Art. 173 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di inammissibilità di un appello, stabilendo un principio chiave sulla specificità dei motivi. Il caso riguardava un imputato condannato per furto che aveva visto il suo appello respinto perché i motivi erano stati ritenuti generici. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice dell'appello non può valutare la fondatezza dei motivi nella fase di ammissibilità, ma deve limitarsi a verificare che questi siano esposti in modo chiaro e pertinente alla sentenza impugnata. L'atto di appello, pur non dovendo essere necessariamente fondato, deve indicare con precisione i punti della decisione che si contestano e le ragioni della critica.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che concedeva la riparazione per ingiusta detenzione a un maresciallo assolto. La Corte ha stabilito che il giudice di merito ha errato nel non valutare se la condotta del soggetto, in particolare i suoi rapporti con un esponente della criminalità organizzata, costituisse una colpa grave tale da aver contribuito a causare la misura cautelare, escludendo così il diritto al risarcimento.

La Cassazione annulla una decisione che negava la rescissione del giudicato a una condannata in assenza. Il termine per l'istanza non decorre da una generica conoscenza del procedimento, come la menzione della recidiva in un altro atto, ma richiede informazioni specifiche sull'accusa e sulla sentenza. Questa sentenza chiarisce i requisiti per la decorrenza dei termini per l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due cittadini stranieri contro la misura di sicurezza dell'espulsione, disposta a seguito di un patteggiamento per un reato lieve in materia di stupefacenti. La Corte ha confermato che la valutazione della pericolosità sociale, necessaria per l'espulsione dello straniero, era stata adeguatamente motivata dal giudice di merito sulla base della biografia penale e delle modalità del reato. Inoltre, ha ribadito che la norma speciale sull'espulsione per reati di droga (art. 86 T.U. Stupefacenti) prevale sulla disciplina generale (art. 235 c.p.), non richiedendo una pena minima per la sua applicazione.

Un militare è stato condannato per falso in atto pubblico per aver alterato i rapporti di servizio al fine di nascondere le proprie assenze. L'imputato aveva sostenuto che la sua condotta dovesse essere considerata solo come una meno grave "violata consegna", reato peraltro già prescritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la violazione degli ordini e la successiva falsificazione del rapporto per occultarla costituiscono due reati distinti che possono coesistere. La Corte ha ribadito che i rapporti di servizio, anche se atti interni, hanno natura di atto pubblico, e la loro alterazione integra il grave delitto di falso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico dell'amministratrice di una società fallita. Il caso riguardava la distrazione di beni attraverso vendite anomale a una società collegata e l'occultamento di tali operazioni tramite una contabilità irregolare. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il dolo della bancarotta documentale può essere desunto da quella distrattiva e che le censure su un presunto travisamento della prova devono essere specifiche e decisive, non generiche.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto in abitazione aggravato nei confronti di un individuo sorpreso all'interno di un garage. La sentenza chiarisce che il furto in garage si qualifica come furto in abitazione, poiché il box auto è considerato una 'pertinenza' della dimora privata. La Corte ha respinto tutti i motivi di ricorso, inclusa la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa dei precedenti penali dell'imputato e della gravità della condotta, caratterizzata dalla manomissione della serranda.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di due soggetti qualificati come amministratori di fatto di una società. Nonostante uno dei due avesse stipulato un contratto di affitto d'azienda e l'altro un incarico da consulente, la Corte ha ritenuto che le loro condotte andassero ben oltre i limiti formali, configurando una gestione effettiva della società fallita. La sentenza chiarisce che il ruolo di amministratore di fatto si desume da un'ingerenza significativa e continuativa nella gestione, rendendo irrilevanti i paraventi contrattuali usati per mascherare operazioni distrattive ai danni dei creditori.

La Corte di Cassazione chiarisce la non applicabilità della rescissione del giudicato ai procedimenti in cui l'imputato era stato dichiarato contumace prima della riforma del 2014. La sentenza sottolinea che per tali casi, disciplinati dalla normativa previgente, l'unico rimedio esperibile è la restituzione nel termine. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la nuova disciplina sull'assenza non ha effetto retroattivo su situazioni di contumacia già consolidate.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per bancarotta fraudolenta distrattiva, stabilendo un principio chiave: per configurare il reato non è sufficiente un'operazione formalmente illecita, ma è necessaria la prova di un pericolo concreto per le ragioni dei creditori. Il caso riguardava un amministratore accusato di aver distratto somme dalla vendita di un macchinario e canoni di locazione. La Suprema Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione dei giudici di merito, che si erano basati su dati formali senza valutare l'effettivo impatto patrimoniale sulla società fallita, rinviando il caso per un nuovo esame.

Un imprenditore, assolto in primo grado per dichiarazione fraudolenta, viene condannato in appello. La Cassazione conferma la condanna, chiarendo l'utilizzabilità delle prove fiscali nel processo penale. Tuttavia, annulla parzialmente la sentenza, specificando che la confisca del profitto non può includere le sanzioni amministrative, ma solo l'imposta evasa e gli interessi.

Un uomo condannato per rapina aggravata ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha accolto parzialmente il ricorso, specificamente sul punto della pena sostitutiva. I giudici hanno stabilito che, in caso di modifica della legge, deve essere applicata la normativa più favorevole all'imputato in vigore al momento del fatto. La riforma Cartabia, successiva al reato, aveva introdotto un regime più severo che escludeva la pena sostitutiva per la rapina aggravata, ma la Corte ha imposto di applicare la legge precedente, più mite. La sentenza è stata annullata su questo punto con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che aveva respinto un'istanza di ricusazione. Il motivo centrale della decisione risiede nella mancata allegazione, da parte del ricorrente, dei documenti posti a fondamento della sua richiesta. La Suprema Corte ribadisce che l'onere di fornire le prove a sostegno della presunta parzialità del giudice spetta interamente a chi presenta l'istanza, senza che il collegio giudicante possa integrare d'ufficio la documentazione mancante. La sentenza sottolinea l'importanza del principio di autosufficienza in questo tipo di procedure.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di confisca allargata, ribadendo che spetta all'accusa dimostrare la riconducibilità dei beni al condannato. Non è sufficiente provare la sproporzione tra il valore dei beni e il reddito dei familiari intestatari per disporre la confisca. La sentenza sottolinea l'importanza di un'indagine puntuale sulla provenienza delle risorse finanziarie, criticando un approccio basato su un mero sillogismo indiziario.

In un complesso caso di associazione di stampo mafioso, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna di un imprenditore. La Corte ha stabilito che, nonostante un precedente accertamento della responsabilità, la necessità di ridefinire la durata del reato (tempus commissi delicti) ha riaperto i termini per la prescrizione del reato. Di conseguenza, essendo il reato estinto per il decorso del tempo, anche la confisca per equivalente disposta sui beni dell'imputato è stata dichiarata inefficace.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1611/2026, ha rigettato il ricorso di un imputato per stalking, confermando la misura cautelare. La decisione si concentra sulla legittimità dell'acquisizione di atti da altri procedimenti per valutare l'attendibilità della persona offesa, purché sia garantito il contraddittorio. La Corte ha ritenuto corretta la valutazione del Tribunale, che ha fornito una motivazione solida sulla credibilità della vittima, superando i dubbi sollevati dalla difesa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione mafiosa. La sentenza sottolinea come un ricorso per cassazione inammissibile sia quello generico, che non supera la 'prova di resistenza' e che mira a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità. Si evidenzia l'onere della difesa di dimostrare la decisività degli errori lamentati.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale. La sentenza ribadisce un principio cruciale: una volta accertata la preesistenza di beni nel patrimonio sociale, spetta all'amministratore dimostrarne la legittima destinazione. In assenza di tale prova, si presume la loro distrazione a danno dei creditori.

La Corte di Cassazione ha annullato, ai soli fini civili, l'assoluzione di un giornalista dall'accusa di diffamazione. La Corte ha stabilito che il diritto di cronaca non può essere invocato quando un articolo definisce una persona 'capomafia' ignorando una precedente e definitiva sentenza di assoluzione per lo stesso fatto. La verità del fatto narrato è un presupposto essenziale della scriminante, e la verità giudiziaria non può essere omessa.

Un imputato, condannato per bancarotta fraudolenta, si è visto concedere le attenuanti generiche in appello senza però una conseguente riduzione della pena di tre anni. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, procedendo a una diretta rideterminazione della pena a due anni. La Suprema Corte ha chiarito che la concessione di attenuanti deve necessariamente tradursi in uno sconto di pena, un principio deducibile anche dalla concessione della sospensione condizionale, applicabile solo a pene inferiori a due anni.