Art. 173 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare per tentato omicidio. La sentenza chiarisce che sparare un colpo di pistola verso una persona integra il tentato omicidio, poiché l'azione è di per sé idonea a uccidere, a prescindere dal fatto che la vittima sia stata colpita solo a una gamba. La Corte ha inoltre ribadito la validità dell'identificazione tramite video e la legittimità delle esigenze cautelari eccezionali per reati così gravi.

La Corte di Cassazione conferma la custodia in carcere per un individuo accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La decisione si basa sulla presunzione di adeguatezza di tale misura per questo tipo di reato. Secondo i giudici, elementi come il noleggio di un veicolo per una settimana per un viaggio di poche ore indicano un concreto pericolo di reiterazione del reato, rendendo inadeguata qualsiasi misura meno afflittiva. Viene quindi respinto il ricorso che contestava la valutazione del pericolo e la violazione del principio di extrema ratio.

Due imputati ricorrono in Cassazione contro una sentenza emessa a seguito di "concordato in appello", contestando la valutazione delle circostanze e la determinazione della pena. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili, ribadendo che l'accordo preclude la possibilità di sollevare questioni di merito, ammettendo l'impugnazione solo per vizi relativi alla formazione della volontà, al consenso del PM o all'illegalità della pena.

Un amministratore di società, condannato per frode assicurativa relativa a un sinistro fittizio, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali e di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I motivi, riguardanti la genericità dell'imputazione, la competenza territoriale, la valutazione delle prove e la mancata concessione di attenuanti, sono stati ritenuti infondati, proceduralmente tardivi o non consentiti nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per omessa dichiarazione. La sentenza chiarisce un punto cruciale sul divieto di reformatio in pejus: questo principio non si applica se la precedente sentenza d'appello è stata oggetto di un annullamento senza rinvio, poiché tale decisione cancella completamente gli effetti del provvedimento annullato, permettendo al nuovo giudice di decidere senza vincoli.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto aggravato. La decisione si fonda sulla modifica della procedibilità del furto introdotta dalla Riforma Cartabia (D.Lgs. 150/2022), che ora richiede la querela della persona offesa anche in presenza di alcune aggravanti, come la destrezza. In assenza di querela, l'azione penale è stata dichiarata improcedibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a causa di una modifica legislativa. La Riforma Cartabia ha introdotto una nuova condizione di procedibilità, richiedendo la querela della persona offesa per procedere. Nel caso specifico, era stata presentata solo una denuncia, priva della volontà di punire. Poiché la querela non è mai stata sporta, l'azione penale non poteva essere proseguita, portando all'annullamento definitivo della sentenza.

La Cassazione conferma la condanna per furto aggravato, chiarendo che la manomissione di un sigillo antifrode su un'autobotte costituisce l'aggravante della violenza sulle cose, anche se il sigillo non è parte integrante del bene. Inoltre, l'aggravante legata all'abuso della prestazione d'opera del coimputato si estende al concorrente consapevole.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale che mirava a estendere il periodo di pericolosità sociale di un imprenditore per giustificare la confisca dei suoi beni. La sentenza conferma che la valutazione sulla pericolosità sociale e la confisca deve essere ancorata a un preciso arco temporale, la cui determinazione è una valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata. In questo caso, la Corte d'Appello aveva correttamente limitato il periodo, escludendo dalla confisca i beni acquisiti in epoca precedente, data la disponibilità di risorse lecite sufficienti a giustificarne l'acquisto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale poiché l'imputato assente non aveva depositato il mandato specifico a impugnare né una nuova elezione di domicilio successiva alla sentenza di primo grado, come richiesto dalla riforma Cartabia (art. 581 c.p.p.). La Corte ha ritenuto tali requisiti conformi alla Costituzione, in quanto mirano a garantire la consapevole partecipazione dell'imputato al processo e a rispettare i principi del giusto processo.

La Cassazione chiarisce i limiti della prescrizione e giudicato parziale. Annulla una condanna per omessa dichiarazione fiscale perché, esclusa un'aggravante a effetto speciale, il reato era prescritto. Conferma invece l'inammissibilità per un coimputato con aggravante comune, essendosi già formato il giudicato sulla responsabilità.

Un imprenditore, inizialmente assolto, era stato condannato per associazione mafiosa dalla Corte di Appello. La Suprema Corte annulla la condanna, evidenziando una grave violazione del diritto di difesa. Il giudice di merito aveva negato un rinvio d'udienza nonostante il legittimo impedimento dell'avvocato per malattia, compromettendo la difesa. La Corte ha inoltre censurato il mancato rispetto di un precedente principio di diritto vincolante sulla qualificazione del reato.

Un imprenditore, a fronte di un ingente debito fiscale, trasferiva sistematicamente i beni della sua società a nuove aziende riconducibili a familiari. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo su tali beni, dichiarando inammissibile il ricorso dell'indagato. Secondo la Corte, la condotta configura un quadro indiziario sufficiente per il reato di sottrazione fraudolenta, poiché la spoliazione dei beni appare finalizzata a eludere le pretese del fisco, rendendo la motivazione del sequestro adeguata e non censurabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore contro un sequestro per sottrazione fraudolenta. La Corte ha stabilito che la contestazione sulla sussistenza del 'fumus commissi delicti' riguarda il merito e non la violazione di legge, unico motivo valido per il ricorso. Inoltre, un motivo di appello non può essere presentato per la prima volta in Cassazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore accusato di traffico illecito di rifiuti con l'aggravante di agevolazione mafiosa. La sentenza conferma la corretta qualificazione del materiale come 'rifiuto' e la sussistenza dell'aggravante basata sui legami familiari e funzionali con un clan. Viene inoltre ribadita la persistenza delle esigenze cautelari per i reati di mafia, non superabile dal solo decorso del tempo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte ribadisce che non può rivalutare nel merito la gravità indiziaria, ma solo verificare la logicità della motivazione del tribunale del riesame, che in questo caso è stata ritenuta corretta e non viziata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto accusato di associazione mafiosa e traffico illecito di rifiuti. Il caso riguardava la gestione di materiale legnoso (cippato) destinato a centrali a biomassa, che però veniva miscelato con scarti non conformi. La Corte ha confermato la qualifica di rifiuto per il materiale, basandosi su prove come la falsificazione sistematica dei documenti di trasporto, ritenuta un indice inequivocabile della natura illecita dell'attività e della consapevolezza di gestire rifiuti e non semplici sottoprodotti.

Un soggetto, detenuto per gravi reati tra cui associazione di stampo mafioso e tentato omicidio, ha richiesto la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari. La sua richiesta si basava sul lungo periodo di detenzione già scontato e su altri elementi ritenuti nuovi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La sentenza stabilisce che la presunzione cautelare di adeguatezza del carcere, prevista per reati di eccezionale gravità, non viene meno anche se la detenzione preventiva supera la pena inflitta per uno solo dei reati connessi. La pericolosità complessiva dell'individuo e il rischio di fuga giustificano il mantenimento della misura più afflittiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro probatorio di vari dispositivi elettronici (PC, smartphone, tablet) a carico di un indagato per accesso abusivo a sistema informatico. Il ricorso, basato sulla presunta mancanza di 'fumus commissi delicti' e sulla sproporzionalità della misura, è stato respinto. La Corte ha stabilito che la motivazione del sequestro era adeguata, indicando elementi concreti che suggerivano il carattere illecito degli accessi. Inoltre, ha ritenuto che il sequestro probatorio di un intero dispositivo è giustificato dalla necessità di analizzare ex post il contenuto per individuare le prove pertinenti, bilanciando l'esigenza investigativa con la successiva restituzione dei dati non rilevanti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo su un portafoglio di criptovalute. L'indagato era sospettato di essere coinvolto in un traffico di banconote false. La Corte ha stabilito che il ricorso mirava a una nuova valutazione delle prove, non consentita in sede di legittimità, confermando che la motivazione del tribunale del riesame sul 'fumus commissi delicti' era logica e sufficiente.