Art. 1703 Codice Civile — Sezione Seconda Penale

Un cittadino riceveva da un'assicurazione un risarcimento tramite assegno a lui intestato, comprensivo delle spese legali per il proprio avvocato. L'uomo incassava l'intera somma senza versare la quota pattuita al professionista. Accusato di appropriazione indebita, veniva condannato nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha però annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito che il denaro liquidato dall'assicurazione entra nella proprietà esclusiva del cliente. Il mancato pagamento dell'onorario all'avvocato costituisce solo un inadempimento contrattuale di natura civile e non un reato penale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che affermava la responsabilità di un intermediario finanziario per le azioni di un promotore non autorizzato. La Corte ha ritenuto che i giudici d'appello non avessero motivato adeguatamente la loro decisione, omettendo di rispondere alle specifiche contestazioni sollevate dalla banca riguardo l'assenza di un rapporto formale con il truffatore. Il caso è stato rinviato al giudice civile per una nuova valutazione.