Art. 1722 Codice Civile — Anno 2023

A seguito del decesso del correntista, la banca ha trasferito l'intero saldo del conto corrente a una sola delle figlie. Gli altri coeredi hanno citato in giudizio l'istituto di credito per ottenere la propria quota di eredità. La Corte d'Appello ha condannato la banca a risarcire i coeredi e ha accolto la domanda di manleva della banca contro la figlia beneficiaria. La Cassazione ha confermato la responsabilità della banca, qualificando il debito come debito di valore soggetto a rivalutazione. Tuttavia, ha accolto il ricorso della figlia beneficiaria: la domanda di manleva della banca era tardiva e quindi rinunciata per preclusione processuale. La sentenza è stata cassata con rinvio limitatamente al rapporto tra banca e figlia.

Un Ente Pubblico chiede il rilascio di un terreno concesso in locazione nel 1973 a un cittadino, poi deceduto. L'Erede del conduttore si oppone alla richiesta di restituzione e risarcimento danni, sostenendo che il padre avesse firmato il contratto come amministratore di condominio, configurando un mandato senza rappresentanza ormai estinto con la morte. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Erede. I giudici chiariscono che, in caso di mandato senza rappresentanza, gli obblighi contrattuali verso i terzi si trasmettono agli eredi del mandatario defunto. L'Erede è quindi pienamente legittimato a subire la causa di sfratto e deve restituire il terreno, oltre a pagare le spese legali.

Il difensore di un soggetto condannato per ricettazione ha proposto ricorso in Cassazione dopo il decesso del proprio assistito. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della morte dell'imputato, evento che determina l'immediata estinzione del mandato difensivo e la perdita della legittimazione ad agire del legale. Venendo meno il soggetto contro cui esercitare la pretesa punitiva dello Stato, il processo non può proseguire. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che non è possibile condannare alle spese del procedimento né l'imputato deceduto, ormai privo di capacità giuridica, né il suo difensore, il quale non assume la qualifica di parte in senso tecnico e non è soggetto al principio della soccombenza. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile senza alcuna condanna alle spese.

Due soggetti, tra cui la titolare di una procura speciale, hanno continuato a incassare la pensione di una parente deceduta dal 2002 al 2015, omettendo di comunicare il decesso all'Inps e alla banca. La donna ha continuato a movimentare il conto corrente della defunta simulando la sua esistenza in vita. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di Truffa aggravata. I giudici hanno chiarito che l'utilizzo di una procura ormai scaduta per la morte della titolare, unito al silenzio intenzionale, costituisce un vero e proprio raggiro. Non si tratta di una semplice ricezione indebita, ma di un comportamento attivo volto a ingannare l'ente pubblico, con conseguente obbligo di restituzione delle somme sottratte.

Il Socio Accomandatario di una società di persone ha impugnato il lodo derivante da un arbitrato irrituale avviato dalla madre, socia accomandante, per la rideterminazione delle quote e il risarcimento danni. Il ricorrente lamentava la tardività del lodo e la violazione del contraddittorio per mancata notifica della richiesta di nomina dell'arbitro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'accettazione dell'arbitro può avvenire per fatti concludenti, come la convocazione della prima riunione, da cui decorre il termine per la decisione. Inoltre, il contraddittorio nell'arbitrato irrituale è rispettato se le parti hanno la concreta possibilità di difendersi, anche se decidono volontariamente di non partecipare alle sedute pur essendo state regolarmente convocate.

Un avvocato presenta ricorso in Cassazione per un lavoratore, ma si scopre che il cliente era deceduto due anni prima del deposito dell'atto. La Corte Suprema dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La morte del cliente, infatti, estingue automaticamente la procura dell'avvocato, rendendo nullo qualsiasi atto successivo. Di conseguenza, il ricorso viene rigettato senza nemmeno entrare nel merito della questione (lavoro festivo non retribuito). La Corte, inoltre, condanna personalmente l'avvocato a pagare tutte le spese legali del giudizio, in quanto ha agito senza un valido potere di rappresentanza.

Un erede prosegue l'azione di pignoramento iniziata dal padre defunto. Il debitore si oppone, contestando la validità della procedura. La Corte di Cassazione, tuttavia, non esamina le ragioni del debitore ma annulla l'intero procedimento per un motivo diverso e prioritario. Stabilisce che nei giudizi di opposizione a pignoramento presso terzi, è sempre obbligatorio un litisconsorzio necessario tra creditore, debitore e terzo pignorato (es. la banca). Poiché il terzo non era stato coinvolto nel giudizio di opposizione, la procedura è viziata e deve ricominciare da capo, includendo tutte le parti necessarie. La sentenza ribadisce l'importanza di questo principio processuale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso relativo ai benefici previdenziali per l'esposizione all'amianto. La decisione si fonda su due pilastri: la nullità della **vocatio in ius** dovuta al decesso del ricorrente avvenuto prima del deposito dell'atto introduttivo e la maturata decadenza triennale per la richiesta di rivalutazione contributiva. La Corte ha ribadito che l'esistenza delle parti è un presupposto processuale indispensabile, la cui mancanza rende nullo l'intero giudizio.

Una società in liquidazione ha impugnato una sentenza relativa a una cessione d'azienda e ai relativi vizi. Tuttavia, tra il momento del rilascio della procura speciale e la notifica del ricorso, è intervenuta la cancellazione società dal registro delle imprese. La Seconda Sezione Civile ha rilevato un contrasto giurisprudenziale sulla validità del ricorso e sulla responsabilità per le spese legali, rimettendo la questione alle Sezioni Unite per chiarire se operi il principio di ultrattività del mandato o se il ricorso debba essere dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità per inadempimento professionale di un legale che aveva avviato azioni giudiziarie manifestamente infondate. Tali iniziative avevano causato ai clienti una condanna al pagamento delle spese legali in favore delle controparti. La Corte ha ribadito che la diligenza richiesta nell'esercizio dell'attività forense impone di non esporre il cliente a liti temerarie. È stato inoltre chiarito che il mandato difensivo sopravvive alla morte del cliente se l'evento non viene formalmente dichiarato in udienza e che le dichiarazioni unilaterali della parte non possono costituire prova a suo favore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso presentato da un ente comunale contro una sentenza tributaria favorevole a un contribuente. Il motivo risiede in un grave errore procedurale: il ricorso è stato notificato al contribuente originario, già deceduto durante il giudizio di appello, nonostante l'erede si fosse regolarmente costituita in giudizio. La Suprema Corte ha ribadito che la morte del rappresentato estingue la procura alle liti, rendendo nulla la notifica effettuata al difensore del defunto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che riteneva vincolante un accordo di conciliazione giudiziale, nonostante le parti avessero chiesto ripetuti rinvii per "concretizzare" la transazione. La Suprema Corte ha ravvisato una "motivazione apparente", poiché è illogico considerare un accordo come definitivo se le stesse parti dimostrano, con il loro comportamento processuale, di non ritenerlo ancora perfezionato. La controversia originaria riguardava il rilascio di un immobile concesso in comodato.

Una testatrice nel 1875 lascia i suoi beni a un orfanotrofio, prevedendo che, in caso di sua soppressione, l'eredità torni ai suoi "eredi legittimi". Un discendente, nato decenni dopo, rivendica i beni sostenendo che la condizione si sia avverata. La Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo il principio fondamentale della capacità di succedere: questa va valutata al momento dell'apertura della successione. Poiché il ricorrente non era neanche concepito al momento della morte della testatrice, è legalmente incapace di ereditare, rendendo la clausola testamentaria inefficace nei suoi confronti.