Art. 173 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza 4220/2024, ha annullato un'ordinanza di riesame per un errore nella determinazione della competenza territoriale. Il caso riguardava un'associazione a delinquere transnazionale finalizzata alla frode sulle accise dei carburanti. La Corte ha chiarito che la competenza non si radica nel luogo di un sequestro occasionale (Trento), ma nel luogo dove ha sede la 'cellula operativa' italiana dell'associazione (Cerignola), anche se il reato è iniziato all'estero.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di prescrizione per reati tributari. Secondo la Corte, anche applicando l'estensione dei termini di prescrizione richiesta dal ricorrente, i reati sarebbero comunque estinti per il decorso del tempo. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto per mancanza di interesse, poiché un suo eventuale accoglimento non avrebbe modificato l'esito finale del procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro l'ordinanza che autorizzava la vendita di alcuni veicoli sottoposti a sequestro preventivo. La Corte ha confermato che la vendita dei beni sequestrati è legittima per contrastare il loro progressivo deprezzamento economico nel tempo, applicando in via analogica la norma prevista per i beni deperibili nel sequestro probatorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per deficienze di prodotto superiori ai limiti di legge. I motivi, basati sulla presunta genericità dell'imputazione, sulla mancanza dell'elemento soggettivo e su un'errata commisurazione della pena, sono stati giudicati generici e miranti a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La sentenza sottolinea che la denuncia di furto, se non dettagliata, non è sufficiente a provare la perdita incolpevole della merce.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Procuratore contro l'annullamento di un sequestro preventivo su orologi di lusso. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso, distinguendo tra violazione di legge e critica alla motivazione del giudice. Il caso verteva su un'ipotesi di evasione dell'IVA all'importazione, ma il Tribunale del riesame aveva escluso la sussistenza del 'fumus del reato', decisione che la Cassazione ha ritenuto non censurabile in quella sede perché basata su una valutazione di merito non palesemente illogica.

La Cassazione annulla un'ordinanza di sequestro, stabilendo che la competenza territoriale per un reato associativo iniziato all'estero spetta al giudice dell'ultimo luogo in Italia dove è avvenuta parte dell'azione, e non al giudice di un sequestro occasionale. La decisione riafferma i criteri gerarchici per individuare il giudice naturale del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che subordinava la sospensione condizionale della pena al risarcimento del danno a favore dell'Agenzia delle Entrate. La decisione si basa su un principio fondamentale: tale condizione può essere imposta solo se la parte lesa si è formalmente costituita parte civile nel processo penale. Poiché l'Agenzia delle Entrate non lo aveva fatto, la condizione è stata eliminata, accogliendo il ricorso dell'imputato.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un'imputata condannata per reati fiscali. La decisione si fonda su due principi chiave: l'impossibilità di sollevare motivi di doglianza per la prima volta in sede di legittimità e il divieto di richiedere prove testimoniali con finalità meramente esplorative, che non riguardano fatti certi e decisivi. La sentenza conferma la condanna e sanziona la ricorrente per l'inammissibilità del gravame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione mafiosa, estorsioni e traffico di droga. Il ricorso è stato giudicato generico e reiterativo, in quanto mirava a una rilettura dei fatti e delle intercettazioni, compito non spettante alla Corte di legittimità. La sentenza ha ribadito che un quadro indiziario basato su intercettazioni inequivocabili e riscontri oggettivi è sufficiente per configurare la gravità indiziaria richiesta per le misure cautelari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa, armi e droga. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma solo controllare la logicità e la correttezza giuridica della decisione impugnata, confermando la validità delle prove basate su intercettazioni e riscontri investigativi. Il ricorso è stato respinto perché mirava a una rilettura del merito, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per estorsione aggravata, chiarendo un principio fondamentale: una circostanza aggravante, per essere applicata, deve essere esplicitamente indicata nel capo d'imputazione. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva ritenuto sussistente l'aggravante delle 'più persone riunite' basandosi sulle testimonianze emerse in dibattimento, nonostante non fosse formalmente inclusa nella contestazione iniziale. La Cassazione ha stabilito che tale prassi è illegittima, in quanto viola il diritto di difesa. Di conseguenza, derubricato il reato a estorsione semplice, per alcuni imputati è stata dichiarata la prescrizione, mentre per altri, che avevano contestato anche la valutazione delle prove, è stato disposto un nuovo processo d'appello per la sola valutazione di responsabilità ai fini civili.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentata estorsione. Dopo aver stipulato un concordato in appello (o patteggiamento in appello), il ricorso è stato respinto perché i motivi proposti, inclusa una generica eccezione di prescrizione, non rientravano tra quelli ammessi dalla legge in questi casi. La sentenza chiarisce che l'accordo sulla pena implica la rinuncia a contestare la responsabilità e altri aspetti di merito.

La Corte di Cassazione conferma una misura cautelare per estorsione con metodo mafioso a carico di due soggetti legati a un noto clan. La sentenza chiarisce che la minaccia estorsiva non necessita di essere esplicita, potendo manifestarsi in forma implicita o 'silente', qualora il contesto e la fama criminale della famiglia dell'agente siano sufficienti a generare uno stato di intimidazione e a coartare la volontà della vittima.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per calunnia. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: per configurare il dolo di calunnia è richiesta la certezza assoluta, da parte dell'accusatore, dell'innocenza della persona incolpata. Il semplice dubbio non è sufficiente. Il ricorso è stato respinto perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, compito precluso alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione del datore di lavoro che, durante il rapporto lavorativo, minaccia il licenziamento per costringere il dipendente ad accettare condizioni peggiorative. La sentenza chiarisce la differenza con la fase di assunzione e rigetta i motivi procedurali sollevati dall'imputato, dichiarando il ricorso inammissibile. Viene ribadito che lo sfruttamento dello stato di bisogno del lavoratore durante un contratto in essere configura il reato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna a trent'anni di reclusione per due imputati accusati di omicidio aggravato dalla premeditazione e dal fine di agevolare un'associazione mafiosa. La sentenza si basa principalmente sulle dichiarazioni di diversi collaboratori di giustizia, ritenute attendibili nonostante alcune discrepanze. La Corte ribadisce i principi per la valutazione di tale prova, sottolineando che le discordanze su elementi secondari non inficiano la convergenza sul nucleo essenziale del fatto, anzi, possono essere indice di genuinità.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare per reati di narcotraffico, stabilendo la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate (Encrochat e SkyEcc). Tali prove erano state acquisite dalla Francia tramite un Ordine Indagine Europeo. La Corte ha chiarito che l'emissione di un Ordine Indagine Europeo è legittima anche prima della formale iscrizione di un soggetto nel registro degli indagati, quando necessaria per l'acquisizione di prove indispensabili. Inoltre, è stato ribadito il principio per cui il giudice italiano non può sindacare la legittimità delle modalità di raccolta della prova avvenute nello Stato estero, in base al principio di mutuo riconoscimento. Respinte anche le censure relative alla presunta scadenza dei termini di indagine e alla gravità indiziaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati, confermando la loro condanna. Il ricorso inammissibile è stato motivato dalla genericità delle censure, in particolare quelle relative alla severità della pena e alla mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte ha ribadito che non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge, e che le motivazioni degli imputati non contestavano specificamente la sentenza impugnata, ma si limitavano a chiedere una nuova valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione sul lavoro nei confronti di un responsabile del personale che aveva minacciato di licenziamento i dipendenti per costringerli a firmare un accordo di conciliazione sindacale svantaggioso, con cui rinunciavano a diritti retributivi e contributivi. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati. La prima, condannata per trasferimento fraudolento di valori, si era fittiziamente intestata quote societarie per eludere misure di prevenzione. La Corte ribadisce che per tale reato rileva lo scopo elusivo, non la provenienza illecita o la confiscabilità dei beni. Il secondo, un contabile, è condannato per riciclaggio. I ricorsi sono stati ritenuti generici e le condanne confermate.