Art. 173 Codice di Procedura Penale

Un soggetto, condannato con due sentenze irrevocabili, ha ottenuto il riconoscimento del vincolo della continuazione. Tuttavia, il giudice dell'esecuzione, nel ricalcolare la sanzione, ha aumentato la pena per uno dei reati satellite. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo il principio fondamentale per cui nella determinazione della pena in continuazione, il giudice dell'esecuzione non può mai infliggere un aumento per un reato satellite superiore a quello stabilito nella sentenza di condanna. Di conseguenza, la Corte ha rideterminato direttamente la pena finale, riducendola.

Un soggetto sottoposto alla misura della sorveglianza speciale con obbligo di rientro serale è stato condannato per essersi trattenuto fuori casa oltre l'orario consentito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ritenendo sufficiente la testimonianza di un maresciallo che lo aveva riconosciuto. L'analisi si è concentrata sulla prova della violazione della sorveglianza speciale e sui criteri per la determinazione della pena, escludendo le attenuanti generiche a causa dei precedenti penali dell'imputato.

Un individuo, condannato a tre anni per un reato, ottiene una riduzione della pena a due anni e sei mesi dopo aver rinunciato all'appello. Di conseguenza, chiede la revoca della pena accessoria del divieto di ricoprire uffici pubblici, inizialmente inflitta per cinque anni. Il giudice dell'esecuzione nega la richiesta. La Corte di Cassazione, tuttavia, annulla la decisione, stabilendo che la revoca di una pena accessoria è obbligatoria quando la sanzione principale definitiva scende al di sotto della soglia legale prevista, anche se ciò avviene in fase di esecuzione. È la pena finale, e non quella iniziale, a determinare l'applicazione di tutte le sanzioni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le persone offese da un reato non possono ottenere la restituzione dei beni confiscati all'imputato se quest'ultimo ha definito la sua posizione con un patteggiamento. In questo caso, due vittime di truffa e abusivismo finanziario avevano chiesto la restituzione delle somme versate, che erano state usate dal reo per acquistare beni poi confiscati. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che il patteggiamento preclude qualsiasi accertamento sull'azione civile nel processo penale. Le vittime devono quindi agire in una separata sede civile per ottenere il risarcimento del danno, confermando che la procedura per la restituzione beni confiscati è inibita da tale rito.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che negava l'applicazione della continuazione tra reati. Il caso riguardava un condannato che chiedeva di estendere il vincolo della continuazione, già riconosciuto tra due delitti, a un terzo reato commesso nell'arco temporale intermedio. La Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può ignorare una precedente valutazione sulla sussistenza di un medesimo disegno criminoso e deve fornire una motivazione adeguata se decide di non estendere la continuazione, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che concedeva la riparazione per ingiusta detenzione a un imprenditore, assolto dall'accusa di concorso esterno in associazione mafiosa. La Corte ha chiarito che, per negare il risarcimento, non è necessario provare la consapevolezza di aiutare la mafia, ma è sufficiente una 'colpa grave'. Questa va valutata oggettivamente, verificando se la condotta dell'imputato, per negligenza o imprudenza, abbia reso prevedibile l'intervento dell'autorità giudiziaria, contribuendo così alla propria detenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore contro una decisione che consentiva la demolizione parziale di un abuso edilizio. La decisione si fonda sul principio che, se le opere abusive sono tecnicamente separabili dal corpo principale dell'edificio senza comprometterne la stabilità, l'ordine di demolizione deve essere limitato solo a tali opere. La Corte ha stabilito che il disaccordo sulle valutazioni tecniche di un perito non costituisce un motivo valido per un ricorso per cassazione, che deve basarsi su violazioni di legge e non su questioni di fatto.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per due imputati trovati in possesso di oltre 122 kg di hashish e 1 kg di marijuana. La sentenza affronta il tema dell'aggravante per l'ingente quantità di stupefacenti, ritenendola provata anche senza l'analisi tossicologica di ogni singolo panetto. I ricorsi sono stati rigettati perché miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e le motivazioni della Corte d'Appello sono state giudicate logiche e coerenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La sentenza analizza i motivi del ricorso, tra cui presunti vizi di notifica, errata valutazione delle prove e contestazioni su recidiva e attenuanti. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile per infondatezza dei motivi, tardività delle eccezioni e mancato rispetto dei requisiti formali per contestare la valutazione delle prove, confermando così la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per il reato di occultamento scritture contabili. La Corte ha confermato la natura permanente del reato, che si protrae fino alla conclusione della verifica fiscale, e ha chiarito che la richiesta di una perizia contabile in appello può essere respinta se ritenuta meramente esplorativa e non decisiva, a fronte di un quadro probatorio già completo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto. Sebbene la Corte avesse inizialmente inquadrato erroneamente la questione giuridica sollevata dal ricorrente, ha stabilito che tale errore non era "decisivo". La decisione originale di inammissibilità si basava anche su una seconda motivazione autonoma e sufficiente: la superfluità della prova richiesta a fronte di altre prove schiaccianti (impronte digitali e riconoscimenti). Pertanto, anche senza l'errore, l'esito non sarebbe cambiato.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna emessa quasi trent'anni fa. La decisione si fonda sulla intervenuta prescrizione dei reati, aggravata da vizi procedurali legati alla notifica degli atti a un imputato che, all'epoca dei fatti, si era trasferito all'estero. La Suprema Corte ha ribadito che il decorso del tempo estingue il reato, soprattutto quando le garanzie difensive, come la corretta citazione in giudizio, non sono state rispettate.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile una richiesta di revoca di una demolizione. Il caso verteva su un'istanza di condono edilizio del 1993, mai esaminata in precedenza. La Corte ha stabilito che la presenza di un sequestro penale sull'immobile non preclude la possibilità di ottenere il condono per opere non ultimate, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione nel merito.

Un tifoso ricorre contro un DASPO che impone l'obbligo di firma anche per le partite amichevoli. La Cassazione rigetta il ricorso, affermando la legittimità della misura quando le partite, anche se amichevoli, sono adeguatamente programmate e pubblicizzate. Viene chiarito che il provvedimento DASPO amichevoli è valido e non viola la legge.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato per reati ostativi legati al narcotraffico, a cui era stato negato l'affidamento in prova. La Corte ha chiarito che, anche con le nuove norme più favorevoli (D.L. 162/2022), per ottenere benefici penitenziari non basta la mera dissociazione o l'impossibilità di collaborare. È necessario dimostrare attivamente l'adempimento degli obblighi civili, la partecipazione a un percorso rieducativo e iniziative a favore delle vittime.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava la detenzione domiciliare a un condannato. Il motivo è la mancata valutazione del nuovo domicilio proposto dalla difesa, un elemento ritenuto cruciale per una corretta prognosi di reinserimento sociale, nonostante un precedente episodio conflittuale con i vicini di casa.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia in carcere per un uomo accusato di tentato omicidio per aver sparato contro un autocarro durante un inseguimento. Secondo la Corte, anche se l'imputato sosteneva di aver mirato alle gomme, l'azione è intrinsecamente idonea a causare la morte e configura il tentato omicidio. Inoltre, l'allontanamento volontario dell'indagato non è stato ritenuto sufficiente a eliminare le esigenze cautelari, data l'elevata pericolosità dimostrata.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità dell'appello penale presentato da due imputati condannati per omicidio volontario. La sentenza ribadisce il principio fondamentale della specificità dei motivi di appello, chiarendo che non è sufficiente riproporre tesi difensive generiche, ma è necessario contestare punto per punto il ragionamento del giudice di primo grado. La decisione sottolinea come la mancanza di un confronto critico con la motivazione della sentenza impugnata renda il ricorso inammissibile, impedendone l'esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'affidamento in prova a una persona condannata che, durante gli arresti domiciliari, aveva commesso due violazioni, tra cui un'evasione. La Suprema Corte ha stabilito che tali comportamenti impediscono di formulare una prognosi favorevole per il reinserimento sociale, rendendo la richiesta prematura. Le violazioni oggettive prevalgono su eventuali relazioni positive dei servizi sociali, in base al principio di gradualità nell'accesso alle misure alternative.

La Cassazione chiarisce che la rescissione del giudicato per un imputato latitante non annulla l'ordinanza di custodia cautelare originaria. Il provvedimento cautelare riprende vigore e i termini di durata decorrono nuovamente dalla data della restituzione nel termine, confermando la piena autonomia tra la condanna revocata e la misura cautelare.