Art. 173 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per rapina e tentato omicidio. La sentenza chiarisce che il concorso in rapina sussiste anche con un'intesa spontanea e un contributo causale estemporaneo, senza necessità di un accordo preventivo. Viene inoltre negata la legittima difesa a chi interviene con violenza sproporzionata durante una colluttazione nata da un'azione predatoria, e si ribadisce che l'attenuante del danno lieve nella rapina va valutata considerando anche l'offesa alla persona, non solo il valore economico del bene sottratto.

Un soggetto in custodia cautelare per furto aggravato presenta ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali. Prima della decisione, presenta una formale rinuncia al ricorso, sottoscritta anche dal difensore. La Suprema Corte, di conseguenza, dichiara il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per corruzione per atto contrario ai doveri d'ufficio e falso in atto pubblico a carico di un imprenditore e di un'agente di polizia municipale. Il caso riguardava la redazione di un falso verbale di sopralluogo per nascondere lavori edili abusivi in cambio di una tangente. La sentenza chiarisce importanti principi sulla qualificazione del reato di corruzione, sul risarcimento del danno e sulla costituzione di parte civile nel rito abbreviato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per tentata rapina aggravata. La Corte ha stabilito che il nuovo termine di 40 giorni per la comparizione in appello (Riforma Cartabia) si applica solo ai ricorsi proposti dal 1° luglio 2024. Inoltre, ha negato l'attenuante per danno di speciale tenuità, sottolineando che nella rapina tentata la valutazione deve considerare sia il potenziale danno patrimoniale che la violenza sulla persona, e non si può presumere una lieve entità del danno quando l'oggetto è una borsa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati per tentata rapina, ribadendo che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Se la motivazione è adeguata, come in questo caso, la scelta sull'entità della sanzione e sulla negazione delle pene sostitutive non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28558/2024, ha chiarito un punto cruciale in materia di prescrizione e spese legali. Se un reato viene dichiarato estinto per prescrizione nel giudizio di primo grado, l'imputato non può essere condannato a rimborsare le spese legali sostenute dalla parte civile. La decisione si fonda sul principio che la condanna alle spese civili presuppone un accertamento della responsabilità penale e una conseguente condanna al risarcimento, elementi che mancano in una sentenza di proscioglimento per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della confisca di un'opera d'arte ritenuta falsa, nonostante il procedimento penale a carico del proprietario fosse stato archiviato per assenza dell'elemento soggettivo. La Corte ha stabilito che la confisca di un'opera contraffatta, prevista dal D.Lgs. 42/2004, è obbligatoria e non richiede una condanna penale. Tuttavia, è necessario un accertamento incidentale della falsità, che può basarsi anche su consulenze tecniche di esperti senza la necessità di una perizia formale. Inoltre, il proprietario non è stato considerato terzo estraneo al reato, condizione che avrebbe potuto impedire la misura.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una proprietaria che cercava di annullare un ordine di demolizione tramite un condono edilizio ottenuto tardivamente. La Corte ha stabilito che la concessione in sanatoria era illegittima perché l'immobile non era stato ultimato 'al rustico' entro il termine di legge del 31 dicembre 1993. Inoltre, ha chiarito che le demolizioni successive, effettuate per far rientrare l'opera nei limiti del condono edilizio, costituiscono un indebito aggiramento della normativa e non possono sanare l'abuso originario.

La Corte di Cassazione chiarisce come calcolare il reddito familiare per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato. Se un familiare convivente si trasferisce, il suo reddito va conteggiato solo per il periodo di effettiva convivenza. La sentenza annulla un'ordinanza che aveva revocato il beneficio conteggiando l'intero reddito annuale della figlia del richiedente, nonostante questa avesse lasciato il nucleo familiare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso patrocinio a spese dello stato a causa di un grave errore procedurale. L'appellante ha seguito le norme del processo civile anziché quelle del processo penale, applicabili al caso di specie, depositando l'atto in una cancelleria errata e fuori termine. La sentenza sottolinea l'importanza di rispettare le corrette modalità di impugnazione, pena la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Cassazione ha rigettato il ricorso contro una decisione di estradizione processuale verso l'Albania. L'imputato, sotto processo in Italia per spaccio, era richiesto per il reato di associazione criminale. La Corte ha chiarito che il giudice italiano deve valutare i gravi indizi di colpevolezza per il reato oggetto della richiesta, distinguendolo dai reati perseguiti in Italia, e ha ritenuto sussistenti gli elementi di un'organizzazione criminale operante all'estero.

Un uomo arrestato in Italia su mandato di arresto europeo per furto ricorre in Cassazione. Sostiene la mancanza di un mandato nazionale e l'eccessività della custodia in carcere. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che per l'esecuzione di un mandato di arresto europeo in Italia, l'unica esigenza cautelare da valutare è il pericolo di fuga.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per evasione perché la Corte d'Appello non ha motivato la mancata applicazione di una pena sostitutiva, specificamente la detenzione domiciliare, richiesta dalla difesa. La Cassazione ha ritenuto fondato il ricorso, sottolineando che il giudice di merito ha l'obbligo di pronunciarsi su una richiesta tempestiva di applicazione di pene alternative, introdotte dalla Riforma Cartabia, anche per i procedimenti in corso. Di conseguenza, il caso è stato rinviato per una nuova valutazione sul punto.

Un pubblico ufficiale ha minacciato un cittadino per costringerlo a rinunciare a un alloggio popolare a favore di una propria parente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di concussione, specificando che si tratta di una vera e propria costrizione tramite minaccia di un danno ingiusto, e non di una semplice induzione indebita in cui il privato potrebbe intravedere un vantaggio.

Due individui sono stati condannati per falsa testimonianza per aver negato di aver visto una persona in un bar. Hanno presentato ricorso, sostenendo che il reato fosse prescritto e la loro testimonianza irrilevante, dato che l'imputato nel processo originario era stato poi assolto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la rilevanza di una testimonianza ai fini del reato di falsa testimonianza deve essere valutata "ex ante", ovvero sulla base della situazione processuale esistente al momento della deposizione, e non in base all'esito finale del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per possesso di arma clandestina. Sebbene abbia confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza a carico di una donna, ha criticato la valutazione delle esigenze cautelari fatta dal Tribunale del Riesame. Secondo la Corte, il giudice non ha considerato adeguatamente l'assenza di precedenti penali (incensuratezza) dell'indagata e ha basato il pericolo di recidiva su un presunto legame con ambienti criminali non supportato da prove concrete, rendendo necessaria una nuova e più approfondita analisi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28385/2024, ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione del reato continuato a diverse sentenze. La Corte ha ribadito che per unificare le pene non basta la somiglianza dei crimini, ma serve la prova di un unico e preventivo disegno criminoso, ideato prima del primo reato. La distanza temporale e la diversità dei luoghi e delle modalità operative sono stati elementi decisivi per escludere l'esistenza di un piano unitario e configurare invece una serie di decisioni estemporanee.

Un uomo condannato con nove sentenze definitive per reati tra cui associazione mafiosa ha chiesto l'applicazione del reato continuato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che se il vincolo della continuazione è già stato escluso dal giudice del processo con sentenza passata in giudicato, la questione non può essere riaperta in fase esecutiva. La pronuncia sottolinea l'effetto preclusivo del giudicato, che impedisce un nuovo esame del medesimo disegno criminoso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29706/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento. La decisione chiarisce che, una volta raggiunto l'accordo sulla pena, il ricorso patteggiamento è consentito solo in casi limitati, escludendo contestazioni generiche sulla motivazione o sull'entità della pena concordata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza predibattimentale di una Corte d'Appello che aveva dichiarato un reato estinto per prescrizione senza celebrare udienza. La Suprema Corte ha stabilito che tale procedura viola il diritto al giusto processo e al contraddittorio, poiché impedisce all'imputato di poter rinunciare alla prescrizione per ottenere una più favorevole assoluzione nel merito.