Art. 1703 Codice Civile — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione si pronuncia sul caso di un imprenditore che, in qualità di legale rappresentante di una S.r.l., aveva utilizzato fatture per operazioni inesistenti emesse da sé stesso come libero professionista per abbattere l'imponibile della società. La Corte ha confermato che tale condotta integra il reato di dichiarazione fraudolenta (art. 2 D.Lgs. 74/2000) e non la meno grave fattispecie di dichiarazione infedele (art. 4), poiché l'utilizzo di documentazione fittizia costituisce il mezzo fraudolento che qualifica il reato più grave. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Una terza parte ha impugnato il sequestro preventivo del proprio conto corrente, legato a un'indagine penale a carico di un'altra persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché l'avvocato non era munito di una specifica procura speciale per questa fase del giudizio. La Corte ha inoltre osservato che il sequestro era comunque motivato da indizi che riconducevano la disponibilità dei beni all'indagato principale.

La Cassazione chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, dichiarando l'inammissibilità di un ricorso in Cassazione basato su censure di fatto. Il caso riguarda reati fiscali e associazione per delinquere. La Corte ha ribadito che non può riesaminare il merito, ma solo verificare la corretta applicazione della legge, annullando parzialmente la sentenza per un solo imputato per vizi di motivazione sulla pena e prescrizione.