Art. 172 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza che disponeva la revoca indulto basandosi su un reato commesso oltre il limite temporale dei cinque anni previsto dal d.P.R. 394/1990. Il ricorrente aveva contestato che il reato posto a fondamento della revoca non rientrava tra le ipotesi di legge. La Suprema Corte ha stabilito che la revoca può basarsi su cause ostative preesistenti solo se queste non erano note al giudice che ha concesso il beneficio, ribadendo il principio della stabilità dei provvedimenti giudiziari.

Un condannato ha richiesto al Tribunale la dichiarazione di estinzione della pena per decorso del tempo. Il giudice dell'esecuzione ha rigettato l'istanza con un'ordinanza emessa de plano, ovvero senza instaurare un'udienza partecipata. La Corte di Cassazione, investita del ricorso, ha chiarito che contro tale tipologia di provvedimento non è ammesso il ricorso diretto in Cassazione, bensì lo strumento dell'opposizione. Pertanto, l'impugnazione è stata riqualificata e gli atti sono stati trasmessi al Tribunale competente per garantire il corretto svolgimento del contraddittorio in merito alla richiesta di estinzione della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della conversione pena pecuniaria di 4.000 euro in 16 giorni di libertà per un soggetto insolvibile. Il ricorrente aveva contestato il provvedimento sostenendo che la pena fosse estinta per decorso del tempo ai sensi dell'art. 172 c.p. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che il procedimento di conversione e quello di accertamento dell'estinzione della pena sono autonomi. Poiché il ricorso non attaccava i presupposti diretti della conversione, è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'estinzione della pena per decorso del tempo viene impedita dalla commissione di un nuovo reato entro il termine decennale. Il caso riguardava un soggetto condannato per rapina che, prima della scadenza del termine di estinzione, aveva commesso un ulteriore illecito accertato con sentenza di patteggiamento. La Suprema Corte ha chiarito che il termine si interrompe al momento della condotta criminosa e non alla data della condanna definitiva, confermando che anche il patteggiamento è idoneo a certificare la recidiva ostativa.

La Corte di Cassazione ha chiarito le modalità di impugnazione contro il rigetto della richiesta di estinzione della pena per decorso del tempo. Nel caso di specie, un condannato aveva presentato ricorso diretto in Cassazione contro un'ordinanza del Giudice dell'esecuzione emessa senza udienza. La Suprema Corte ha stabilito che tale ricorso deve essere riqualificato come opposizione. Questo garantisce al condannato un riesame pieno dei fatti davanti allo stesso giudice dell'esecuzione, evitando che il giudizio si sposti prematuramente in sede di legittimità, dove la valutazione delle prove è preclusa.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della **Prescrizione della pena** in relazione alla revoca della sospensione condizionale. Il ricorrente contestava la decorrenza del termine prescrizionale, sostenendo che dovesse iniziare dal provvedimento del giudice dell'esecuzione. La Suprema Corte ha invece stabilito che il termine decorre dal momento in cui diventa definitiva la decisione che accerta la causa della revoca. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la questione non era stata sollevata precedentemente dinanzi al giudice dell'esecuzione e per l'infondatezza della questione di legittimità costituzionale sollevata in merito all'art. 172 c.p.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca del lavoro di pubblica utilità precedentemente concesso a un soggetto condannato per guida in stato di ebbrezza. Il ricorrente eccepiva l'intervenuta prescrizione della pena, sostenendo il decorso del termine quinquennale. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la prescrizione non decorre se il condannato si sottrae volontariamente all'esecuzione, rendendosi irreperibile. La sentenza chiarisce inoltre che i nuovi requisiti di ammissibilità del ricorso introdotti dalla Riforma Cartabia non si applicano alle ordinanze emesse in fase di esecuzione.

Un soggetto terzo, intestatario di beni immobili colpiti da una confisca per equivalente definitiva, ha presentato istanza di revoca sostenendo l'estinzione della misura per decorso del termine decennale ex art. 172 c.p. Il Giudice dell'Esecuzione aveva respinto la richiesta negando l'applicabilità della prescrizione delle pene alla confisca. La Corte di Cassazione, investita del ricorso, ha stabilito che l'impugnazione deve essere riqualificata come opposizione. Tale decisione garantisce al terzo estraneo al processo il diritto a una doppia valutazione di merito, necessaria quando vengono presentati nuovi elementi di fatto o di diritto riguardanti la natura sanzionatoria della misura.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'estinzione della pena per decorso del tempo. Il fulcro della decisione riguarda la **Recidiva**: i giudici hanno stabilito che, se la circostanza è stata contestata e non esclusa nel merito, essa impedisce la prescrizione della pena ai sensi dell'art. 172 c.p., anche qualora sia stata considerata equivalente alle attenuanti generiche e non abbia comportato un aumento effettivo della sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso basato sulla reiterazione istanza esecutiva priva di elementi di novità. Il ricorrente aveva richiesto l'estinzione della pena citando una sentenza delle Sezioni Unite non pertinente al caso specifico. La Corte ha ribadito che, senza un reale mutamento del quadro normativo o giurisprudenziale applicabile alla fattispecie, la riproposizione della medesima istanza costituisce un abuso del processo, comportando la condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che aveva riproposto un'istanza per l'estinzione della pena, già rigettata. La Corte ha stabilito che un incidente di esecuzione non può essere reiterato se si basa sui medesimi elementi e non presenta novità sostanziali, configurando una preclusione processuale. La decisione sottolinea il principio di efficienza e ragionevole durata del processo, impedendo la moltiplicazione indefinita di procedimenti identici.

Un avvocato, condannato a una pena detentiva, ha presentato personalmente ricorso in Cassazione contro il rigetto della sua istanza di estinzione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: nel nostro ordinamento l'autodifesa nel processo penale non è consentita. Anche un imputato che sia avvocato deve obbligatoriamente farsi assistere da un altro legale (difesa tecnica) per la presentazione degli atti, pena l'inammissibilità del ricorso stesso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena perché emessa senza la celebrazione di un'udienza in contraddittorio. Il provvedimento ha stabilito che l'assenza di una notifica all'imputato e al suo difensore e la mancata celebrazione dell'udienza costituiscono una nullità assoluta, violando il diritto di difesa. Di conseguenza, la decisione sulla revoca sospensione condizionale è stata invalidata e il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio nel rispetto delle garanzie procedurali.

Un soggetto condannato per bancarotta fraudolenta ha richiesto l'estinzione della pena per decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'estinzione pena recidiva è impedita anche quando la recidiva viene accertata in una sentenza successiva a quella di cui si chiede l'estinzione. La Corte ha chiarito che la commissione di nuovi reati dopo la condanna definitiva è una condotta incompatibile con il beneficio dell'estinzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45546 del 2023, ha respinto il ricorso di un condannato all'ergastolo che chiedeva l'estinzione della sanzione accessoria dell'isolamento diurno. La Corte ha stabilito che l'isolamento diurno non è una mera modalità esecutiva ma una vera e propria sanzione penale, la cui sorte è legata a quella delle pene per i reati concorrenti che ne hanno causato l'applicazione. Pertanto, non si estingue autonomamente per decorso del tempo.

Un cittadino ha contestato una richiesta di pagamento derivante da una sanzione penale, sostenendo la prescrizione quinquennale. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che l'onere della prova spetta al debitore. Quest'ultimo deve dimostrare con fatti specifici l'applicabilità di un termine di prescrizione breve, poiché un'eccezione generica non è sufficiente.

Una donna ha impugnato in Cassazione la decisione che le negava l'estinzione della pena e il riconoscimento del reato continuato per una serie di furti e rapine. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, specificando che per configurare un reato continuato è necessario un unico e preordinato disegno criminoso, non un semplice movente ricorrente come il bisogno economico. Commettere reati al sorgere della necessità dimostra occasionalità, non un piano unitario. Anche l'estinzione della pena è stata correttamente negata a causa di successive condanne per reati della stessa indole.