Art. 1683 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Due avvocati e i loro clienti spediscono un plico contenente documenti legali e denaro, che viene smarrito. Il corriere incarica un subvettore, il cui dipendente attesta falsamente la consegna a un destinatario inesistente. I mittenti chiedono il risarcimento. Il corriere e il subvettore cercano di evitare la condanna accusando i mittenti di non aver dichiarato il contenuto prezioso. La Cassazione rigetta i ricorsi, confermando la responsabilità del vettore e del subvettore in solido. La Corte stabilisce che la mancata dichiarazione del contenuto non esclude la responsabilità del vettore se lo smarrimento è dovuto alla colpa grave del consegnatario, che interrompe ogni legame con le omissioni del mittente. I clienti vincono la causa e ottengono il risarcimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società di trasporto valori per un ammanco di 50.000 euro da un plico consegnato sigillato ma contenente carta straccia. Secondo la Corte, la responsabilità trasporto valori non si esaurisce con la consegna di un involucro integro. L'azienda è tenuta a provare la correttezza dell'operato dei propri dipendenti lungo tutta la filiera, dalla preparazione del plico alla consegna finale, in virtù della responsabilità per il fatto degli ausiliari.

La Corte di Cassazione chiarisce l'ambito di applicazione della Convenzione di Montreal nel trasporto combinato. Se la tratta terrestre è strumentale a quella aerea, si presume che la Convenzione si applichi a tutto il percorso. Tuttavia, questa presunzione può essere superata con prove contrarie. La Corte ha cassato la sentenza di merito per non aver esaminato un documento potenzialmente decisivo, che poteva configurare una confessione stragiudiziale sulla localizzazione del danno.