva dichiarato inammissibile l'opposizione di una proprietaria al diniego di restituzione di un'imbarcazione soggetta a sequestro probatorio. Il giudice aveva erroneamente indicato il Tribunale del Riesame come unica via e aveva deciso senza udienza, violando il principio del contraddittorio necessario per valutare la persistenza delle esigenze di prova.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso contro una condanna per bancarotta per distrazione e documentale. Il caso riguardava il trasferimento fraudolento di beni, dipendenti e avviamento da una società prossima al dissesto a una nuova entità speculare. La Suprema Corte ha chiarito che la prescrizione decorre dalla dichiarazione di fallimento e che il travaso illecito di asset costituisce distrazione patrimoniale punibile.

La Corte di Cassazione analizza il tema del reato permanente prescrizione in un caso di associazione a delinquere. La sentenza chiarisce che, in presenza di una contestazione cosiddetta aperta, la fine della condotta illecita non può essere fissata automaticamente alla data della sentenza di primo grado se esistono elementi che provano una cessazione anticipata, come arresti o sequestri.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta documentale a carico di un soggetto che esercitava il ruolo di amministratore di fatto. La decisione chiarisce l'irrilevanza di dimissioni formali se la gestione prosegue e la tempestività necessaria per eccepire vizi procedurali legati alle notifiche.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una serie di furti aggravati, analizzando l'efficacia delle prove nel furto in abitazione. La decisione si sofferma sull'utilizzabilità delle dichiarazioni rese da testimoni deceduti prima del dibattimento e sul valore dei dati di geolocalizzazione telefonica, considerati determinanti se corroborati da intercettazioni ambientali e riconoscimenti vocali effettuati dalla polizia giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di bancarotta da operazioni dolose contestata per omessi versamenti fiscali e cessioni d'azienda rischiose. I giudici hanno annullato con rinvio la condanna relativa ai debiti tributari, chiedendo un esame più approfondito sulla crisi economica dell'impresa, confermando invece la responsabilità per le condotte distrattive legate alla cessione di asset.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile per tardività poiché presentato oltre il termine di quarantacinque giorni stabilito dalla legge. Il ricorrente, condannato per percosse, aveva depositato l'impugnazione telematicamente con diversi giorni di ritardo rispetto alla scadenza calcolata dal deposito della motivazione della sentenza di appello. La Corte ha confermato la condanna alle spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta aggravata nei confronti di un amministratore di fatto. La decisione chiarisce che il danno di rilevante gravità deve essere valutato in proporzione alla massa attiva dell'azienda e che il recupero successivo dei beni non esclude l'aggravante. Inoltre, sono state respinte le eccezioni procedurali riguardanti memorie difensive depositate oltre i termini di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per accesso abusivo a sistema informatico nei confronti di un appartenente alle forze dell'ordine che aveva consultato il registro automobilistico per fini privati. La sentenza chiarisce che l'abusività della condotta sussiste ogni volta che l'accesso, pur eseguito con credenziali valide, avvenga per finalità estranee ai doveri d'ufficio. Sono stati inoltre rigettati i motivi riguardanti le attenuanti e i benefici di legge poiché non richiesti specificamente nel giudizio di appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di occultamento di scritture contabili e bancarotta fraudolenta documentale a carico di due amministratori. La decisione si fonda sulla coincidenza temporale tra la sparizione dei documenti e l'inizio degli accertamenti fiscali, nonché sulla responsabilità dell'amministratore di diritto nel vigilare sull'operato dell'amministratore di fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica nei confronti di un utente che aveva manomesso il contatore. La sentenza chiarisce che la sottrazione di corrente dalla rete pubblica integra l'aggravante della destinazione a pubblico servizio, in quanto l'energia è destinata a una collettività indeterminata. La responsabilità dell'imputato è stata provata incrociando l'intestazione dell'utenza, la residenza e la gestione dei controlli tecnici.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per false dichiarazioni a un pubblico ufficiale. La Corte ha confermato la decisione di merito che negava l'accesso alle pene sostitutive, sottolineando come un'ampia serie di precedenti penali possa giustificare un giudizio prognostico sfavorevole sull'adempimento delle prescrizioni, anche alla luce della Riforma Cartabia. Il giudice mantiene un potere discrezionale nel bilanciare la finalità rieducativa con la prevenzione della recidiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per il reato di diffamazione a mezzo stampa. La Corte ha stabilito che la Corte d'Appello non aveva adeguatamente motivato la sua decisione, ignorando che la diffamazione può avvenire anche tramite una concatenazione di allusioni e insinuazioni, pur basate su fatti veri, che nel loro insieme ledono la reputazione di una persona. La sentenza di secondo grado è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava a un detenuto in regime di 41-bis le videochiamate sostitutive dei colloqui. Il Tribunale aveva basato il diniego sulla fine dell'emergenza pandemica, omettendo di valutare le altre motivazioni addotte dal ricorrente, quali le onerose spese di viaggio e le condizioni di salute dei familiari. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso, sottolineando il dovere del giudice di esaminare tutte le ragioni presentate, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Una società di trasporti affronta sanzioni ai sensi del D.Lgs. 231/2001 per truffa. Nonostante l'adozione di un nuovo Modello Organizzativo 231, la Cassazione lo ritiene inidoneo perché non concretamente attuato, confermando una misura cautelare (sospensione di autorizzazioni). La Corte chiarisce che la mera adozione formale di un modello non è sufficiente a escludere la responsabilità dell'ente se le condotte illecite persistono.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro veicolo ai danni di un acquirente in buona fede. Il venditore aveva immatricolato l'auto evadendo l'IVA. La Corte ha stabilito che i documenti di circolazione, ottenuti con frode, sono 'prodotto del reato' e non giustificano la confisca del bene al terzo estraneo ai fatti, che può sanare la situazione regolarizzando la posizione fiscale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'acquirente di un'auto, estraneo e in buona fede rispetto alla frode IVA commessa dal venditore, non può subire il sequestro veicolo, né dei relativi documenti di circolazione. La sentenza chiarisce che la targa e il libretto, ottenuti tramite false dichiarazioni, sono considerati 'prodotto' del reato e non beni intrinsecamente illeciti. Pertanto, prevale la tutela del terzo acquirente, e la confisca non è applicabile, potendo la situazione essere sanata tramite la regolarizzazione fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un sequestro preventivo a carico di un terzo acquirente in buona fede. Il caso riguardava la targa e i documenti di un'auto, ottenuti dal venditore tramite una frode per evadere l'IVA. La Corte ha stabilito che, non trattandosi di beni intrinsecamente pericolosi, prevale la tutela del sequestro preventivo del terzo estraneo al reato, che ha acquistato il bene senza essere a conoscenza dell'illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di un imprenditore che ha continuato a gestire un'azienda come amministratore di fatto anche dopo aver ceduto formalmente la carica al figlio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione delle prove, non consentita in sede di legittimità. La sentenza ribadisce che l'amministratore di fatto ha piena responsabilità penale per i reati fallimentari, con un ruolo decisivo attribuito alla prova testimoniale per accertarne l'effettiva gestione.