Art. 173 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva liberato alcuni indagati per reati di droga. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato inutilizzabili le intercettazioni per un presunto ritardo nell'accesso agli atti da parte della difesa. La Suprema Corte ha stabilito che la nullità si verifica solo per un rifiuto o ritardo ingiustificato del PM, e che è onere della difesa attivarsi tempestivamente per l'accesso intercettazioni. Una richiesta tardiva o inviata all'ufficio errato non produce nullità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19625/2024, ha confermato la condanna per guida in stato di ebbrezza, negando l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La decisione si fonda non solo sull'elevato tasso alcolemico, ma soprattutto sulla condotta di guida estremamente pericolosa dell'imputato, che aveva messo a grave rischio la sicurezza stradale, inducendo altri automobilisti a segnalarlo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un camionista condannato per omicidio colposo stradale. L'uomo aveva tamponato un furgone di manutenzione fermo a bordo strada, causando la morte di un operaio. La Corte ha confermato che la responsabilità è da attribuire esclusivamente alla condotta imprudente dell'autista, che non ha adeguato la velocità e l'attenzione nonostante la perfetta visibilità dell'ostacolo.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di confisca e sorveglianza speciale a causa di una motivazione apparente. La Corte d'Appello aveva omesso di considerare un elemento decisivo: l'annullamento di un'ordinanza cautelare in un procedimento penale chiave, utilizzato per datare l'inizio della pericolosità sociale del soggetto. Questa grave lacuna motivazionale ha reso la decisione illegittima, portando al rinvio per un nuovo esame che dovrà correttamente perimetrare il periodo di pericolosità e, di conseguenza, i beni confiscabili.

Un soggetto, condannato in appello per aver sottratto un carrello per l'erogazione di carburante e averlo gettato in mare, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla la condanna per furto, specificando che il dolo specifico del "profitto nel furto" non sussiste quando l'azione è finalizzata all'immediata distruzione del bene e non al suo possesso o godimento. L'impossessamento momentaneo, strumentale solo alla dispersione della cosa, esclude il reato di furto, potendo configurare al più quello di danneggiamento.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per furto aggravato. L'analisi si concentra su due motivi: un errato calcolo della prescrizione e un tentativo di riesaminare i fatti, non consentito in sede di legittimità. La Corte conferma che la prescrizione non era maturata e che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito, respingendo l'appello e condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto in abitazione, chiarendo la distinzione tra concorso in furto e favoreggiamento personale. La Corte ha stabilito che agire come 'palo' e aiutare l'immediata fuga del complice costituisce una piena partecipazione al reato, non un mero aiuto successivo. La decisione ha inoltre confermato la legittimità del diniego delle attenuanti generiche basato sui precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per associazione a delinquere finalizzata al rilascio di certificati medici falsi. La decisione è scaturita da un grave errore procedurale della Corte d'Appello, la quale aveva omesso di esaminare specifici motivi di gravame, ritenendo erroneamente che la difesa vi avesse rinunciato. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice d'appello ha l'obbligo di pronunciarsi su tutti i punti della controversia devoluti con l'atto di impugnazione, a meno di una rinuncia esplicita e inequivocabile.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per omicidio aggravato, emessa in sede di rinvio. La Corte sottolinea che il giudice del rinvio non può limitarsi a riproporre le conclusioni della sentenza annullata, ma ha il preciso dovere di riesaminare criticamente il materiale probatorio alla luce delle indicazioni della Cassazione, fornendo una motivazione nuova e completa che superi i vizi logici precedentemente riscontrati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico dell'amministratrice di una società immobiliare. La condannata aveva ceduto due terreni edificabili a società a lei collegate senza incassare alcun corrispettivo, pur iscrivendo il relativo credito a bilancio. La Corte ha ritenuto tale operazione una distrazione patrimoniale finalizzata a spogliare la società dei suoi beni, definendo l'iscrizione a bilancio un mero 'escamotage' per mascherare la reale consistenza patrimoniale ai danni dei creditori. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una misura cautelare per estorsione consumata e ricettazione. Il caso riguarda la richiesta di denaro per la restituzione di un veicolo rubato (cd. 'cavallo di ritorno'). La Corte ha ribadito che tale condotta integra una minaccia e costituisce il reato di estorsione consumata nel momento in cui avviene il pagamento e la restituzione, confermando la gravità indiziaria a carico dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro una misura cautelare per traffico di stupefacenti, confermando l'utilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite un Ordine Europeo di Indagine. La sentenza stabilisce che tali dati, già raccolti da autorità estere, costituiscono acquisizione di documenti e non intercettazioni, non necessitando di preventiva autorizzazione italiana. Viene inoltre ribadito l'obbligo per il giudice del rinvio di attenersi ai principi della sentenza di annullamento, anche in presenza di successivi mutamenti giurisprudenziali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per la rescissione del giudicato di un imputato condannato per rapina. La Corte ha stabilito che la nomina di un avvocato di fiducia in una fase iniziale per un reato meno grave (ricettazione), seguita dalla rinuncia del legale e da un lungo lasso di tempo, non è sufficiente a dimostrare la conoscenza effettiva del successivo processo per rapina, legittimando così la richiesta di un nuovo processo.

La Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per omessa motivazione sulla recidiva. L'imputata, condannata per tentata rapina, aveva contestato la mancata esclusione della recidiva, ma la corte di merito non si era pronunciata. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice deve sempre motivare su questo punto, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per un vizio procedurale nella presentazione di un'istanza di ricusazione. La sentenza chiarisce che la dichiarazione di ricusazione deve essere formulata oralmente in udienza, prima della sua conclusione, quando la causa di incompatibilità emerge durante la stessa. Il solo ottenimento di una procura speciale non è sufficiente a rispettare i termini di legge.

Un individuo agli arresti domiciliari per estorsione ricorre in Cassazione, sostenendo che l'esigenza cautelare non sia più attuale a causa del suo pensionamento. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, affermando che la sistematicità e la spregiudicatezza della condotta dimostrano un'inclinazione al crimine che rende il pericolo di reiterazione concreto e attuale, a prescindere dal mutato status lavorativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina aggravata. La difesa contestava la valutazione della prova DNA, unica traccia a carico dell'imputato, trovata su una busta sottratta insieme a una cassaforte. La Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo non è riesaminare le prove, ma verificare la logicità della motivazione dei giudici di merito. Poiché la Corte d'Appello aveva fornito una spiegazione coerente e non illogica sul collegamento tra il DNA e il reato, la condanna è stata confermata, sottolineando l'importanza del contesto in cui la prova scientifica viene rinvenuta.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla legittimità del ribaltamento di una sentenza di assoluzione in appello senza rinnovare l'istruttoria. Il caso riguarda due imputati per tentata rapina, uno dei quali assolto in primo grado e condannato in appello. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili, chiarendo che il ribaltamento della sentenza di assoluzione è possibile senza una nuova assunzione delle prove se la decisione si basa su elementi probatori completamente ignorati dal primo giudice, anziché su una diversa valutazione della loro attendibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro per truffa a carico di una società fornitrice di mascherine a un'azienda ospedaliera. Nonostante test contraddittori sulla conformità dei prodotti, la Corte ha ritenuto sufficiente il 'fumus commissi delicti' (l'apparenza del reato) per giustificare la misura cautelare, data la pericolosità dei dispositivi e l'impossibilità di garantirne la sicurezza complessiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale a carico di un imprenditore che, dopo aver stipulato un contratto, ha posto in essere condotte ingannevoli durante la fase esecutiva per non adempiere alle proprie obbligazioni. La sentenza chiarisce che il reato sussiste anche se gli artifizi e raggiri avvengono dopo la firma del contratto, qualora dimostrino un'intenzione fraudolenta originaria. L'appello è stato dichiarato inammissibile.