Art. 17 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un cittadino in stato di ebrezza, coinvolto in un alterco in piazza, è stato condotto in caserma dalle forze dell'ordine. Durante il tragitto e in caserma, l'uomo si è opposto con violenza, scalciando e strattonando gli agenti e provocando una lesione a un militare. Accusato del reato di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni, il soggetto ha ricorso in Cassazione. L'imputato sosteneva di essersi solo divincolato e chiedeva l'ammissione alla messa alla prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarificando che l'uso della forza fisica contro le forze dell'ordine integra la resistenza a pubblico ufficiale. La Suprema Corte ha inoltre ricordato che, sebbene le aggravanti non ostacolino la messa alla prova, questo beneficio non può mai essere concesso per la seconda volta.

La Corte di Cassazione ha confermato l'accoglimento della domanda di consegna all'estero formulata dal Principato di Monaco contro un cittadino accusato di aver incassato assegni falsificati per 30.000 euro. La difesa contestava l'estradizione per truffa sostenendo che il reato fosse ormai estinto per decorso del tempo, ritenendo inefficace l'audizione di un testimone non direttamente indagato. I giudici supremi hanno respinto il ricorso: in base alle norme internazionali e alla legge processuale dello Stato richiedente, qualsiasi atto investigativo o istruttorio, compresa la testimonianza di soggetti terzi collegati all'operazione economica, interrompe il termine triennale di prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che accoglieva l'istanza di ricusazione di un giudice. La Corte conferma che un magistrato che, in fase di indagini preliminari, ha autorizzato intercettazioni valutando il merito degli indizi, incorre in una situazione di incompatibilità del giudice e non può presiedere il successivo dibattimento. Tale valutazione preliminare è considerata un atto di giudizio che può compromettere l'imparzialità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale, confermando l'assoluzione di diversi imputati dall'accusa di associazione di tipo mafioso. La Corte ha ritenuto logica la motivazione della Corte d'Appello, secondo cui, sebbene fossero stati provati gravi reati come estorsioni, mancava la prova associazione mafiosa, ovvero di una struttura stabile e di una forza intimidatrice collettiva. Le condanne per i singoli reati fine sono state in gran parte confermate.

La Corte di Cassazione conferma la validità delle dichiarazioni della persona offesa in un caso di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle testimonianze, poiché la vittima era sospettata di gestire attività illecite. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non vi era un collegamento probatorio diretto tra l'estorsione subita e i presunti illeciti della vittima, e che le prove, incluse registrazioni e un arresto in flagranza, erano solide. Il caso chiarisce i limiti di applicabilità dell'art. 63 c.p.p. riguardo alle dichiarazioni persona offesa.